چائلڈ کیئر اسٹیبلائزیشن گرانٹس

موجودہ درخواست کا جائزہ لیں۔

چائلڈ کیئر سٹیبلائزیشن گرانٹ کے لیے نئی درخواستیں اب قبول نہیں کی جا رہی ہیں۔ درخواست کی مدت 30 نومبر 2021 کو ختم ہوئی۔ اگر آپ نے پہلے درخواست دی تھی، تو آپ اپنی موجودہ درخواست یہاں دیکھ سکتے ہیں:

اہلیت

اسٹیبلائزیشن گرانٹ کے لیے درخواست دینے والے فراہم کنندگان نے اہلیت کے تقاضے پورے کیے ہوں، اچھی حالت میں ہوں اور لائسنس یافتہ/رجسٹرڈ، اجازت یافتہ NYC ڈے کیئر سینٹر (صرف آرٹیکل 47)، یا NYS میں قانونی طور پر مستثنیٰ گروپ پروگرام کے طور پر اندراج کیا ہو اندراج ایجنسی) 11 مارچ 2021 تک۔

استحکام فنڈز کے لیے کون اہل تھا؟

اہل پروگراموں میں شامل ہیں:

• OCFS لائسنس یافتہ پروگرام
  • ڈے کیئر سینٹرز (DCC)
  • گروپ فیملی ڈے کیئر (GFDC)
• OCFS رجسٹرڈ پروگرام
  • سکول ایج چائلڈ کیئر (SACC)
  • فیملی ڈے کیئر (FDC)
  • چھوٹے دن کی دیکھ بھال کے مراکز (SDCC)
• NYCDOHMH کے اجازت یافتہ پروگرام
  • صرف آرٹیکل 47 پروگرام
• اندراج شدہ قانونی طور پر مستثنیٰ گروپ پروگرام
  • انرولمنٹ ایجنسی کے ساتھ اندراج ہونا ضروری ہے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

فنڈز کس کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں؟

فنڈز کو فیڈرل ARP ACT چائلڈ کیئر سٹیبلائزیشن فنڈ کے رہنما خطوط کے تحت اجازت یافتہ مقاصد کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، بشمول:

• عملے کے اخراجات، بشمول پے رول، تنخواہیں، اسی طرح کا ملازم معاوضہ، ملازمین کے فوائد، ریٹائرمنٹ کے اخراجات، تعلیمی اخراجات، بچوں کی دیکھ بھال کے اخراجات؛ اور COVID-19 ویکسین تک رسائی میں عملے کے معاون اخراجات؛
• کرایہ (بشمول لیز معاہدے کے تحت) یا کسی رہن کی ذمہ داری، افادیت، یا انشورنس پر ادائیگی؛ نیز، تاخیر سے ادائیگیوں سے متعلق لیٹ فیس یا چارجز شامل ہو سکتے ہیں۔
• سہولت کی دیکھ بھال یا بہتری، جسے معمولی تزئین و آرائش کے طور پر بیان کیا گیا ہے، بشمول بیرونی سیکھنے کی جگہیں/کھیل کے میدان، اور COVID-19 کے خدشات کو دور کرنے کے لیے معمولی بہتری؛
• ذاتی حفاظتی سازوسامان، صفائی ستھرائی اور صفائی کی فراہمی اور خدمات، یا صحت اور حفاظت کے طریقوں سے متعلق تربیت اور پیشہ ورانہ ترقی؛
• COVID-19 کا جواب دینے کے لیے آلات اور سپلائیز کی خریداری یا اپ ڈیٹس؛
• بچوں کی دیکھ بھال کی خدمات کو برقرار رکھنے یا دوبارہ شروع کرنے کے لیے ضروری سامان اور خدمات؛
• بچوں اور ملازمین کے لیے دماغی صحت کی معاونت؛
• عملے کے لیے صحت اور حفاظت کی تربیت، بشمول CPR، ابتدائی طبی امداد، اور ادویات کی انتظامیہ تک محدود نہیں۔

فنڈز کیسے ملیں گے؟

فنڈز چھ ماہ کی ادائیگی کے طور پر بھیجے جائیں گے، یا تو براہ راست جمع یا چیک کے ذریعے۔ آپ کی پہلی ادائیگی گرانٹ کی درخواست کی منظوری کے 30 دنوں کے اندر بھیج دی جائے گی۔ اگر آپ کے پاس SFS وینڈر ID ہے، تو آپ کو اپنے فنڈز براہ راست ڈپازٹ کے ذریعے مل جائیں گے۔ اگر آپ کے پاس SFS وینڈر آئی ڈی نہیں ہے، تو آپ براہ راست ڈپازٹ کے ذریعے اپنے فنڈز حاصل کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں یا آپ کو گرانٹ کی درخواست پر منتخب کردہ ایڈریس پر ایک کاغذی چیک بھیجا جا سکتا ہے۔ اگر پروگرام کی حیثیت بدل جاتی ہے تو ادائیگیوں میں خلل یا منسوخ کیا جا سکتا ہے۔

اگر میری درخواست پر معلومات (مثلاً نام، ای میل، فون نمبر) غلط ہے تو مجھے کیا کرنا چاہیے؟

آپ کو اپنے ریگولیٹر سے رابطہ کرنا چاہیے جو معلومات کو درست کرے گا۔ اس معلومات کو درست کرنے تک آپ اسٹیبلائزیشن کی درخواست کے عمل کو آگے نہیں بڑھا سکیں گے۔

مزید سوالات ہیں؟ مکمل عمومی سوالنامہ ڈاؤن لوڈ کریں یا نیچے امدادی مرکز دیکھیں۔

مکمل عمومی سوالنامہ دوسری زبانوں میں بھی دستیاب ہے۔
• عربى • بنگالی • 中文 • Français • Kreyòl • Italiano • • • •

• ہسپانوی / Español: Preguntas frecuentes
• عربی / عربى: أسائلة مكررة
• بنگالی / বাংলা: প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন FAQ
• چینی، روایتی / 中文:常見問題
• فرانسیسی / Français: Foire aux سوالات
• Haitian Creole / Kreyòl Ayisyen: Kesyon yo poze souvan
• اطالوی / اطالوی: Domande frequenti
• کوریائی / 한국어: 자주 묻는 질문
• پولش / پولسکی: Często Zadawane Pytania
• روسی / Pусский: Часто задаваемые вопросы
• یدش / یدش : אָפֿט געשטעלטע פֿרגן

ایپلیکیشن واک تھرو

شروع ہوا چاہتا ہے

1. My NY.gov ID بنائیں
2. درخواست تک رسائی اور لاگ ان کی اجازت دیں۔
3. فراہم کنندہ کی تصدیق اور اہلیت کی حیثیت
4. ایپلیکیشن لینڈنگ پیج: ہدایات اور نکات

درخواست مکمل کرنا

1. درخواست کا پہلا مرحلہ: عام درخواست کی معلومات
2. درخواست کا مرحلہ دو: آپریشنل اسٹیٹس
3. درخواست کا مرحلہ تین: بچوں کی گنتی کی معلومات
4. درخواست کا مرحلہ چار: فنڈز کے استعمال کے اختیارات
5. درخواست کا مرحلہ پانچ: متوقع گرانٹ ایوارڈ کی رقم
6. درخواست کا مرحلہ چھ: ادائیگی کی معلومات
   درخواست کا مرحلہ چھ: SFS وینڈرز کے لیے ادائیگی کی معلومات
7. درخواست کا مرحلہ سات: اپنی درخواست کا جائزہ لیں۔
8. درخواست کا مرحلہ آٹھ: فراہم کنندہ کی تصدیق اور درخواست جمع کروانا

