OCFS ایجنسی نیوز لیٹر

فارم پر جائیں۔

قابل رسائی نیویگیشن اور معلومات

صفحہ کے ارد گرد تیزی سے نیویگیٹ کرنے کے لیے درج ذیل لنکس کا استعمال کریں۔آپ کود سکتے ہیں:

کیتھی ہوچول، گورنر
شیلا جے پول، کمشنر
جولائی 2016 - والیوم 2، نمبر 3
ترجمہ کریں۔

کمشنر کا پیغام

  چونکہ جولائی کا مہینہ ہے جب ہم امریکہ کی آزادی کا جشن مناتے ہیں، یہ سوچنے کا اچھا وقت ہے کہ ہم کس طرح OCFS میں دوسروں کی انفرادی آزادی حاصل کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ہمارا مقصد بچوں اور خاندانوں کے لیے کچھ ایسی ہی چیزیں فراہم کرنا ہے جن کا ہمارے بانیوں نے مستقبل کی نسلوں کے لیے تصور کیا تھا: ایک محفوظ، خوشگوار اور فائدہ مند زندگی گزارنے کی صلاحیت۔

  رضاعی دیکھ بھال کرنے والے نوجوانوں کے بارے میں سوچیں جنہیں عارضی والدین سے سیکھنے کا موقع دیا جاتا ہے جو بچے کی نشوونما میں مدد کے لیے اپنے گھر اور اپنے دل کھولتے ہیں۔رضاعی گھروں کی ضرورت فوری ہے، اور OCFS ریاست بھر کے نوجوانوں کے لیے مستقل مزاجی اور تحفظ اور مدد کو بہتر بنانے کے لیے ہر روز کام کر رہا ہے۔نوجوانوں کے لیے انصاف اور مواقع کی تقسیم بھی نوجوانوں کو اس دن کے لیے تیار کرنے میں اہم کردار ادا کرتی ہے جب وہ ہماری دیکھ بھال چھوڑ دیتے ہیں۔

  اسی طرح، نیو یارک سٹیٹ کمیشن فار دی بلائنڈ نیویارک کے باشندوں کو بامعنی روزگار حاصل کرنے اور آزادانہ طور پر زندگی گزارنے میں مدد کرنے کے لیے ضروری تربیت اور تجربہ فراہم کر رہا ہے۔ایک حالیہ سروے میں، کمیشن کے تقریباً 90 فیصد صارفین نے کہا کہ وہ نتائج سے خوش ہیں۔ہمارے کام کے دیگر پہلوؤں سے بھی نیو یارک کے لوگوں کو طویل مدت میں اپنا خیال رکھنے میں مدد ملتی ہے، نوعمروں کی خدمات جن میں تربیت اور تعلیم سے لے کر زبان کی مدد کے وسائل شامل ہیں جو تمام نیویارک کے باشندوں کو اپنا ریاستی کاروبار براہ راست OCFS عملے کے ساتھ چلانے کی اجازت دیتے ہیں۔

  جب ہم موسم گرما میں اپنے اہم کام کو جاری رکھتے ہیں، تو ہم اس بات کے بارے میں سوچ سکتے ہیں کہ مورخین 1776 کے موسم گرما کے دوران ملک کے بانی کیا کر رہے تھے: آزادی کا مرحلہ طے کرنا۔آپ یہاں تک کہہ سکتے ہیں کہ حفاظت، مستقل مزاجی اور فلاح و بہبود کو فروغ دینے کا ہمارا مشن بچوں اور خاندانوں کی زندگیوں میں انقلاب برپا کر رہا ہے جو بالآخر اسے خود ہی بنائیں گے۔

مضامین

OCFS ڈے کیئر کے سخت ضوابط کو نافذ کرنا شروع کرے گا۔

  

 

