کمشنر کا پیغام
بہار آگئی ہے اور OCFS پن وہیلز لگا رہا ہے اور ہمارے بنیادی مشن پر اپنی توجہ کو تیز کر رہا ہے: بچوں کی حفاظت اور بہبود کو فروغ دینا؛ اور بوڑھے نوجوانوں اور نوجوان بالغوں کی خدمت کے لیے ہماری کوششوں کو بڑھانا۔بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی روک تھام اور آگاہی کے اس قومی مہینے کے دوران، ہم بچوں اور خاندانوں کو صحت مند اور خوش رکھنے میں مدد کرنے کے اپنے سال بھر کے عزم پر غور کرتے ہیں۔ہم جو معاونت اور خدمات فراہم کرتے ہیں وہ زندگی کو بدلنے والا فرق لا سکتے ہیں۔
اس مقصد کے لیے، میں اپنی ایجنسی کے نوجوانوں کی ترقی اور شراکت داری کے نئے ڈویژن کا اعلان کرتے ہوئے بہت خوش ہوں، جس کی سربراہی ڈپٹی کمشنر نینا الیڈورٹ کر رہی ہے۔یہ ڈویژن بڑی عمر کے نوجوانوں اور نوجوان بالغوں پر توجہ مرکوز کرے گا، خاص طور پر ان لوگوں پر جو خدمات کی ضرورت کے خطرے میں ہیں اور جو پہلے سے بچوں کی بہبود اور نوجوانوں کے انصاف کے نظام میں شامل ہیں، جیسے بھاگے ہوئے اور بے گھر نوجوان، جو گھر کے قریب کے اقدام کا حصہ ہیں۔ نیو یارک سٹی میں، نوجوانوں کو حراستی پروگراموں کے ذریعے خدمت کی جا رہی ہے، وہ لوگ جو تعلیمی اور پیشہ ورانہ وکالت سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں، اور انسانی اسمگلنگ سے بچ جانے والے۔OCFS یوتھ ایڈوائزری بورڈ اس آبادی کے ساتھ ہمارے اثر کو گہرا کرنے میں اہم کردار ادا کرے گا، جیسا کہ دیگر ریاستی ایجنسیوں میں ہمارے شراکت دار بھی کریں گے۔
مجھے امید ہے کہ آپ 17 اپریل کو "ویئر بلیو ڈے" کو ہمارے ساتھ شامل ہوں گے اور بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی روک تھام کی کوششوں کے بارے میں بیداری پیدا کرنے کے لیے کچھ نیلا پہنیں گے۔اس دن، OCFS "Pinwheels for Prevention" کی تقریب کے لیے ہوم آفس کے باہر پارک میں جمع ہوں گے۔یہ پہچان کہ ہمارے بچے کتنے قیمتی ہیں ہم سب کو بچوں کی خدمت کرنے اور ان کے بہترین مفادات کی تلاش میں مضبوط کھڑے ہونے میں مدد مل سکتی ہے۔ہمارے ساتھی نیو یارکرز کی حفاظت، مستقل مزاجی اور بہبود کو فروغ دینے کے لیے آپ کا شکریہ۔
مخلص،
شیلا جے پول
قائم مقام کمشنر
مضامین
بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی روک تھام کے مہینے کی سرگرمیاں OCFS کے بنیادی مشن کو نمایاں کرتی ہیں۔
.jpg)
بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی روک تھام نیویارک (PCANY) میں OCFS اور اس کے شراکت دار 2 اپریل کو البانی کے کیپیٹل میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی کی روک تھام اور آگاہی کے مہینے اور ایجنسی کے مشن میں مرکزی متعلقہ سرگرمیوں کے بارے میں بیداری پیدا کرنے کے لیے پن وہیل لگانے کی تقریب کے لیے جمع ہوئے۔OCFS کا عملہ 17 اپریل کو Rensselaer کے Huyck پارک میں اور ایجنسی کے نئے Human Services Training Center (HSTC) میں پن وہیلز بھی لگائے گا۔