• ادائیگی کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں۔

ویڈیو واک تھرو

شروع ہوا چاہتا ہے

1. My Ny.gov ID کیسے بنائیں
2. گرانٹ کی درخواست میں لاگ ان کرنے اور سسٹم تک رسائی کا طریقہ
3. درخواست کی ہدایات اور نکات

درخواست مکمل کرنا

1. درخواست میں سے ایک مرحلہ کیسے مکمل کریں۔
2. درخواست کا دوسرا مرحلہ کیسے مکمل کریں۔
3. درخواست کا تیسرا مرحلہ کیسے مکمل کریں۔
4. درخواست کا چوتھا مرحلہ کیسے مکمل کریں۔
5. درخواست کا پانچواں مرحلہ کیسے مکمل کریں۔
6. درخواست کا چھٹا مرحلہ کیسے مکمل کریں۔
7. درخواست کا ساتواں مرحلہ کیسے مکمل کریں۔
8. درخواست کے آٹھویں مرحلے کو کیسے مکمل کریں۔

دیگر زبانوں میں ہدایات اور ویڈیو واک تھرو

ہدایات en Español

• ٹیوٹوریل ڈی لا ایپلی کیشن
• Actualice la información de pago

ویڈیو میں ٹیوٹوریل – Empezando

1. My NY.gov آئی ڈی کے لیے اپنا نام بنائیں
2. Cómo acceder a la solicitud de subvención e iniciar sesión en el sistema
3. Cómo empezar la solicitud: Instructiones y consejos

ویڈیو ٹیوٹوریل - مکمل حل

1. Cómo Completar el Primer Paso de la Solicitud
2. Cómo Completar el Segundo Paso de la Solicitud
3. Cómo Completar el Tercer Paso de la Solicitud
4. Cómo Completar el Paso Cuatro de la Solicitud
5. Cómo Completar el Paso Cinco de la Solicitud
6. Cómo Completar el Paso Seis de la Solicitud
7. Cómo Completar el Paso Siete de la Solicitud
8. Cómo Completar el Paso Ocho de la Solicitud

دیگر زبانیں
• عربى • بنگالی • 中文 • Français • Kreyòl Ayisyen • Italiano • 한국어 • •

• عربی / عربى :
  • تطبيق تجول - واک تھرو
  • تحدیث معلومات الدف ع - ادائیگی کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں۔
• بنگالی / বাংলা :
  • ایپ ওয়াক تھرو - واک تھرو
  • ادائیگی کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں۔
• چینی، روایتی /中文:
  • 應用程序演練- واک تھرو
  • 更新付款資訊- ادائیگی کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں۔
• فرانسیسی / Français :
  • طریقہ کار pas à pas de l'application - واک تھرو
  • Mettre à jour les informations de paiement - ادائیگی کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں۔
• Haitian Creole / Kreyòl Ayisyen:
  • Solisyon aplikasyon - واک تھرو
  • Mete Enfòmasyon sou Peman Ajou - ادائیگی کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں۔
• اطالوی / اطالوی :
  • طریقہ کار dettagliata dell'applicazione - واک تھرو
  • Aggiornare le informazioni di pagamento - ادائیگی کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں۔
• کوریائی / 한국어 :
  • 애플리케이션 연습 - واک تھرو
  • 결제 정보 업데이트 - ادائیگی کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں
• پولش / پولسکی :
  • Opis aplikacji - واک تھرو
  • Zaktualizuj informacje na temat płatności - ادائیگی کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں۔
• روسی / پُسکی :
  • Пошаговое руководство по приложению - واک تھرو
  • Обновить платежную информацию - ادائیگی کی معلومات کو اپ ڈیٹ کریں
• یدش / یدش :
  • אפּפליקטיאן ואלקטהרוגה - واک تھرو

فنڈز کے استعمال کے اختیارات

آپ کے پاس اپنی گرانٹ کی رقم خرچ کرنے کے متعدد اختیارات ہیں۔ مختلف قسم کی جسمانی اور پروگرام اپ ڈیٹس یا بہتری کے لیے اس کا استعمال کریں، جیسے: اپنی جسمانی جگہ کی دیکھ بھال یا معمولی تبدیلیاں، صفائی کا سامان یا ذاتی حفاظتی سامان خریدنا، کاروبار سے متعلقہ بلوں پر لیٹ فیس ادا کرنا، کھیل کے مزید سامان حاصل کرنا، عملے کی تربیت فراہم کرنا۔ ، اور عملے اور بچوں کی ذہنی صحت کی مدد کے لیے وسائل تلاش کرنا۔

• میں اس گرانٹ کی رقم کا استعمال کیسے کر سکتا ہوں؟
  میں اس گرانٹ کی رقم کا استعمال کیسے کر سکتا ہوں؟ PDF | میں اس گرانٹ کی رقم کا استعمال کیسے کر سکتا ہوں؟ ویڈیو
• آپشن 1: عملے کے اخراجات، پے رول اور تنخواہیں، فوائد
  آپشن 1 PDF | آپشن 1 ویڈیو
• آپشن 2: کرایہ یا رہن کی ادائیگی، افادیت، سہولیات، یا انشورنس
  آپشن 2 PDF | آپشن 2 ویڈیو
• آپشن 3: سہولت کی دیکھ بھال اور بہتری
  آپشن 3 PDF | آپشن 3 ویڈیو
• آپشن 4: ذاتی حفاظتی سازوسامان (PPE)، صفائی ستھرائی کے سامان اور خدمات، یا تربیت
  آپشن 4 PDF | آپشن 4 ویڈیو
• آپشن 5: COVID-19 کو جواب دینے کے لیے آلات اور سپلائیز کی خریداری یا اپ ڈیٹس
  آپشن 5 PDF | آپشن 5 ویڈیو
• آپشن 6: چائلڈ کیئر سروسز کو برقرار رکھنے یا دوبارہ شروع کرنے کے لیے ضروری سامان اور خدمات
  آپشن 6 PDF | آپشن 6 ویڈیو
• آپشن 7: بچوں اور ملازمین کے لیے دماغی صحت کی معاونت
  آپشن 7 PDF | آپشن 7 ویڈیو
• اختیار 8: صحت اور حفاظت کے طریقوں سے متعلق پیشہ ورانہ ترقی
  آپشن 8 PDF | آپشن 8 ویڈیو

فنڈز کے استعمال کے طریقے کے لیے مددگار وسائل

• گرانٹ فنڈز کے استعمال کے اختیارات: سہولت کی بحالی اور بہتری / Opciones para el uso de fondos de subvención, mantenimiento y mejoras de las instalaciones (انگریزی اور ہسپانوی)
• بچوں اور خاندانوں پر NYS کونسل: ابتدائی بچپن کی ذہنی صحت سماجی اور جذباتی مدد اور خدمات
• فنڈز کے استعمال پر ہفتہ وار گرانٹ وصول کنندہ کا نیوز لیٹر 12/28/2021 / Actualización semanal para 28 de diciembre de 2021 (انگریزی اور ہسپانوی)
• سکول ایج چائلڈ کیئر اپ ڈیٹ 21 جنوری 2022 / Actualizaci n sobre el cuidado de ni os en edad escolar 21 de enero de 2022 (انگریزی اور ہسپانوی)
• چائلڈ کیئر سینٹر کی تازہ کاری 21 جنوری 2022 / Actualizaci n del centro de cuidado infantil 21 de enero de 2022 (انگریزی اور ہسپانوی)
• فیملی چائلڈ کیئر اپ ڈیٹ 21 جنوری 2022 / Actualizaci n Cuidado infantil en familia 21 de enero de 2022 (انگریزی اور ہسپانوی)
• سکول ایج چائلڈ کیئر اپ ڈیٹ 11 مارچ 2022 / Actualizaci n sobre el cuidado de ni os en edad escolar 10 de marzo de 2022 (انگریزی اور ہسپانوی)
• چائلڈ کیئر سنٹر اپ ڈیٹ 11 مارچ 2022 / Actualizaci n del centro de cuidado infantil 10 de marzo de 2022 (انگریزی اور ہسپانوی)
• فیملی چائلڈ کیئر اپ ڈیٹ 11 مارچ 2022 / Actualizaci n Cuidado infantil en familia 10 de marzo de 2022 (انگریزی اور ہسپانوی)