  چونکہ والدین کو اپنے بچوں کو جاننے کا حق ہے a re b کام کرتے وقت ان کی اچھی طرح دیکھ بھال کی جاتی ہے، OCFS نے ہنگامی ضابطے جاری کیے جو بچوں کی دیکھ بھال میں بچوں کو محفوظ رکھنے کے لیے بنائے گئے تھے۔ 6 جولائی، 2016، والدین کو اپنے بچوں کی دیکھ بھال کے بارے میں باخبر فیصلے کرنے کے قابل بنائیں اور OCFS سے کو بچوں کی حفاظت کے لیے کارروائی کرنے کی اجازت دیں جو لائسنس یافتہ، رجسٹرڈ اور غیر قانونی طور پر چلائے جانے والے بچوں کی دیکھ بھال کے پروگراموں میں بہت زیادہ کام کرتے ہیں۔

  خاص طور پر، نئے ضابطے صحت یا حفاظت کی سنگین خلاف ورزیوں کے لیے لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ چائلڈ کیئر پروگرام کے تمام یا کچھ حصے کو بند کرنے کے معیار کو زیادہ واضح طور پر بیان کرتے ہیں۔قواعد و ضوابط کے تحت بچوں کی دیکھ بھال کے پروگراموں سے یہ بھی تقاضا کیا جائے گا کہ وہ ایک نمایاں جگہ پر ایک نوٹس پوسٹ کریں جس میں والدین کو مطلع کیا جائے کہ آیا پروگرام کا تمام یا کوئی حصہ OCFS کے ذریعے بند کر دیا گیا ہے۔ضوابط زیادہ سے زیادہ یومیہ جرمانے میں مزید اضافہ کرتے ہیں جو کہ ایک لائسنس یافتہ یا رجسٹرڈ فراہم کنندہ کے خلاف روزانہ 500 ڈالر تک یا صحت یا حفاظت کی سنگین خلاف ورزیوں پر عائد کیا جا سکتا ہے۔ 

  آخر میں، ضابطے بچوں کو ان فراہم کنندگان سے بچانے کے لیے اقدامات کرتے ہیں جو غیر قانونی طور پر بچوں کی دیکھ بھال کا پروگرام چلا رہے ہیں، OCFS کو ایسے پروگراموں کے وجود کے بارے میں قانون نافذ کرنے والے اداروں کو مطلع کرنے کا اختیار دے کر اور ایسے پروگراموں کو نمایاں طور پر نوٹس پوسٹ کرنے اور والدین کو مطلع کرنے کا مطالبہ کرتے ہوئے جب OCFS پروگرام کی ہدایت کرتا ہے۔ بہت کریب. 

  OCFS پانچ بوروں میں تقریباً 9,000 فیملی ڈے کیئر، گروپ فیملی ڈے کیئر، اور اسکول جانے کی عمر کے بچوں کی دیکھ بھال کے پروگراموں کو منظم کرتا ہے۔نیویارک سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ مینٹل ہائیجین (NYCDOHMH) کے ذریعے تقریباً 2,000 ڈے کیئر سینٹرز ریگولیٹ ہیں۔

 

NYSOCFS نے نیویارک میں مالیاتی استحصال کی لاگت کا ایک اہم مطالعہ جاری کیا

  بیورو آف ایڈلٹ پروٹیکٹیو سروسز کے ذریعہ کی گئی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ مالی استحصال کا ریاست گیر اثر کم از کم $1.5 بلین ہے۔

  اس کی ایک تلاش ہے۔ نیویارک اسٹیٹ کاسٹ آف فنانشل ایکسپلوٹیشن اسٹڈی ، جو ایلن لاوٹز اور یوفن ہوانگ نے لکھا ہے، جس میں ریبیکا کولمین اور لِسل میلونی ڈیٹا اکٹھا کرنے اور تحقیقی عملے کی معاونت کے لیے اہم شراکت کے ساتھ ہے۔یہ مطالعہ، جو بوڑھوں کے خلاف مالی جرائم کے اثرات کی پیمائش کے طور پر ڈیزائن کیا گیا تھا، روک تھام کی طرف نظر رکھتے ہوئے کیا گیا تھا۔بوڑھے اور کمزور بالغوں کا مالی استحصال ایک ملک گیر مسئلہ ہے جو نیویارک ریاست کو بڑے پیمانے پر متاثر کرتا ہے۔