.png)
OCFS کامیابی کے لیے نوجوانوں کی ترقی اور شراکت داری کا ڈویژن بناتا ہے۔ نئی ڈپٹی کمشنر نینا الیڈورٹ کے نام
ڈاکٹر نینا الیڈورٹ (بائیں) کو اس نئے ڈویژن کے لیے ڈپٹی کمشنر مقرر کیا گیا ہے۔ڈاکٹر الیڈورٹ نے 2012 میں OCFS میں شمولیت اختیار کی اور حال ہی میں آفس آف یوتھ اینڈ ینگ ایڈلٹ سروسز کے ایسوسی ایٹ کمشنر تھے۔انہوں نے OCFS کے کام کی نگرانی میں کلیز ٹو ہوم پہل اور حال ہی میں Raise the Age کے نفاذ کے دوران اہم کردار ادا کیا۔نیا ڈویژن فوجداری انصاف کی خدمات کے ڈویژن کے ساتھ نوجوانوں کے انصاف اور وکالت کے لیے انٹر ایجنسی شراکت داری پر توجہ مرکوز کرے گا جس میں یوتھ جسٹس انسٹی ٹیوٹ، آفس آف عارضی اور معذوری امداد، دفتر برائے دماغی صحت، آفس آف الکحل اینڈ سبسٹنس ابیوز سروسز (OASAS)، ریاست شامل ہیں۔ محکمہ تعلیم (SED)، محکمہ محنت (DOL) اور آفس آف کورٹ ایڈمنسٹریشن (OCA)۔یہ ڈویژن ڈویژن آف جوینائل جسٹس اینڈ مواقع فار یوتھ (DJJOY) اور ڈویژن آف چائلڈ ویلفیئر اینڈ کمیونٹی سروسز (CWCS) کے ساتھ قریبی تال میل میں کام کرتا رہے گا۔
پورٹو ریکو کے خاندانی امور کے محکمے کے سیکرٹری نے 18 اپریل کے عظیم الشان افتتاح سے قبل نئے OCFS انسانی خدمات کے تربیتی مرکز کا دورہ کیا
.png)
قائم مقام OCFS کمشنر شیلا پول اور ان کی ایگزیکٹو ٹیم کے اراکین نے 15 مارچ کو رینسلیئر میں ایجنسی کے نئے تربیتی مرکز کا اندرونی نظارہ شیئر کیا، جس میں پورٹو ریکو اور امریکی حکومت میں اپنے کچھ ہم منصبوں کے لیے ایک ٹور فراہم کیا گیا، بشمول گلوریمار اینڈوجر-ماتوس، پورٹو۔ ریکو کے سیکرٹری برائے خاندانی امور (DFA)۔
اس منصوبے پر تقریباً دو سال کا عرصہ لگا تھا۔OCFS کا عملہ جنوری کے آخر سے نئے مرکز میں کام کر رہا ہے۔یہ سماجی کارکنوں کو مختلف ماحول سے واقف کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جہاں وہ نیویارک کے لوگوں کی خدمت کریں گے۔ہر سال، دسیوں ہزار ٹرینی اس نئے وسائل سے مستفید ہوں گے، جو کہ OCFS کے SUNY Buffalo کے سینٹر فار ڈیولپمنٹ آف ہیومن ریسورسز کے ساتھ پچھلے انتظامات کا ایک ارتقاء ہے۔
OCFS نوجوان خواتین کی تاریخ کے مہینے کے گیم شو میں مقابلہ کرتے ہیں۔
.jpg)