دیگر زبانوں میں فنڈنگ کے اختیارات

ہسپانوی / Español

• ¿Cómo puedo utilizar este dinero de la subvención؟
  ¿Cómo puedo utilizar este dinero de la subvención؟ PDF | ¿Cómo puedo utilizar este dinero de la subvención؟ پریزنٹیشن | ¿Cómo puedo utilizar este dinero de la subvención؟ ویڈیو
• آپشن 1: Gastos de personal, nómina y sueldos, beneficios
  آپشن 1 PDF | آپشن 1 پریزنٹیشن | آپشن 1 ویڈیو
• آپشن 2: Pago de alquiler o hipoteca, servicios públicos, instalaciones o seguro
  آپشن 2 PDF | Opción 2 پریزنٹیشن | آپشن 2 ویڈیو
• آپشن 3: Mantenimiento y mejorías de las instalaciones
  آپشن 3 PDF | Opción 3 پریزنٹیشن | آپشن 3 ویڈیو
• آپشن 4: Equipo de protección personal (PPE, suministros y servicios de limpieza y saneamiento, o entrenamiento
  آپشن 4 PDF | Opción 4 پریزنٹیشن | آپشن 4 ویڈیو
• آپشن 5: CoVID-19 کے جواب دہندگان کے لیے compras o actualizaciones de equipos y suministros
  آپشن 5 PDF | Opción 5 پریزنٹیشن | آپشن 5 ویڈیو
• آپشن 6: Bienes y servicios necesarios para mantener o reanudar los servicios de cuidado infantil
  آپشن 6 PDF | Opción 6 پریزنٹیشن | آپشن 6 ویڈیو
• آپشن 7: Apoyos de salud mental para niños y empleados
  آپشن 7 PDF | Opción 7 پریزنٹیشن | آپشن 7 ویڈیو
• آپشن 8: Desarrollo profesional relacionado con las prácticas de salud y seguridad
  آپشن 8 PDF | Opción 8 پریزنٹیشن | آپشن 8 ویڈیو

عربی / عربى

• میں اس گرانٹ کی رقم کا استعمال کیسے کر سکتا ہوں؟
  كيف يمكنني استخدام أموال المنحة هذه؟
  كيف يمكنني استخدام أموال المنحة هذه؟ PDF | كيف يمكنني استخدام أموال المنحة هذه؟ پریزنٹیشن
• آپشن 1: عملے کے اخراجات، پےرول اور تنخواہیں، فوائد
  الخیار :1تکاليف الموظفين وكشوف الرواتب والمرتبات والمخصصات
  الخيار :1تكاليف الموظفين وكشوف الرواتب والمرتب PDF | الخیار :1تكاليف الموظفين وكشوف الرواتب والمرتبات والمخصصات پیشکش
• آپشن 2: کرایہ یا رہن کی ادائیگی، یوٹیلیٹیز، سہولیات، یا انشورنس
  الخیار2 :مدفوعات الإيجار أو الرهن العقاري يا المرافق أو المنشآت أو التأمين
  الخيار :مدفوعات اليجار أو الراحن | الخیار2 :مدفوعات الإيجار أو الرهن العقاري أو المرافق أو المنشآت أو التأمين پیشکش
• آپشن 3: سہولت کی دیکھ بھال اور بہتری
  الخیار :3صیانة المرافق والتحسینات
  الخیار :3صیانة المرافق والتحسینات PDF | الخیار :3صیانة المرافق والتحسینات پیشکش
• آپشن 4: ذاتی حفاظتی سازوسامان (PPE)، صفائی ستھرائی کا سامان اور خدمات، یا تربیت
  الخیار : الحماية الشخصية (PPE)، ومستلزمات وخدمات التنظيف والنظافة الحامة، أو التدريب
  الشيفة (P5) ومستلزمات وخدمات التنظيف والنظافة العامة، أو التدريب PDF | الخیار4: معدات الحماية الشخصية (PPE)، ومستلزمات وخدمات التنظيف والنظافة العامة، أو التدريب پیشکش
• 
  -
  جواب دینے کے لیے آلات اور سپلائیز کی خریداری یا اپ ڈیٹس -19) پی ڈی ایف | الخیار5: شراء أو تحديث المعدات والإمدادات للاستجابة لفيروس كورونا (COVID-19) پیشکش
• اختیار
  : برقرار رکھنے یا دوبارہ شروع کرنے کے ضروری سامان اور الخیار6: السلع والخدمات اللازمة لصيانة خدمات رعاية الأطفال أو استئنافها پیشکش
• 
  بچوں
  ملازمین کے کی الخیار7: دعم الصحة النفسية للأطفال والموظفین پیشکش
• آپشن 8: صحت اور حفاظت کے طریقوں سے متعلق پیشہ ورانہ ترقی
  الخیار8: التطوير المهني المتعلق بممارسات الصحة والسلامة
  الخیار8: التطوير المهني المتعلق بممارسات الصحة والسلامة PDF | الخیار8: التطوير المهني المتعلق بممارسات الصحة والسلامة پیشکش

بنگالی / বাংলা

• میں اس گرانٹ کی رقم کا استعمال کیسے کر سکتا ہوں؟
  میں یہ طریقہ استعمال کرسکتا ہوں۔
  میں یہ طریقہ استعمال کر سکتا ہوں PDF | میں یہ طریقہ استعمال کر سکتا ہوں۔
• آپشن 1: عملے کے اخراجات، پے رول اور تنخواہیں، فوائد
  متبادل 1: বৃন্দের খরচ, মজুরি ও বেতন, ভাতা
  متبادل 1: বৃন্দের মূল্য, মজুরি ও বেতন, ভাতা PDF | متبادل 1: বৃন্দের মূল্য, মজুরি ও বেতন, ভাতা پیشکش
متبادل 2: ভাড়া یا বন্ধকীর کے لیے অর্থ প্রদান, অত্যাবশ্যকীয় مصنوعات, সুবিধাদি, অথবা বিমা
• آپشن 2: کرایہ یا رہن کی ادائیگی، افادیت، سہولیات، یا انشورنس
  متبادل 2: ভাড়া یا বন্ধকীর کے لیے অর্থ فراہم کریں, অত্যাবশ্যকীয় مصنوعات, সুবিধাদি , یا বিমা PDF | متبادل 2: ভাড়া یا বন্ধকীর کے لیے رقم فراہم کرنا، অত্যাবশ্যকীয় مصنوعات، সুবিধাদি، یا বিমা پیشکش
• آپشن 3: سہولت کی دیکھ بھال اور بہتری
  বিকল্প 3: সুবিধার রক্ষণাবেক্ষণ ও উন্নত
  متبادل 3: সুবিধার রক্ষণাবেক্ষণ এবং উন্নত PDF | متبادل 3: সুবিধার রক্ষণাবেক্ষণ এবং بہتر پیش کش
• آپشن 4: ذاتی حفاظتی سازوسامان (PPE)، صفائی ستھرائی کے سامان اور خدمات، یا تربیت
  متبادل 4: ذاتی حفاظتی سامان (ذاتی حفاظتی سازوسامان، پی پی ای),
  متبادل 4: ذاتی حفاظتی سامان (ذاتی حفاظتی سازوسامان، پی پی ای)، পরি পূর্ণ اور পরিচ্ছন্ন উপকরণ اور سہولیات , یا تربیت PDF | متبادل 4: ذاتی حفاظتی سامان (ذاتی حفاظتی سازوسامان، پی پی ای)، পরিপূরক ও পরিচ্ছন্ন উপকরণ اور سہولیات
• آپشن 5: COVID-19 کو جواب دینے کے لیے آلات اور سپلائیز کی خریداری یا اپ ڈیٹس
  متبادل 5: CoVID-19 এর বিরুদ্ধে প্রতিক রিয়ার کے ساتھ متعلقہ حقائق اور উপকরণ ক্রয় یا আপ کریں
  متبادل 5: COVID-19 کے বিরুদ্ধে প্রতিক রিয়ার کے ساتھ متعلقہ حقائق اور مواد کی ترتیب یا اپ ڈیٹ PDF | متبادل 5: COVID-19 এর বিরুদ্ধে প্রতিক রিয়ার کے ساتھ متعلقہ حقائق اور مواد کی ترتیب یا اپ ڈیٹ کریں
• آپشن 6: چائلڈ کیئر سروسز کو برقرار رکھنے یا دوبارہ شروع کرنے کے لیے ضروری سامان اور خدمات
  বিকল্প 6: শিশু পরিচর্যা কেন্দ্রগুলিকে স্বাস্থ্যসেবা جاری রাখতে বা শুরু করতে শুরু করতে জনীয় পণ্য ও সংস্থাগুলি
  বিকল্প 6: শিশু পরিচর্যা স্বাস্থ্যের জন্য স্বাস্থ্য সুরক্ষা یا শুরু করার প্রযোজনীয় পণ্যগুলিও PDF | বিকল্প 6: শিশু পরি চর্যা স্বাস্থ্যের জন্য স্বাস্থ্য সুরক্ষা বা শুরু করার জন্য প্রযোজনীয় পণ্য ও হাসপাতালগুলি پریزنٹیشن
• آپشن 7: بچوں اور ملازمین کے لیے دماغی صحت کی معاونت
  متبادل 7: শিশু ও সন্তানদেও র کے لیے مانসি স্বাস্থ্য کی معاونت
  متبادل 7: শিশু ও সন্তানদেও র کے لیے مانসি স্বাস্থ্য সহায়তা PDF | متبادل 7: শিশু ও সন্তানদেও র کے لیے مانসি স্বাস্থ্য کی معاونت پریزنٹیشن
• اختیار 8: صحت اور حفاظت کے طریقوں سے متعلق پیشہ ورانہ ترقی
  متبادل 8: صحت اور تحفظ سے متعلقہ ترقی کے ساتھ
  متبادل 8: صحت اور تحفظ کے ساتھ متعلقہ ترقی ترقی PDF | متبادل 8: صحت اور تحفظ کے ساتھ متعلقہ ترقی کی پیشکش

