پریس ریلیز

گورنر کوومو نے نیویارک کے اسکولوں میں سیسہ کی آلودگی کے لیے پینے کے پانی کی جانچ کے لیے تاریخی قانون سازی پر دستخط کیے

ریاستی محکمہ صحت 31 اکتوبر تک نیویارک کے اسکولوں میں لیڈ ٹیسٹنگ کو لازمی کرنے کے لیے نئے ضوابط جاری کرتا ہے۔

نیویارک 2016 کے آخر تک تمام اسکولی اضلاع میں لیڈ ٹیسٹنگ مکمل کرنے والی قوم کی پہلی ریاست

گورنر اینڈریو ایم کوومو نے آج تاریخی قانون سازی پر دستخط کیے (S.8158/A.10740)ریاست بھر کے اسکولوں کو پینے کے پانی کو سیسے کی آلودگی کے لیے جانچنے کا حکم دینا۔سیسہ ایک زہریلا مواد ہے جو چھوٹے بچوں کے لیے انتہائی نقصان دہ ہے اور اس کے نتیجے میں IQ میں کمی، طرز عمل کے مسائل اور دماغی نقصان ہو سکتا ہے۔ریاستی محکمہ صحت نے نئی قانون سازی کے مطابق ہنگامی ضابطے بھی جاری کیے، جس کے تحت اسکول کے اضلاع 31 اکتوبر 2016 تک اپنے پانی کی سیسے کی آلودگی کے لیے جانچ کریں اور والدین، ریاستی محکمہ صحت اور مقامی حکومت کے حکام کو نتائج کی اطلاع دیں۔یہ نئے ضوابط اس خطرناک مادے کی نمائش کے خطرے کو کم کریں گے اور نیویارک کے تمام طلباء کو صاف، پینے کے قابل پانی تک رسائی کو یقینی بنائیں گے۔

گورنر کوومو نے کہا، "نیویارک کے بچوں کے لیے ان سخت نئے تحفظات میں ملک میں لیڈ کی آلودگی کی جانچ کے سخت ترین معیارات شامل ہیں، اور اسکولوں کو واضح رہنمائی فراہم کرتے ہیں کہ انہیں اپنے پانی کی جانچ کب اور کیسے کرنی چاہیے،" گورنر کوومو نے کہا ۔"جب بچوں کا ایک اور تعلیمی سال شروع ہو رہا ہے، مجھے اس قانون پر دستخط کرنے پر فخر ہے، جو صحت عامہ کے تحفظ اور ریاست بھر میں طلباء کی مستقبل کی ترقی اور کامیابی کو یقینی بنانے میں ایک اہم قدم کی نشاندہی کرتا ہے۔"

"ہم جانتے ہیں کہ سیسہ چھوٹے بچوں کی صحت اور بہبود کے لیے کتنا نقصان دہ ہو سکتا ہے، اور اسی لیے سینیٹ نے سکول کے پانی کو لیڈ کے لیے ٹیسٹ کرنے پر اصرار کیا۔نتیجے کے طور پر، نیویارک اس ٹیسٹنگ کو انجام دینے اور اپنے لاکھوں طلباء کو صحت کے ممکنہ خطرات سے بچانے والی ملک کی پہلی ریاست بن گئی،" سینیٹ کے اکثریتی رہنما جان فلاناگن نے کہا ۔"میں واقعی میں سینیٹ کی ماحولیاتی تحفظ کمیٹی کے چیئرمین سینیٹر اومارا کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا، جنہوں نے گورنر کوومو اور اسمبلی میں ہمارے شراکت داروں کے ساتھ مل کر اس اہم اقدام پر انتھک محنت کی ہے تاکہ نیویارک کو یقینی بنایا جا سکے۔ اس ریاست بھر میں اسکولی بچوں کے لیے محفوظ اور صاف پانی کو یقینی بنانے کے لیے ہر ممکن کوشش۔‘‘

اسمبلی کے اسپیکر کارل ہیسٹی نے کہا کہ "یہ بل اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بنیادی ہے کہ ہمارے اسکول کے بچوں کو پینے کے پانی تک رسائی حاصل ہو جو صحت اور حفاظت کے اعلیٰ ترین معیارات پر پورا اترتا ہو،" اسمبلی کے اسپیکر کارل ہیسٹی نے کہا ۔"یہ جانچ کی ضرورت طویل عرصے سے زیر التواء ہے اور اسکولوں کو ان کے پانی کے نظام اور عمارتوں میں موجود کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کی اجازت دے گی تاکہ والدین، طلباء اور اساتذہ کو ذہنی سکون ملے جس کے وہ مستحق ہیں۔میں اپنے اسمبلی کی اکثریت کے ساتھیوں، خاص طور پر ایجوکیشن چیئر کیتھی نولان اور چلڈرن اینڈ فیملیز کی چیئر ڈونا لوپارڈو کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں، جنہوں نے اس نازک مسئلے پر قیادت کی۔