ہوم آفس میں ایک تعلیمی مقابلے میں OCFS سہولیات کے نوجوانوں کو ایک دوسرے سے مقابلہ کرتے ہوئے دیکھا گیا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ کس سہولت کے نوجوانوں کو خواتین کی تاریخ کا بہترین علم ہے۔وہ کئی ہفتوں سے تقریباً 45 قابل ذکر خواتین کا مطالعہ کر رہے ہیں۔Thomasina Winslow صبح کی سرگرمیاں شروع کرنے کے لیے گایا اور گٹار بجایا۔جیسے ہی ٹیبرگ، برینٹ ووڈ، ہیریئٹ ٹبمین، کولمبیا اور ہائی لینڈ کے نوجوانوں نے سنا، عملے کے ارکان نے گلوکارہ نینا سیمون، سپریم کورٹ کی جسٹس روتھ بیڈر گنزبرگ، اور ملالہ یوسفزئی سمیت 20 مشہور خواتین کی شناخت کے لیے سراغ پیش کیے، جو سرگرم اور تعلیم کی وکیل تھیں۔ جو اب تک کا سب سے کم عمر نوبل انعام یافتہ ہے۔مقابلہ کرنے والوں نے عملے کے اراکین کی فراہم کردہ معلومات کی بنیاد پر اپنے جوابات لکھے، جبکہ سامعین کے اراکین نے ساتھ کھیلا۔Harriet Tubman نوجوان نے دوسری اور Brentwood نے تیسری پوزیشن حاصل کی۔ہائی لینڈ کے نوجوانوں کو ان کی شرکت کے لیے ایک اعزازی تذکرہ ملا۔جیتنے والی ٹیموں کو قائم مقام کمشنر پول کی طرف سے پیش کیے گئے تمغے ملے اور سبھی اس تقریب سے خوب لطف اندوز ہوتے نظر آئے۔
انڈسٹری کے رہائشی مرکز میں وائلڈ لائف شو نے متاثر کیا۔
18 مارچ کو، انڈسٹری ریذیڈنشیل سینٹر نے بوانا جم کا وائلڈ لائف شو اس سہولت میں موجود تمام نوجوانوں کو پیش کیا۔اس شو میں مختلف قسم کے جانور اور پرندے شامل ہیں جن میں ریڈ ٹیل ہاکس، ٹرکی گدھ اور اللو شامل ہیں۔ سانپ، چھپکلی، ایک مگرمچھ اور خرگوش۔اس شو نے سیکھنے کا ایک بہترین تجربہ پیش کیا، نوجوانوں کو جانوروں اور ان کے قدرتی رہائش گاہوں کے بارے میں جاننے کا موقع فراہم کیا، وہ کیا کھاتے ہیں اور کیسے کھاتے ہیں، وہ کہاں سے آئے اور انہیں کیسے بچایا گیا۔یہ گیمز اور رہائشیوں کے لیے کچھ جانوروں کو پکڑنے اور سوالات پوچھنے کے لیے وقت کے ساتھ ایک انٹرایکٹو ایونٹ ہے۔
OCFS گریجویٹس سپروائزری کوہورٹ 13 اور پیرا پروفیشنل انسٹی ٹیوٹ کوہورٹ 3
سپروائزری کوہورٹ 13 اپنا کورس مکمل کرنے اور نئے ہیومن سروسز ٹریننگ سینٹر میں گریجویٹ کرنے والا پہلا فرد ہے۔260 سے زیادہ OCFS سپروائزر یا تو فارغ التحصیل ہو چکے ہیں یا پروگرام میں شریک ہوئے ہیں۔
LR: Rick Fitzpatrick، Maith Fleming، Ted Hutchins، Trainer Michelle Camacho, Rob Kennedy, Heather Girard, Mike Fraterrigo, Sindy Knox, Barbara Gregorek and Sam, Homero Martinez, Linda Darrah, Jason Cobb, Maryann Wilson, Heather Pakatar, Pakatar. بیرٹ ہولینڈ، ایلیسا ہوگن، جین لاؤر، ڈونٹ بلیک ویل، امندا ہلادک، یولینڈا ویریلا، مارک ڈیکیکو، سکاٹ سیمپریویو
OCFS پیرا پروفیشنل انسٹی ٹیوٹ کے تیسرے کوہورٹ نے گریجویشن کر لیا ہے۔بیورو آف ٹریننگ اینڈ ڈیولپمنٹ OCFS کے اندر پیرا پروفیشنل عملے کی پیشہ ورانہ ترقی کے لیے ڈیزائن کردہ پروگرام پیش کرتا ہے۔شرکاء اپنے کام کو مؤثر طریقے سے انجام دینے اور ہمارے مشن کی تکمیل میں عملے کی معاونت کے لیے ضروری مہارتیں اور علم حاصل کرتے ہیں۔یہ پروگرام انہیں کیریئر کی ممکنہ ترقی کے لیے بھی تیار کرتا ہے۔