چینی، روایتی /中文

• میں اس گرانٹ کی رقم کا استعمال کیسے کر سکتا ہوں؟
  我如何使用這筆補助金?
  我如何使用這筆補助金？ PDF |我如何使用這筆補助金？ پیشکش
• آپشن 1: عملے کے اخراجات، پے رول اور تنخواہیں، فوائد
  用途選項 1：人員費用、薪酬與工資、福利
  用途選項 1：人員費用、薪酬與工資、福利PDF |用途選項 1：人員費用、要途選項
• آپشن 2: کرایہ یا رہن کی ادائیگی، افادیت، سہولیات، یا انشورنس
  用途選項2：租金或抵押貸款還款、水電費、設施或保險
  用途 選項 2: 租金 或 抵押 貸款 還 款، 水電費، 設施設施 保險PDF | 用途選項 2: 租金 或 抵押 貸款 還 款، 水電費، 設施 或 保險پریزنٹیشن
• آپشن 3: سہولت کی دیکھ بھال اور بہتری
  用途選項 3:設施維護與改善
  用途選項 3：設施維護與改善PDF |用途選項 3：設施維護與改善پریزنٹیشن
• آپشن 4: ذاتی حفاظتی سازوسامان (PPE)، صفائی ستھرائی کے سامان اور خدمات، یا تربیت
  用途選項 4： 個人防護設備 (ذاتی حفاظتی سازوسامان، پی پی ای)
  用途 選項 4: 個人 防護 設備 (ذاتی حفاظتی سامان، پی پی ای)، 清潔 與 衛生 供應品 及 服務، 或 訓練PDF | 用途選項 4: 個人 防護 設備 設備 (ذاتی حفاظتی سامان، پی پی ای)، 清潔 與 衛生 供應品 及 服務،或訓練پریزنٹیشن
• آپشن 5: COVID-19 کا جواب دینے کے لیے آلات اور سپلائیز کی خریداری یا اپ ڈیٹس
  >用途選項5：為應對 COVID-19 疫情所購買或更新的設備與供應品
  用途 選項 5: 為 應對 Covid-19 疫情 所 購買 或 更新 的 設備 與 與 pdf | 用途選項 5: 為 應對 Covid-19 疫情 所 購買 或 更新 的 設備 與 供應品 供應品پریزنٹیشن
• آپشن 6: چائلڈ کیئر سروسز کو برقرار رکھنے یا دوبارہ شروع کرنے کے لیے ضروری سامان اور خدمات
  用途選項 6：維護或恢復托兒服務所需要的物品與服務
  用途選項 6：維護或恢復托兒服務所需要的物品與服務PDF |用途選項 6：維護或恢復托兒服務所需要的物品與服務پی ڈی ایف
• آپشن 7: بچوں اور ملازمین کے لیے دماغی صحت کی معاونت
  用途選項 7:兒童與員工心理健康支援
  用途選項 7：兒童與員工心理健康支援پی ڈی ایف
• اختیار 8: صحت اور حفاظت کے طریقوں سے متعلق پیشہ ورانہ ترقی
  用途選項 8:健康和安全作業相關的專業發展
  用途選項 8：健康和安全作業相關的專業發展پی ڈی ایف

فرانسیسی / Français

• تبصرہ puis-je utiliser cette subvention ?
  تبصرہ puis-je utiliser cette subvention ? PDF | تبصرہ puis-je utiliser cette subvention ? پریزنٹیشن
• آپشن 1: Frais de personnel, paie et salaires, avantages
  آپشن 1 : Frais de personnel, paie et salaires, avantages PDF | آپشن 1: Frais de personnel, paie et salaires, avantages پریزنٹیشن
• آپشن 2: ادائیگی کی ادائیگی
  آپشن 2: ادائیگی کی ادائیگی | آپشن 2: ادائیگی کی ادائیگی
• آپشن 3: Entretien et amélioration de l'établissement
  آپشن 3: Entretien et amélioration de l'établissement PDF | آپشن 3: Entretien et amélioration de l'établissement پریزنٹیشن
• آپشن 4: Équipements de Protection individuelle (EPI)، 4nitures et services de nettoyage et de désinfection ou formation
  آپشن 4: Équipements de Protection individuelle (EPI)، فورنیچرز اور سروسز ڈی نیٹویج اور ڈیس انفیکشن یا پی ڈی ایف کی تشکیل | آپشن 4: Équipements de Protection individuelle (EPI)، فورنیچرز اور سروسز ڈی نیٹویج اور ڈیس انفیکشن یا فارمیشن پریزنٹیشن
• آپشن 5: Achat ou renouvellement d'équipements et de fournitures pour répondre à la COVID 19
  آپشن 5: Achat ou renouvellement d'équipements et de fournitures pour répondre à la COVID 19 PDF | آپشن 5: Achat ou renouvellement d'équipements et de fournitures pour répondre à la COVID 19 پریزنٹیشن
• آپشن 6: مضامین اور خدمات کی ضرورتیں
  آپشن 6: آرٹیکلز اور خدمات کی ضرورتوں کو پی ڈی ایف کے لیے دوبارہ پیش کرنے کی خدمات | آپشن 6: آرٹیکلز اور خدمات کی ضرورتوں کے لیے مینٹینر ou reprendre les services de garde d'enfants پریزنٹیشن
• آپشن 7: سروسز ڈی اے ڈی این میٹیر ڈی سینٹی مینٹل pour les enfants et les employés
  آپشن 7: Services d'aide en matière de santé mentale pour les enfants et les employés PDF | آپشن 7: سروسز ڈی اے ڈی این میٹیر ڈی سینٹی مینٹل pour les enfants et les employés Presentation
• آپشن 8: ڈیولپمنٹ پروفیشنل lié aux pratiques de santé et de securité
  آپشن 8: ڈیولپمنٹ پروفیشنل lié aux pratiques de santé et de securité PDF | آپشن 8: ڈیولپمنٹ پروفیشنل lié aux pratiques de santé et de securité پریزنٹیشن