"اس اہم قانون سازی کو قانون میں دستخط کرنے کے لئے گورنر کوومو کا شکریہ۔یہ ایک تاریخی کامیابی ہے اور ہمیں امید ہے کہ نیویارک میں یہ اقدام بچوں کے تحفظ کے لیے دیگر ریاستوں میں کارروائی کا باعث بنے گا،'' سینیٹر ٹام او مارا، چیئرمین سینیٹ کی ماحولیاتی تحفظ کمیٹی نے کہا ۔"اسمبلی وومن لوپارڈو اور میں نے نیویارک لیگ آف کنزرویشن ووٹرز اور صحت عامہ، ماحولیات، اور صحت مند اسکولوں کی وکالت کرنے والے گروپوں کے وسیع اتحاد کے ساتھ مل کر کام کرنے کے موقع کی قدر کی ہے تاکہ قانون کے نفاذ کو محفوظ بنایا جا سکے۔ہمارا ماننا ہے کہ یہ سب سے اہم بنیاد کی نمائندگی کرتا ہے جس پر مستقبل کے اقدامات کی تعمیر کرنا ہے۔سیسے کی آلودگی سے بہتر طریقے سے نمٹنے کے لیے اس مجموعی اور جاری کوشش کو شروع کرنے کے لیے ہمارے اسکولوں کے اندر اپنے بچوں کی حفاظت کے لیے اس سے زیادہ اہم جگہ کوئی نہیں ہے۔‘‘

"میں گورنر کا شکریہ ادا کرنا چاہتی ہوں کہ انہوں نے اس اہم قانون کو پاس کرنے کے لیے ہمارے ساتھ مل کر کام کیا جس کے تحت اسکولوں کو پینے کے پانی کو سیسے کے لیے ٹیسٹ کرنے کی ضرورت ہے،" اسمبلی وومن ڈونا لوپارڈو، چیئر آف اسمبلی چلڈرن اینڈ فیملیز کمیٹی نے کہا ۔"تمام اسٹیک ہولڈرز اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اکٹھے ہوئے کہ کسی بھی بچے کو ان کے اسکول کے پینے کے پانی میں لیڈ کی غیر محفوظ سطح نہیں ہوگی اور اسکول کے اضلاع کو غیر ضروری مالی بوجھ کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔اس قانون سازی کے نتیجے میں ٹیسٹ کے نتائج کو عام کر دیا جائے گا اور ہر والدین اور استاد کو معلوم ہو جائے گا کہ ان کے بچوں کے پینے کے پانی میں کیا ہے۔

کمشنر آف ہیلتھ ڈاکٹر ہاورڈ زکر نے کہا ، "اس نئے قانون اور اس کے ساتھ موجود ضوابط کے ساتھ، نیویارک ہمارے بچوں کو سیسے سے بچانے کے لیے ایک یادگار قدم اٹھا رہا ہے، جو ان لوگوں کے لیے تباہ کن اور تاحیات نتائج کا باعث بن سکتا ہے جو سامنے آئے ہیں۔""ہم اپنی ریاست کے اسکولوں کے ساتھ کام کرنے کے منتظر ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ ان کا پینے کا پانی سیسے سے محفوظ ہے۔"

اس سے پہلے، نیویارک کے اسکولوں کو اپنے پینے کے پانی کی جانچ کرنے کی ضرورت نہیں تھی، یا والدین یا حکومتی عہدیداروں کو نتائج کے بارے میں مطلع کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔ٹیسٹنگ رضاکارانہ اور وفاقی ماحولیاتی تحفظ ایجنسی کے زیر انتظام تھی۔قابل اطلاق معیارات کے بغیر رضاکارانہ جانچ کے اس طریقے نے ریاست کی طرف سے نیویارک کے اسکولوں کو سیسے کے لیے پینے کے پانی کا نمونہ کب، کیا اور کیسے لیا جائے اس کی واضح ضرورت کو ظاہر کیا ہے۔

اس نئی قانون سازی کے تحت نیو یارک ریاست کے تمام اسکولی اضلاع سے پینے کے قابل پانی کو سیسے کی آلودگی کے لیے جانچنے کی ضرورت ہے، اور جہاں ضروری ہو وہاں لیڈ ریمیڈییشن پلان تیار کرنے اور اس پر عمل درآمد کرنے کی ضرورت ہے۔

ساتھ کے ضوابط کے مطابق، جمع کیے گئے نمونے 250 ملی لیٹر ہونے چاہئیں اور ٹھنڈے پانی کے آؤٹ لیٹ سے لیے جائیں جہاں پانی پائپوں میں کم از کم 8 گھنٹے تک بے حرکت رہا ہو لیکن 18 گھنٹے سے زیادہ نہیں۔

30 ستمبر، 2016 تک، تمام اسکول کی عمارتیں جو پری کنڈرگارٹن میں گریڈ پانچ تک بچوں کی خدمت کرتی ہیں، جانچ کے لیے نمونے لینے کے ہر شناخت شدہ مقام سے نمونہ جمع کرنا ضروری ہے۔چھ سے بارہویں جماعت کے بچوں کی خدمت کرنے والے کوئی بھی اسکول جو چھوٹے درجات کے بچوں کو بھی خدمت نہیں دے رہے ہیں، انہیں 31 اکتوبر 2016 تک نمونوں کا مجموعہ مکمل کرنا چاہیے۔نئے اسکولوں کے لیے جو اس ضابطے کی موثر تاریخ کے بعد کام شروع کرتے ہیں، قبضے سے پہلے ابتدائی نمونے لینے چاہییں۔