اس پروگرام میں ہر ماہ تین ماہ کے لیے دو دن کی تربیت شامل ہوتی ہے، پھر ان کی موجودہ ملازمت کے فرائض اور مستقبل کے کیریئر کے اہداف کی ضروریات کے مطابق تین ماہ کی آزادانہ تربیت شامل ہوتی ہے۔پیرا پروفیشنلز میں انتظامی معاونین، پروگرام کے معاونین، کال سینٹر کے نمائندے، مقامی امریکی پروگرام کے معاونین، دفتری معاونین، سیکرٹریز، سینئر بزنس مینجمنٹ اسسٹنٹس، سپلائی اسسٹنٹس، اور نوجوانوں کے مواصلاتی معاونین شامل ہیں۔
LR: Kwan Jordan, Angela Murray, Susana E. Alvear, Nissa Morin, Eugene P. Ashley, Shannel Johnson, Sheila Poole, Marium B. Tariq, Jamie Mannara, Rhiannon Yoworski
OCFS 10 گیلن چیلنج تک بڑھتا ہے۔
جب SED کمشنر ایلیا (دائیں) نے ٹوئٹر پر قائم مقام کمشنر پول کو نیویارک کے کسانوں اور کھانے پینے کی اشیاء کے لیے OCFS کی حمایت ظاہر کرنے کے لیے چیلنج کیا، تو OCFS کے سربراہ نے فوراً قدم اٹھایا اور ایسٹ گرین بش کے ایک اسٹور پر مقبول سوشل میڈیا چیلنج کا سامنا کیا۔10 گیلن دودھ کا فائدہ اٹھانے والا ریجنل فوڈ بینک آف نارتھ ایسٹرن نیو یارک ہے۔
ٹویٹر پر اپنے ویڈیو پیغام میں، کمشنر پول نے کہا، "ہمارے اچھے کام کو (یہاں) روکنا 'بے ہودہ' مضحکہ خیز ہوگا، اس لیے میں نیویارک اسٹیٹ آفس آف عارضی اور معذوری کے معاون کمشنر مائیکل ہین کو چیلنج کر رہا ہوں۔"
نیچے، دائیں: کیتھلین سمانیوک-ہیس، ریجنل فوڈ بینک آف نارتھ ایسٹرن نیویارک
"10 گیلن چیلنج" پچھلی موسم گرما میں وسکونسن کے زرعی رپورٹر ٹائی ہیگنس نے بنایا تھا، جو اب اوہائیو فارم بیورو میں کام کر رہے ہیں۔اس سے ڈیری فارمرز اور خاندانوں کو فائدہ ہوتا ہے جو بعض اوقات فوڈ پینٹری اور علاقائی فوڈ بینکوں پر انحصار کرتے ہیں۔ہم آپ کو سوشل میڈیا پر آپ کے 10 گیلن اور آپ کی پسند کے کھانے کی پینٹری کے ساتھ تلاش کریں گے۔
NYSCB "وژن کے نقصان کے ساتھ زندگی گزارنے" کانفرنس میں شرکت کے لیے
نیو یارک سٹیٹ کمیشن برائے نابینا افراد 30 اپریل کو واٹر ٹاؤن، نیو یارک میں دوسرے سالانہ "بصارت کے نقصان کے ساتھ زندگی گزارنے" میں شرکت کرے گا، جو ناردرن نیو یارک کے نابینا اور بصارت سے محروم افراد کی تنظیم کے تعاون سے ہوگا۔ایونٹ مفت اور عوام کے لیے کھلا ہے۔بحث میں قانونی طور پر نابینا طلباء کے لیے K-12 خصوصی تعلیم کا عمل، منتقلی کی خدمات، واقفیت اور نقل و حرکت، رہنما کتوں، ذیابیطس اور بصارت کے لیے اس کا خطرہ، مختلف علاج، اور NYSCB کا کردار شامل ہوگا۔
رجسٹر کرنے کے لیے 315-755-1620 پر کال کریں یا ای میل کریں: Devin.Reidy@abvinny.org۔
فیملیز نیویارک کے لینڈ مارک پیڈ فیملی لیو پروگرام سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔
گود لینے والے اور رضاعی والدین ان بچوں کو محفوظ، پرورش کے گھر فراہم کرنے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں جن کے پیدائشی والدین ان کی دیکھ بھال کرنے سے قاصر ہیں۔اس کردار کے ساتھ خاندانوں کو نئے گود لیے ہوئے یا پرورش پانے والے بچوں کے ساتھ تعلقات کے لیے وقت نکالنے میں بہت سے چیلنجز کا سامنا بھی کرنا پڑ سکتا ہے جب وہ نئے ماحول اور معمولات میں منتقل ہوتے ہیں۔
شکر ہے، نیو یارک اسٹیٹ کو اب اس نازک دور میں خاندانوں کی مدد حاصل ہے۔نیویارک کے لاکھوں کام کرنے والے افراد اپنے خاندانوں کی دیکھ بھال کے لیے محفوظ ملازمت کے اہل ہو سکتے ہیں، نیو یارک پیڈ فیملی لیو کے تحت، ایک ریاستی قانون جو یکم جنوری 2018 سے نافذ ہوا تھا۔والدین بچے کی پیدائش، گود لینے، یا فوسٹر پلیسمنٹ کے پہلے 12 مہینوں کے اندر نئے بچے کے ساتھ بانڈ کے لیے بامعاوضہ فیملی لیو لے سکتے ہیں۔والدین کو بامعاوضہ فیملی لیو کے تحت بانڈنگ کے لیے ضروری درخواست فارم مکمل کرنے اور معاون دستاویزات منسلک کرنے کی ضرورت ہے:
- رضاعی دیکھ بھال کے لیے، کاؤنٹی، سٹی ڈیپارٹمنٹ آف سوشل سروسز یا رضاکارانہ فوسٹر کیئر ایجنسی کی طرف سے جاری کردہ خط کی ایک کاپی درکار ہے۔
- گود لینے کے لیے، گود لینے کو حتمی شکل دینے والے عدالتی دستاویز کی ایک کاپی، آگے بڑھانے میں دستاویزات یا گود لینے کو حتمی شکل دینے والے عدالتی حکم کی ضرورت ہے۔
- اگر ان دستاویزات میں والدین کا نام نہیں ہے، تو والدین کو دستاویز میں نامزد والدین سے تعلق کی تصدیق کرنے کے لیے اضافی ثبوت کی بھی ضرورت ہوگی (یعنی شادی کا سرٹیفکیٹ، سول یونین دستاویزات، یا گھریلو شراکت داری کے دستاویزات)۔گود لینے والے یا رضاعی والدین بھی کسی بچے کو اصل گود لینے یا فوسٹر پلیسمنٹ سے پہلے بامعاوضہ فیملی رخصت لینے کے قابل ہو سکتے ہیں اگر پلیسمنٹ آگے بڑھنے کے لیے کام سے غیر حاضری کی ضرورت ہو۔اس میں، مثال کے طور پر، مشاورتی اجلاسوں میں شرکت، عدالت میں پیش ہونا، یا کسی وکیل سے مشورہ کرنا شامل ہو سکتا ہے۔
نیا فوسٹر کیئر ویبینار اور دیگر وسائل
نیشنل فوسٹر کیئر مہینے کے اعزاز میں، NYS ورکرز کمپنسیشن بورڈ ایک نئے ویبنار کی میزبانی کر رہا ہے جس میں ایک نئے پرورش پانے والے بچے کے ساتھ بانڈ کے لیے ادا شدہ فیملی لیو کا استعمال کیا جا رہا ہے۔ویبنار مفت اور عوام کے لیے کھلا ہے، اور منگل، 7 مئی کو دوپہر 12 سے 1 بجے تک منعقد ہوگا۔
کوالیفائنگ ایونٹس
بانڈنگ کے علاوہ، دو دیگر کوالیفائنگ ایونٹس ہیں جن کے لیے اہل ملازمین بامعاوضہ فیملی لیو لے سکتے ہیں:
- خاندانی نگہداشت - اہل ملازمین صحت کی سنگین حالت کے ساتھ خاندان کے کسی رکن کی دیکھ بھال کے لیے چھٹی لے سکتے ہیں - جس کے لیے مریضوں کی دیکھ بھال یا صحت کی دیکھ بھال فراہم کرنے والے کی مسلسل نگرانی کی ضرورت ہوتی ہے۔اگر آپ کی صحت کی حالت سنگین ہے اور آپ کو دیکھ بھال کی ضرورت ہے، تو آپ کا خاندان کا کوئی اہل فرد آپ کی دیکھ بھال کے لیے ادا شدہ فیملی لیو لے سکتا ہے۔