Haitian Creole / Kreyòl Ayisyen

• Kòman mwen ka itilize lajan sibvansyon sa a?
  Kòman mwen ka itilize lajan sibvansyon sa a? PDF | Kòman mwen ka itilize lajan sibvansyon sa a? پریزنٹیشن
• آپسیون 1: ڈیپانس پیسنیل، پیول اک سالی، اوانتاج
  آپسیون 1: ڈیپانس پیسنیل، پیول اک سالی، اوونتاج پی ڈی ایف | Opsyon 1: Depans Pèsonèl، Pewòl Ak Salè، Avantaj پریزنٹیشن
• آپسیون 2: Pèman Lwaye oswa Ipotèk، Sèvis Piblik، Etablisman، oswa Asirans
  Opsyon 2: Pèman Lwaye oswa Ipotèk, Sèvis Piblik, Etablisman, oswa Asirans PDF | Opsyon 2: Pèman Lwaye oswa Ipotèk، Sèvis Piblik، Etablisman، oswa Asirans پریزنٹیشن
• آپسیون 3: Antretyen ak Amelyorasyon Etablisman yo
  آپسیون 3: Antretyen ak Amelyorasyon Etablisman yo PDF | آپسیون 3: Antretyen ak Amelyorasyon Etablisman yo پریزنٹیشن
• Opsyon 4: Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl (ذاتی حفاظتی سامان، PPE)، Pwodui ak Sèvis pou Netwayaj ak Sanitè، oswa Fòmasyon
  Opsyon 4: Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl (ذاتی حفاظتی سامان، PPE)، Pwodui ak Sèvis pou Netwayaj ak Sanitè، oswa Fòmasyon PDF | Opsyon 4: Ekipman Pwoteksyon Pèsonèl (ذاتی حفاظتی سامان، PPE)، Pwodui ak Sèvis pou Netwayaj ak Sanitè، oswa Fòmasyon پریزنٹیشن
• آپسیون 5: Acha nan oswa Mizajou Ekipman ak Pwodui pou Fè Fas ak COVID-19 la
  آپسیون 5: Acha nan oswa Mizajou Ekipman ak Pwodui pou Fè Fas ak COVID-19 la PDF | آپسیون 5: Acha nan oswa Mizajou Ekipman ak Pwodui pou Fè Fas ak COVID-19 la پریزنٹیشن
• آپسیون 6: Byen ak Sèvis ki Nesesè pou Kenbe oswa Reprann Sèvis Gadri pou Timoun
  آپسیون 6: Byen ak Sèvis ki Nesesè pou Kenbe oswa Reprann Sèvis Gadri pou Timoun PDF | Opsyon 6: Byen ak Sèvis ki Nesesè pou Kenbe oswa Reprann Sèvis Gadri pou Timoun پریزنٹیشن
• آپسیون 7: Sipò sante mantal pou timoun ak anplwaye yo
  Opsyon 7: Sipò sante mantal pou timoun ak anplwaye yo PDF | Opsyon 7: Sipò sante mantal pou timoun ak anplwaye yo پریزنٹیشن
• Opsyon 8: Devlòpman Pwofesyonèl ki Gen Rapò ak Pratik Sante ak Sekirite
  Opsyon 8: Devlòpman Pwofesyonèl ki Gen Rapò ak Pratik Sante ak Sekirite PDF | Opsyon 8: Devlòpman Pwofesyonèl ki Gen Rapò ak Pratik Sante ak Sekirite پریزنٹیشن

اطالوی / اطالوی

• Come posso utilizzare il denaro della sovvenzione?
  Come posso utilizzare il denaro della sovvenzione? PDF | Come posso utilizzare il denaro della sovvenzione? پریزنٹیشن
• Opzione 1: Costi del personale, buste paga e stipendi, benefici
  Opzione 1: Costi del personale, buste paga e stipendi, benefici PDF | Opzione 1: Costi del personale, buste paga e stipendi, benefici Presentiation
• آپشن 2: کرایہ یا رہن کی ادائیگی، افادیت، سہولیات، یا انشورنس
  Opzione 2: Pagamento di affitti o mutui, utenze o spese assicurative PDF | Opzione 2: Pagamento di affitti o mutui، utenze o spese assicurative پیشکش
• Opzione 2: Pagamento di affitti o mutui، utenze o spese assicurative
  Opzione 3: Spese di manutenzione o di ristrutturazione della struttura PDF | Opzione 3: Spese di manutenzione o di ristrutturazione della struttura پریزنٹیشن
• Opzione 4: Dispositivi di protezione individuale, attrezzature e dotazioni per la pulizia e la sanificazione degli ambienti, o per la formazione
  Opzione 4: Dispositivi di protezione individuale, attrezzature e dotazioni per la pulizia e la sanificazione degli ambienti, o per la formazione PDF | Opzione 4: Dispositivi di protezione individuale, attrezzature e dotazioni per la pulizia e la sanificazione degli ambienti, o per la formazione Presentation
• Opzione 5: Acquisto o aggiornamento di attrezzature e dotazioni per fare fre pandeemia da COVID-19
  Opzione 5: acquisto o aggiornamento di attrezzature e dotazioni per fare frei alla pandemia da COVID-19 PDF | Opzione 5: Acquisto o aggiornamento di attrezzature e dotazioni per fare fronte alla pandemia da COVID-19 پریزنٹیشن
• Opzione 6: Beni e servizi necessari per garantire la continuità dei servizi di assistenza all'infanzia
  Opzione 6: Beni e servizi necessari per garantire la continuità dei servizi di assistenza all'infanzia PDF | Opzione 6: Beni e servizi necessari per garantire la continuità dei servizi di assistenza all'infanzia پریزنٹیشن
• Opzione 7: Assistenza psicologica per bambini e dipendenti
  Opzione 7: Assistenza psicologica per bambini e dipendenti PDF | Opzione 7: Assistenza psicologica per bambini e dipendenti Presentation
• Opzione 8: Sviluppo پروفیشنل ان relazione alle process a tutela di salute e sicurezza sul luogo di lavoro
  Opzione 8: Sviluppo پروفیشنل ان relazione alle process a tutela di salute e sicurezza sul luogo di lavoro PDF | Opzione 8: Sviluppo پروفیشنل ان relazione alle process a tutela di salute e sicurezza sul luogo di lavoro پریزنٹیشن

کوریائی / 한국어

• میں اس گرانٹ کی رقم کا استعمال کیسے کر سکتا ہوں؟
  지원금을 어디에 쓰면 되나요؟
  지원금을 어디에 쓰면 되나요؟ PDF | 지원금을 어디에 쓰면 되나요؟ پریزنٹیشن
• آپشن 1: عملے کے اخراجات، پے رول اور تنخواہیں، فوائد
  옵션 1: 인건비, 급여 및 복리후생 수당
  باب 1: 인건비, 급여 및 복리후생 수당 PDF | 옵션 1: 인건비, 급여 및 복리후생 수당 پیشکش
• آپشن 2: کرایہ یا رہن کی ادائیگی، افادیت، سہولیات، یا انشورنس
  옵션2: 임대료 또는 대출금, 공과금, 설비 또는 보험료
  옵션2: 임대료 또는 대출금, 공과금, 설비 또는 보험료 پیشکش | 옵션2: 임대료 또는 대출금, 공과금, 설비 또는 보험료 PDF
• آپشن 3: سہولت کی دیکھ بھال اور بہتری
  مرحلہ 3: 시설 유지 관리 및 개선
  باب 3: 시설 유지 관리 및 개선 PDF | 옵션 3: 시설 유지 관리 및 개선 پیشکش
• آپشن 4: ذاتی حفاظتی سازوسامان (PPE)، صفائی ستھرائی کے سامان اور خدمات، یا تربیت
  옵션 4: 개인용 보호 장구(PPE)، 청소 및 위생용 소모품과 서비스 또는 교육
  مرحلہ 4: 개인용 보호 장구(PPE)، 청소 및 위생용 소모품과 서비스 또는 PDF 교육 | 옵션 4: 개인용 보호 장구(PPE)، 청소 및 위생용 소모품과 서비스 또는 교육
• آپشن 5: COVID-19 کو جواب دینے کے لیے آلات اور سپلائیز کی خریداری یا اپ ڈیٹس
  مرحلہ 5: COVID-19 대응을 위한 장비 및 소모품 구매 또는 업데이트
  مرحلہ 5: COVID-19 대응을 위한 장비 및 소모품 구매 또는 업데이트 PDF | 옵션 5: COVID-19 대응을 위한 장비 및 소모품 구매 또는 업데이트 پریزنٹیشن
• آپشن 6: چائلڈ کیئر سروسز کو برقرار رکھنے یا دوبارہ شروع کرنے کے لیے ضروری سامان اور خدمات
  옵션 6: 보육 서비스 유지 또는 재개를 위해 필요한 상품과 서비스
  مرحلہ 6: 보육 서비스 유지 또는 재개를 위해 필요한 상품과 서비스 PDF | 옵션 6: 보육 서비스 유지 또는 재개를 위해 필요한 상품과 서비스 پیشکش
• آپشن 7: بچوں اور ملازمین کے لیے دماغی صحت کی معاونت
  옵션 7: 아동 및 직원 대상 정신 건강 관리 지원
  옵션 7: 아동 및 직원 대상 정신 건강 관리 지원 PDF | 옵션 7: 아동 및 직원 대상 정신 건강 관리 지원 پیشکش
• اختیار 8: صحت اور حفاظت کے طریقوں سے متعلق پیشہ ورانہ ترقی
  옵션 8: 보건 및 안전 실무와 관련한 전문 직업인 자기 계발
  옵션 8: 보건 및 안전 실무와 관련한 전문 직업인 자기 계발 PDF | 옵션 8: 보건 및 안전 실무와 관련한 전문 직업인 자기 계발 پیشکش