    یہ مطالعہ 15 جون کو بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی سے متعلق آگاہی کے عالمی دن پر کراس گیٹس مال میں ایک آؤٹ ریچ ایونٹ کے دوران جاری کیا گیا۔OCFS اور ڈویژن آف فنانشل سروسز اور اسٹیٹ آفس فار دی ایجنگ کے شراکت داروں نے مالی طور پر استحصال کرنے والے بوڑھے بالغوں کے بارے میں فیلڈ سے معلومات اور المناک کہانیاں شیئر کیں۔ایک خاتون نے ایک جھلک پیش کی کہ وہ کس طرح ایک 70 سالہ خاتون کی مدد کو پہنچی جس کا خاندان نے فائدہ اٹھایا۔"اپنی چیزیں پیک کرو، میں آ کر تمہیں لے آؤں گی،" لنڈا کامسٹاک نے اپنے دوست سے کہا۔ 

   "مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں اس وقت اس کے ساتھ کیا کرنے جا رہا ہوں، لیکن میں نے کہا، 'مجھے آپ کو ایک محفوظ جگہ پر پہنچانا ہے۔"WEAAD سے صرف ایک دن پہلے، Comstock اپنی دوست کے ساتھ ایک بینک میں تھی، اپنے معاملات کو سنبھالنے میں مدد کر رہی تھی۔
اس دن دیگر مقررین میں امانڈا کائل-سپراگ بھی شامل تھے، جنہوں نے البانی کاؤنٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی آفس کی طرف سے استحصال کو روکنے میں کیے گئے کام کے بارے میں بات کی۔ OCFS APS بیورو کے ڈائریکٹر ایلن لاوٹز؛ جینیفر روزنبام، نیویارک اسٹیٹ آفس کے اسسٹنٹ ڈائریکٹر برائے عمر رسیدہ؛ اور قائم مقام OCFS کمشنر شیلا پول۔

             

  ایل آر: البانی کاؤنٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی آفس کی امانڈا کائل سپراگ، بیورو آف ایڈلٹ سروسز کے ڈائریکٹر ایلن لاوٹز، پریزنٹر لنڈا کامسٹاک، ایکٹنگ او سی ایف ایس کمشنر شیلا پول، NYSOFA اسسٹنٹ ڈائریکٹر جینیفر روزنبام۔

  اےاس دن کے دوسرے مقررین میں Amanda Kyle-Sprague تھے، جنہوں نے البانی کاؤنٹی ڈسٹرکٹ اٹارنی آفس کی طرف سے استحصال کو روکنے میں کیے گئے کام کے بارے میں بات کی۔ ایلن لاوٹز، مطالعہ کے مصنفین میں سے ایک؛ جینیفر روزنبام، نیویارک اسٹیٹ آفس کے اسسٹنٹ ڈائریکٹر برائے عمر رسیدہ؛ اور قائم مقام OCFS کمشنر شیلا پول۔OCFS کا بیورو آف ایڈلٹ سروسز مالیاتی صنعت میں شراکت داروں کے ساتھ کام کر رہا ہے، یہ جاننے میں ان کی مدد کر رہا ہے کہ کیا تلاش کرنا ہے اور اسے کیسے رپورٹ کرنا ہے۔
 
  کمشنر پول نے کہا، "نیویارک اس تحقیق کے ساتھ قوم کی قیادت کر رہا ہے۔"ہم اس قابل نفرت جرم کے دائرہ کار اور اس کی شدت کے بارے میں اپنی تحقیق کے ذریعے بیداری پیدا کر رہے ہیں اور اپنے پائلٹ پروجیکٹس کے ذریعے، ہم کمزور اور بزرگ نیویارک کے شہریوں کے مالی استحصال کو روکنے کے لیے اپنی ریاست گیر کوششوں سے آگاہ کرنے کے لیے علم حاصل کریں گے۔"