ضوابط کے تحت، اسکولوں کو تمام لیڈ ٹیسٹ کے نتائج کی اطلاع ریاستی محکمہ صحت کو ایک نامزد ریاست بھر میں الیکٹرانک رپورٹنگ سسٹم کے ذریعے دینے کی ضرورت ہے۔اگر پینے کے قابل پانی کی دکان پر لیڈ کی سطح 15 پارٹس فی بلین سے زیادہ پائی جاتی ہے، تو اسکول کو اس آؤٹ لیٹ کا استعمال بند کرنا چاہیے، لیڈ کی سطح کو کم کرنے کے لیے لیڈ ریمیڈییشن پلان کو نافذ کرنا چاہیے، اور عمارت کے مکینوں کو کھانا پکانے کے لیے پانی کی مناسب متبادل فراہمی فراہم کرنا چاہیے۔ پینے

اسکولوں کو ایک کاروباری دن کے اندر مقامی محکمہ صحت کو زیادتی کی اطلاع دینی چاہیے۔ٹیسٹ کے نتائج بھی تمام عملے اور والدین کو تحریری طور پر فراہم کیے جائیں جو رپورٹ موصول ہونے کے 10 کاروباری دنوں سے زیادہ نہ ہوں۔اسکولوں کو تمام لیڈ ٹیسٹنگ کے نتائج اور کسی بھی تدارک کے منصوبے کو جلد از جلد اپنی ویب سائٹ پر پوسٹ کرنا چاہیے لیکن اسکول کو لیبارٹری رپورٹس موصول ہونے کے چھ ہفتے سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔ایک بار جب ٹیسٹ کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ لیڈ لیول ایکشن لیول سے نیچے ہے، اسکول پانی کے آؤٹ لیٹ کا استعمال دوبارہ شروع کر سکتے ہیں۔

ان اسکولوں کے لیے جنہوں نے 1 جنوری 2015 کے بعد عمارتوں میں جانچ اور تدارک کا کام انجام دیا اور جو ان ضوابط کی تعمیل کرتے ہیں، ان عمارتوں کو دوبارہ جانچنے کی ضرورت نہیں ہے۔اسکول اسکول کی عمارتوں کی جانچ کے لیے چھوٹ کے لیے بھی اہل ہوسکتے ہیں، اگر اسکول یہ ظاہر کرسکتا ہے کہ انھوں نے جانچ اور تدارک کی ہے جو کافی حد تک ضوابط کی تعمیل کرتی ہے، اور یہ کہ عمارت کے پینے کے پانی میں لیڈ کی سطح کارروائی کی سطح سے نیچے ہے۔

اسکولوں کو ہر پانچ سال بعد کم از کم، ابتدائی جانچ کے بعد یا کمشنر آف ہیلتھ کی طرف سے مقرر کردہ وقت پر نمونے جمع کرنے کی ضرورت ہوگی۔تمام نمونوں کا تجزیہ ایک لیبارٹری کے ذریعے کیا جائے گا جسے محکمہ کے ماحولیاتی لیبارٹری منظوری پروگرام سے منظور شدہ ہے۔

اگرچہ قوانین اب پلمبنگ کے نئے آلات میں سیسہ کی مقدار کو محدود کرتے ہیں، لیکن 1986 سے پہلے نصب شدہ مواد میں سیسہ کی خاصی مقدار ہو سکتی ہے۔1986 میں وفاقی قوانین کا تقاضا تھا کہ نئے پلمبنگ اور پلمبنگ فکسچر میں صرف "لیڈ فری" مواد استعمال کیا جائے لیکن پھر بھی 8 فیصد تک لیڈ والے بعض فکسچر کو "لیڈ فری" کا لیبل لگانے کی اجازت دی گئی۔2011 میں سیف ڈرنکنگ واٹر ایکٹ میں ترامیم نے "لیڈ فری" کے معنی کو مناسب طریقے سے دوبارہ بیان کیا۔اس کے باوجود، یہ ممکن ہے کہ پرانے پلمبنگ سے پینے کے پانی میں سیسہ نکل جائے۔

اسکولوں جیسی سہولیات، جن میں عام طور پر وقفے وقفے سے پانی کے استعمال کے نمونے ہوتے ہیں، ان میں پلمبنگ کے مواد کے ساتھ طویل عرصے تک پانی کے رابطے کی وجہ سے سیسے کی سطح بلند ہونے کا امکان زیادہ ہوتا ہے۔اس ذریعہ کو پورے ملک میں ایک بچے کے مجموعی لیڈ کی نمائش میں ایک شراکت کے طور پر تیزی سے پہچانا جا رہا ہے۔