پولش / پولسکی

• Jak mogę wykorzystać pieniądze z dofinansowania؟
  Jak mogę wykorzystać pieniądze z dofinansowania؟ PDF | Jak mogę wykorzystać pieniądze z dofinansowania؟ پریزنٹیشن
• Opcja 1: Koszty zatrudnienia, wypłat oraz świadczeń dla personelu
  Opcja 1: Koszty zatrudnienia, wypłat oraz świadczeń dla personelu PDF | Opcja 1: Koszty zatrudnienia, wypłat oraz świadczeń dla personelu پیشکش
• Opcja 2: Opłacenie czynszu lub rat kredytu hipotecznego, rachunków za media, kosztów utrzymania obiektów, kosztów składek na ubezpieczenie
  Opcja 2: Opłacenie czynszu lub rat kredytu hipotecznego, rachunków za media, kosztów utrzymania obiektów, kosztów składek na ubezpieczenie PDF | Opcja 2: Opłacenie czynszu lub rat kredytu hipotecznego, rachunków za media, kosztów utrzymania obiektów, kosztów składek na ubezpieczenie پریزنٹیشن
• اختیار 3: Koszty utrzymania i remontu obiektów
  Opcja 3: Koszty utrzymania i remontu obiektów PDF | Opcja 3: Koszty utrzymania i remontu obiektów پریزنٹیشن
• Opcja 4: Koszty zakupu środków ochrony indywidualnej, sprzątania i dezynfekcji sprzętów lub koszty szkoleń
  Opcja 4: Koszty zakupu środków ochrony indywidualnej, sprzątania i dezynfekcji sprzętów lub koszty szkoleń PDF | Opcja 4: Koszty zakupu środków ochrony indywidualnej, sprzątania i dezynfekcji sprzętów lub koszty szkoleń پریزنٹیشن
• Opcja 5: Zakup nowego sprzętu oraz materiałów eksploatacyjnych lub wymiana starego sprzętu na nowy w związku z pandemią COVID-19
  Opcja 5: Zakup nowego sprzętu oraz materiałów eksploatacyjnych lub wymiana starego sprzętu na nowy w związku z pandemią COVID-19 PDF | Opcja 5: Zakup nowego sprzętu oraz materiałów eksploatacyjnych lub wymiana starego sprzętu na nowy w związku z pandemią COVID-19 پریزنٹیشن
• Opcja 6: Koszty towarów i usług wymaganych w celu utrzymania lub wznowienia świadczenia usług z zakresu opieki nad dziećmi
  Opcja 6: Koszty towarów i usług wymaganych w celu utrzymania lub wznowienia świadczenia usług z zakresu opieki nad dziećmi PDF | Opcja 6: Koszty towarów i usług wymaganych w celu utrzymania lub wznowienia świadczenia usług z zakresu opieki nad dziećmi پریزنٹیشن
• Opcja 7: Koszty wsparcia w zakresie zdrowia psychicznego dzieci oraz pracowników
  Opcja 7: Koszty wsparcia w zakresie zdrowia psychicznego dzieci oraz pracowników PDF | Opcja 7: Koszty wsparcia w zakresie zdrowia psychicznego dzieci oraz pracowników PDF
• Opcja 8: Koszty podnoszenia kwalifikacji w zakresie BHP
  Opcja 8: Koszty podnoszenia kwalifikacji w zakresie BHP PDF | Opcja 8: Koszty podnoszenia kwalifikacji w zakresie BHP پریزنٹیشن

روسی / Pусский

• میں اس گرانٹ کی رقم کا استعمال کیسے کر سکتا ہوں؟
  Как можно распорядиться предоставленными в рамках гранта деньгами؟
  Как можно распорядиться предоставленными в рамках гранта деньгами؟ PDF | Как можно распорядиться предоставленными в рамках гранта деньгами؟ پریزنٹیشن
• آپشن 1: عملے کے اخراجات، پے رول اور تنخواہیں، فوائد
  ویریانٹ 1: پرسنل میں راسخوڈ، زرابوٹنا پلاٹ، اوکلاد اور پوسوبیا
  ویریانٹ 1: پرسنل میں راسخوڈ، زرابوٹنا پلاٹ، اوکلاڈی اور پوسوبیا پی ڈی ایف | ویریانٹ 1: پرسنل میں پیش کش، زارابوٹنایا پلاٹ، اوکلاد اور پوسوبیا پریزنٹیشن
• آپشن 2: کرایہ یا رہن کی ادائیگی، افادیت، سہولیات، یا انشورنس
  ویریانٹ 2: پلاٹیج کے ساتھ آرینڈ یا یا آئیپوٹیک، کوممنالنیم یوسلوگم، ریزورٹ NA HOZIAYSTVENNYE NOJDY یا strahovanie
  ویریانٹ 2: پی ڈی ایف کے لیے پلیٹ فارم، کوممنیلنیم یوسلوگم، محفوظ طریقے سے محفوظ کرنے کے لیے یا پی ڈی ایف کی ترتیب | ویریانٹ 2: پلاٹیج کے لیے آرینڈ یا یا آئیپوٹیک، کوممنیلنیم یوسلوگم، ریزورٹ NA HOZяйственные нужды یا strahovaney Present
• آپشن 3: سہولت کی دیکھ بھال اور بہتری
  ویریانٹ 3: تعلیم کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں
  ویریانٹ 3: ٹیکنالوجی کے بارے میں معلومات حاصل کریں یا پی ڈی ایف کو کھولیں | ویریانٹ 3: پریزنٹیشن کے بارے میں تفصیل
• آپشن 4: ذاتی حفاظتی سازوسامان (PPE)، صفائی ستھرائی کے سامان اور خدمات، یا تربیت
  ویریانٹ 4: ریزورٹ کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کے لیے انڈیویڈیولنائی زاسٹیٹی، پریناڈلیجنوسٹی کے لیے یوبورکی اور ڈیزینفیکیٹی اور سفاکانہ
  ویریانٹ 4: انڈرسٹیوا کے بارے میں معلومات حاصل کریں، اس کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں ویریانٹ 4: اس کے بارے میں معلومات فراہم کرنے کے لیے انڈیویڈیولنائی زاسٹیٹی، پریزنٹیشنز اور ڈیزانز فیکسٹی اور ڈیزینفیکیٹی، پریزنٹیشن
• آپشن 5: COVID-19 کو جواب دینے کے لیے آلات اور سپلائیز کی خریداری یا اپ ڈیٹس
  ویریانٹ 5: کووڈ-19 کے حوالے سے پوکپکو یا اس کے بارے میں معلومات فراہم کرنا
  ویریانٹ 5: کووڈ-19 کے ساتھ پیکج کے بارے میں معلومات حاصل کریں PDF | ویریانٹ 5: محفوظ طریقے سے پوکوپک یا اس کے بارے میں معلومات فراہم کرنا اور اس کی تیاری کا طریقہ CoVID-19 موجودہ
• آپشن 6: چائلڈ کیئر سروسز کو برقرار رکھنے یا دوبارہ شروع کرنے کے لیے ضروری سامان اور خدمات
  ویریانٹ 6: اس کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں
  ویریانٹ 6: اس کے بارے میں مزید معلومات حاصل کریں اور اس کے علاوہ کسی بھی چیز کو محفوظ نہیں کریں گے PDF | ویریانٹ 6: پیش کش
• آپشن 7: بچوں اور ملازمین کے لیے دماغی صحت کی معاونت
  ویریانٹ 7: راسخود انا پوڈڈرجانی پرسیکیچسکوگو زاڈورووییا ڈیٹی اور سوٹروڈنیکوو
  ویریانٹ 7: پی ڈی ایف کو محفوظ کرنے کے لیے تیار کریں ویریانٹ 7: پیش کش
• اختیار 8: صحت اور حفاظت کے طریقوں سے متعلق پیشہ ورانہ ترقی
  ویریانٹ 8: محفوظ طریقے سے محفوظ کرنے کے بارے میں معلومات اور ٹیکنالوجی
  ویریانٹ 8: محفوظ شدہ دستاویزات اور تکنیکی تجارت PDF | ویریانٹ 8: повышение квалификации в сфере охраны здоровья и техники безопасности پریزنٹیشن