- فوجی تعیناتی - اہل ملازمین خاندان کی مدد کے لیے ادا شدہ فیملی لیو بھی لے سکتے ہیں ان مخصوص حالات کے لیے جو آپ کے شریک حیات، گھریلو ساتھی، والدین، یا بچے کو بیرون ملک فعال فوجی سروس پر تعینات کیے جانے پر پیدا ہوتے ہیں۔
مضبوط فوائد اور تحفظات
بامعاوضہ فیملی لیو کے فوائد 2018 میں شروع ہونے والے چار سال کے عرصے میں مرحلہ وار ہیں۔اس سال، اہل ملازمین 10 ہفتوں تک کی چھٹی لے سکتے ہیں اور اپنی اوسط ہفتہ وار اجرت کا 55% وصول کر سکتے ہیں، ریاست بھر میں اوسط ہفتہ وار اجرت ($746.41 فی ہفتہ) کے 55% کی حد تک۔2021 تک، اہل ملازمین اپنی اوسط ہفتہ وار اجرت کے 67% پر، ریاست بھر میں اوسط ہفتہ وار اجرت کے 67% کی حد تک 12 ہفتوں تک کی چھٹی لے سکیں گے۔
اجرت اور ٹائم آف کے فوائد کے علاوہ، بامعاوضہ فیملی لیو کو اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مضبوط تحفظات حاصل ہیں کہ اگر ملازمین نوکری لیتے ہیں تو وہ اپنی ملازمت سے محروم نہ ہوں اور وہ چھٹی پر رہتے ہوئے بھی اپنی ہیلتھ انشورنس کو جاری رکھ سکتے ہیں، جیسا کہ انہوں نے کام جاری رکھا تھا۔ .قانون یہ بھی کہتا ہے کہ آجر بامعاوضہ فیملی رخصت کی درخواست کرنے یا لینے پر ملازمین کے خلاف امتیازی سلوک یا انتقامی کارروائی نہیں کر سکتے۔
ادا شدہ فیملی لیو انشورنس ہے جس کی مالی اعانت ملازمین کو تنخواہ کی چھوٹی کٹوتی کے ذریعے فراہم کی جاتی ہے۔نیو یارک اسٹیٹ میں پرائیویٹ آجروں کے لیے کام کرنے والے زیادہ تر ملازمین کا احاطہ کیا جاتا ہے، اور اگر ان کے آجر نے فائدہ فراہم کرنے کا انتخاب کیا ہے تو عوامی ملازمین کا احاطہ کیا جا سکتا ہے۔اگر اجتماعی سودے بازی کے ذریعے فائدے پر بات چیت کی گئی ہو تو یونین کی نمائندگی کرنے والے عوامی ملازمین کا احاطہ کیا جا سکتا ہے۔
اورجانیے
نیویارک اس تاریخی فائدے کو استعمال کرنے میں ملازمین کی مدد کرنے کے لیے حاضر ہے۔مکمل تفصیلات PaidFamilyLeave.ny.gov پر دستیاب ہیں، بشمول فیکٹ شیٹس، چھٹی کے لیے مخصوص بروشرز اور متعدد زبانوں میں درخواست فارم، اور درخواست دینے کے طریقہ سے متعلق معلومات۔دی پیڈ فیملی لیو ہیلپ لائن، (844) 337-6303، پیر تا جمعہ صبح 8:30 سے شام 4:30 بجے تک کسی بھی زبان میں سوالات کا جواب دے سکتی ہے۔
چاہے آپ نے کسی نئے بچے کا استقبال کیا ہو یا خاندان کا کوئی رکن ہو جسے مدد کی ضرورت ہو، تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ پیاروں کے ساتھ وقت مثبت فرق لا سکتا ہے۔جب آپ کو اپنے خاندان کی ضرورت ہو یا جب انہیں آپ کی ضرورت ہو تو اس فرق کو بنانے میں مدد کرنے کے لیے نیویارک کی بامعاوضہ فیملی لیو اب یہاں موجود ہے۔