یدش / یدش

• میں اس گرانٹ کی رقم کا استعمال کیسے کر سکتا ہوں؟
  
  ויאזוי קען איך נוצן די טיילונג געלט⸮ پیشکش
• : اہلکاروں کے اخراجات، اور ،
  
  کریں اویسوئل 1: שטאב קאסטן, פעיראל ון געהלטן, בענעפיטן پیشکش
• اختیار 2: کرایہ یا رہن کی ادائیگی، افادیت، سہولیات، یا انشورنس
  אויסוואל 2: רענט אדער מארטגעדזש באצאלונגען، יוטיליטיס، פאסיליטיס، אדער אינשורענס
  אויסוואל 2: רענט אדער מארטגעדזש באצאלונגען، יוטיליטיס، פאסיליטיס، אדער אינשורענס PDF | اویسوئل 2: רענט אדער מארטגעדזש באצאלונגען, יוטיליטיס, פאסיליטיס, אדער אינשורענס پیشکش
• آپشن 3: سہولت کی دیکھ بھال اور بہتری
  ایپس 3: فاسیلیٹی مینٹیننس اور ان پرابیسرونگنز
  پی ڈی ایف ایپس 3: | افقیہ 3: פאסיליטי מעינטענענס ון פרבעסערונגען پیشکش
• آپشن 4: ذاتی حفاظتی سامان (PPE)، صفائی اور حفظان صحت کی فراہمی اور خدمات، یا تربیت
  אויסוואל 4: פערזענליכע שוץ געצייג (PPE)، רייניגן און סאניטאציע געצייג און סערוויסעס، אדער טרענירונג
  אויסוואל 4: פערזענליכע שוץ געצייג (PPE) , rinighan اور sannitaachiע gechigig oun sérovises, adere teranyrong PDF | اویسوئل 4: فارنزلیچ שוץ געציג(PPE) , rinighan ון GECHIGIG OUN SERROVISERS, EADS11
• آپشن 5: COVID-19 کا جواب دینے کا سامان کرنے یا اپ ڈیٹس کے خریداری اور فراہمی
  אויסוואל 5: איינקויפונגען אדער אפדעיטס פון עקוויפמענט און געצייג צו רעאגירן צו COVID-19
  אויסוואל 5: איינקויפונגען אדער אפדעיטס פון עקוויפמענט און געצייג צו רעאגירן ČCOVID-19 PDF | اویسوئل 5: אינקויפונגען אדער אפדעיטס פון עקויפמענט ון געציג צו רעגירן chuCOVID- پری
• آپشن 6: اشیا اور سروسز بحال چائلڈ کیئر سروسز کو برقرار رکھنے یا کرنے کے لئے ضروری
  פראדוקטן און סערוויסעס וואס זענען נויטיג כדי צו אנהאלטן אדער פארזעצן טשיילד קעיר סערוויסעס : אויסוואל 6
  אויסוואל 6: פראדוקטן און סערוויסעס וואס זענען נויטיג כדי צו אנהאלטן אדער فارز اِچن تاشِیلد کیر سُرووئیسس PDF | اویسوئل 6: פראדוקטן און סרוויסעס ואס זענען נויטיג כדי צו אנהאלטן אדער טרקשין
• آپشن 7: بچوں اور ملازمین کے لیے دماغی صحت کی معاونت
  اویسوئل 7: ایمنٹل HEALT SHTICCHEA PAAR KINDER AUN ARBETEERS
  پی ڈی ایف אויסואל 7: מענטל העלט שטיצע פאר קינדער ון ארבעטערס پیشکش
• اختیار 8: صحت اور حفاظت کے طریقوں کو پروفیشنل ڈویلپمنٹ متعلقہ
  אויסוואל 8: פראפעסיאנאלע דעוועלאפמענט פארבינדן צו געזונט און זיכערהייט פירונגען
  אויסוואל 8: פראפעסיאנאלע דעוועלאפמענט פארבינדן צו געזונט און זיכערהייט פירונגען PDF | اویسوئل 8: פראפעסינאלע דוועלאפמענט פרבינדן צו גזונט ון זיכערהייט פירונגען پیشکش

اہلیت

پروگرام کی اہل اقسام میں OCFS لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ پروگرام، اندراج شدہ قانونی طور پر مستثنیٰ گروپ چائلڈ کیئر پروگرامز اور NYC کی اجازت یافتہ گروپ چائلڈ کیئر (جیسا کہ نیو یارک سٹی ہیلتھ کوڈ کے آرٹیکل 47 میں بیان کیا گیا ہے) پروگرام شامل ہیں جو لائسنس یافتہ/رجسٹرڈ/اجازت یافتہ/اندراج پر تھے۔ یا جنوری 2022 سے پہلے۔ کوئی بھی فراہم کنندہ اسٹیبلائزیشن 1.0 گرانٹ کے لیے درخواست نہیں دے سکے گا کیونکہ درخواست کی مدت بند ہو چکی ہے۔ وہ فراہم کنندگان جو 1 جنوری 2022 کو یا اس سے پہلے لائسنس یافتہ/ رجسٹرڈ/ اجازت یافتہ/ اندراج شدہ تھے درخواست دینے کے اہل ہیں۔

5 جولائی تک، DCC, GFDC, FDC, SDCC اور NYC GDC جنہوں نے استحکام 1.0 حاصل کیا ہے درخواست دے سکتے ہیں۔

30 اگست تک، SACC فراہم کنندگان جنہوں نے سٹیبلائزیشن 1.0 گرانٹس حاصل کی ہیں، نیز نئے فراہم کنندگان درخواست دے سکتے ہیں۔

اہل پروگراموں میں شامل ہیں:

• OCFS لائسنس یافتہ پروگرام
  • ڈے کیئر سینٹرز (DCC)
  • گروپ فیملی ڈے کیئر (GFDC)
• OCFS رجسٹرڈ پروگرام
  • سکول ایج چائلڈ کیئر (SACC)
  • فیملی ڈے کیئر (FDC)
  • چھوٹے دن کی دیکھ بھال کے مراکز (SDCC)
• NYCDOHMH کے اجازت یافتہ پروگرام
  • صرف آرٹیکل 47 پروگرام
• اندراج شدہ قانونی طور پر مستثنیٰ گروپ پروگرام
  • انرولمنٹ ایجنسی کے ساتھ اندراج ہونا ضروری ہے۔

اہل ہونے کے لیے، تمام فراہم کنندگان کو "اچھی حالت میں" ہونا چاہیے۔مکمل اہلیت کے تقاضوں کے لیے گرانٹ مواقع کے بیان کا جائزہ لیں۔

ویبینار پریزنٹیشنز اور ریکارڈنگز

• افرادی قوت کی معاونت کے لیے چائلڈ کیئر سٹیبلائزیشن 2.0: تمام فراہم کنندگان کے لیے معلوماتی سیشن (31 اگست 2022)
  تمام فراہم کنندگان کی معلومات کے سیشن کی ریکارڈنگ | پریزنٹیشن سلائیڈز تمام فراہم کنندگان کی معلوماتی سیشن
• افرادی قوت کے لیے چائلڈ کیئر اسٹیبلائزیشن 2.0: SACCs کے لیے معلوماتی سیشن (1 ستمبر 2022)
  SACC معلوماتی سیشن کی ریکارڈنگ | پریزنٹیشن سلائیڈز SACC معلوماتی سیشن

اکثر پوچھے گئے سوالات

فنڈز کس کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں؟

بچوں کی دیکھ بھال کرنے والے افرادی قوت کی مدد کرنے اور بھرتی اور برقرار رکھنے کی کوششوں میں مدد کرنے کے لیے، کم از کم 75% افرادی قوت کے اقدامات کی فنڈنگ درج ذیل اخراجات کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے:

• اجرت میں بونس یا اضافہ
• ہیلتھ انشورنس کے اخراجات میں شراکت جو عملے کے لیے اس طرح کے اخراجات کو کم کرتی ہے۔
• عملے کے ریٹائرمنٹ کے منصوبوں میں شراکتیں جو آجر کے کسی بھی شراکت کو پورا کرتی ہیں۔
• اضافی تعلیمی ترقی یا ٹیوشن معاوضہ
• عملے کے لیے دماغی صحت کی معاونت اور خدمات

بقیہ چائلڈ کیئر سٹیبلائزیشن گرانٹ 2.0 ورک فورس سپورٹ فنڈنگ کے لیے (زیادہ سے زیادہ 25%) دیگر اہل اخراجات کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے، ان مقاصد کے لیے جن کی وفاقی رہنما خطوط کے تحت اجازت دی گئی ہے ۔قابل اجازت اخراجات کی مکمل فہرست کے لیے گرانٹ مواقع کے بیان کا جائزہ لیں۔

درخواست کا عمل کیسا ہے؟

ورک فورس سپورٹ کے لیے چائلڈ کیئر سٹیبلائزیشن گرانٹ 2.0 درخواست کی مدت 07/05/22-11/30/22 ہے۔درخواستیں 30/11/2022 کو رات 11:59 بجے تک مسلسل قبول کی جائیں گی۔فراہم کنندگان فی لائسنس یافتہ/رجسٹرڈ/اجازت یافتہ یا اندراج شدہ قانونی طور پر مستثنیٰ گروپ چائلڈ کیئر پروگرام کے لیے افرادی قوت کی مدد کے لیے صرف ایک استحکام گرانٹ حاصل کر سکتے ہیں۔اگر ایک فراہم کنندہ کے پاس متعدد سہولیات والی سائٹیں ہیں، تو فی سائٹ ایک درخواست جمع کروانے کی ضرورت ہوگی۔

ایک بار درخواست منظور ہو جانے کے بعد، تقریباً ساٹھ دنوں کے وقفے سے، دو ادائیگیوں تک کے لیے فراہم کنندگان کو گرانٹ کی ادائیگیاں جاری کی جائیں گی۔اہل اور منظور شدہ بچوں کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کو تمام ادائیگیاں 30/7/2023 سے پہلے کی جائیں گی۔

گرانٹ کے موقع کے اہل ہونے اور گرانٹ کی ادائیگیاں حاصل کرنا جاری رکھنے کے لیے، فراہم کنندہ کا کم از کم ایک ایسے بچے کو اچھی حالت میں ہونا، کام کرنا، اور ذاتی طور پر دیکھ بھال فراہم کرنا چاہیے جو اندراج شدہ ہے اور مستقل بنیادوں پر حاضری دے رہا ہے (اس کی تعریف کسی مہینے میں کم از کم ایک دن شخص کی حاضری)۔اہلیت کے تعین کے لیے بیماری یا دیگر قلیل مدتی مسائل کی وجہ سے حاضری کے استثناء پر غور کیا جائے گا۔فراہم کنندگان کے پاس اس گرانٹ موقع کی شرائط و ضوابط کے مطابق 9/30/23 تک قابل اجازت استحکام گرانٹ استعمال کے لیے کوئی بھی ادائیگی کرنے کے لیے 30/9/2023 تک کا وقت ہے۔

مجھے درخواست کا پورٹل کہاں سے مل سکتا ہے؟

درخواست کا پورٹل childcare-grants.ocfs.ny.gov پر پایا جا سکتا ہے۔

اب لگائیں!

آپ کے پاس اپنی درخواست مکمل کرنے کے لیے 30 نومبر 2022 کو رات 11:59 بجے تک کا وقت ہے۔

انسٹرکشنل یوزر گائیڈز

• استحکام 2.0 فراہم کنندہ کی تصدیق
  انگریزی: PDF Stabilization 2.0 Provider Attestations
  ہسپانوی / Español: PDF Stabilization 2.0 Provider Attestations Spanish
• سٹیبلائزیشن 2.0 سٹیبلائزیشن 1.0 گرانٹ وصول کنندگان کے لیے درخواست کی ہدایات
  انگریزی: PDF Stabilization 2.0 درخواست کی ہدایات
  ہسپانوی / Español: PDF Stabilization 2.0 درخواست کی ہدایات ہسپانوی
• پہلی بار درخواست دہندگان کے لیے اسٹیبلائزیشن 2.0 درخواست کی ہدایات
  انگریزی: PDF Stabilization 2.0 درخواست کی ہدایات نئے درخواست دہندگان
  ہسپانوی / اسپینش: پی ڈی ایف اسٹیبلائزیشن 2.0 درخواست کی ہدایات نئے درخواست دہندگان ہسپانوی
• استحکام 2.0 افرادی قوت درخواست گائیڈ کو سپورٹ کرتی ہے۔
  انگریزی: PDF اسٹیبلائزیشن 2.0 ایپلیکیشن گائیڈ
  ہسپانوی / Español: PDF Stabilization 2.0 ایپلیکیشن گائیڈ ہسپانوی
• فنڈز کے استعمال کے لیے استحکام 2.0 کے اختیارات
  انگریزی: پی ڈی ایف اسٹیبلائزیشن 2.0 فنڈز کے استعمال کے اختیارات
  ہسپانوی / Español: پی ڈی ایف اسٹیبلائزیشن 2.0 فنڈز کے استعمال کے اختیارات ہسپانوی
• 1.0 گرانٹ وصول کنندگان کے لیے استحکام 2.0 اخراجات کی رپورٹ گائیڈ
  انگریزی: 1.0 گرانٹ وصول کنندگان کے لیے PDF اخراجات کی رپورٹ گائیڈ
  ہسپانوی / Español: 1.0 گرانٹ وصول کنندگان کے لیے PDF اخراجات کی رپورٹ گائیڈ - ہسپانوی
• پہلی بار درخواست دہندگان کے لیے اسٹیبلائزیشن 2.0 اخراجات کی رپورٹ گائیڈ
  انگریزی: پہلی بار درخواست دہندگان کے لیے پی ڈی ایف اخراجات کی رپورٹ گائیڈ
  ہسپانوی / Español: پہلی بار درخواست دہندگان کے لیے PDF اخراجات کی رپورٹ گائیڈ - ہسپانوی۔
• متبادل W-9 فارم کو مکمل کرنا اور SFS اکاؤنٹ بنانا
  انگریزی / ہسپانوی (Español): PDF ایک متبادل W-9 فارم مکمل کرنا - انگریزی / ہسپانوی
• My.NY.gov کے مسائل کا ازالہ کرنا
  انگریزی: PDF ٹربل شوٹنگ My.NY.gov کے مسائل
  ہسپانوی / Español: PDF ٹربل شوٹنگ My.NY.gov ہسپانوی کے مسائل
• افرادی قوت فنڈز کی تجاویز کے استعمال کی حمایت کرتی ہے۔
  انگریزی: پی ڈی ایف فنڈز کے استعمال کی تجاویز
  ہسپانوی / Español: PDF فنڈز کا استعمال ٹپ ہسپانوی