  فیلڈ میں پیشہ ور افراد جنہوں نے رپورٹ کو دیکھا ہے اس کے دائرہ کار اور متوقع اثرات کی تعریف کی۔جیلین گنتھر، 2011 کی یوٹاہ اکنامک کاسٹ آف ایلڈر فنانشل ایکسپلوٹیشن رپورٹ کے مصنف نے کہا کہ نیویارک کا مطالعہ "ناقابل یقین ہے اور اس میدان میں پہاڑوں کو حرکت دے گا۔"

  LiveOn NY کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر Igal Jellinek کا کہنا ہے کہ رپورٹ کو ایک بہت بڑے مسئلے پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے جو "حکومت اور کمیونٹی شراکت داروں دونوں کو حل کا روڈ میپ اور خدمات اور قوانین کا ایک حفاظتی جال تیار کرنے پر مجبور کرتا ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ بزرگوں کو اس سے گزرنا نہیں پڑتا ہے۔ یہ اکیلا۔"

  ایک اندازے کے مطابق 60 سال سے زیادہ عمر کے ہر 1,000 نیویارک میں سے 42 مالی استحصال کا شکار ہوتے ہیں۔ مطالعہ کے مطابق، مالی استحصال کا تخمینہ ہر سال 1.5 بلین ڈالر کی چوری شدہ نقدی اور جائیداد، متاثرین کو ادا کیے جانے والے فوائد اور ریاست بھر میں تفتیشی اخراجات میں ہوتا ہے۔تقریباً 60 فیصد وقت، مجرم بالغ بچہ یا متاثرہ کا رشتہ دار ہوتا ہے۔

  OCFS کو نیویارک اسٹیٹ میں مالی استحصال کی تحقیقات اور ڈیٹا اکٹھا کرنے کو بہتر بنانے کے لیے $300,000 کی وفاقی گرانٹ سے نوازا گیا ہے۔نیویارک اسٹیٹ مالی استحصال کی تحقیقات میں استعمال کے لیے دستاویز جمع کرنے کا ایک آلہ تیار کرنے کے لیے ایک فرانزک اکاؤنٹنٹ کے ساتھ کام کر رہی ہے۔ایک فرانزک اکاؤنٹنٹ بھی Onondaga اور Queens Counties میں پائلٹ پروگراموں کا حصہ ہے تاکہ مقامی APS کے تفتیش کاروں کو ممکنہ فوجداری اور دیوانی عدالت کے مقدمات کا تجزیہ کرنے میں مدد ملے۔اور، گرانٹ فنڈز کا استعمال رپورٹنگ اور ریکارڈنگ کے نظام کو بہتر بنانے کے لیے کیا جا رہا ہے تاکہ مالی استحصال کے اخراجات اور متاثرین اور مجرموں کی خصوصیات کے بارے میں بہتر ڈیٹا اکٹھا کیا جا سکے۔بہتر نظام ریاستی ڈیٹا اکٹھا کرنے کو وفاقی اے پی ایس ڈیٹا سسٹم کے مطابق بھی کرے گا۔

 

 

ویب سائٹ کے آغاز کا مقصد فوسٹر ہومز کی بھرتی میں اضافہ کرنا ہے۔

  کوالٹی فوسٹر اور گود لینے والے گھر رضاعی دیکھ بھال میں بچوں کے لیے اچھے نتائج حاصل کرنے کی کلید ہیں۔ان گھروں کو تلاش کرنا اور رکھنا ایجنسیوں اور کمیونٹیز دونوں کے لیے ایک جاری چیلنج ہے۔اس چیلنج سے نمٹنے میں مدد کے لیے، OCFS ایک نئی ویب سائٹ کو سپورٹ کر رہا ہے، Recruit4fostercare.orgجہاں بھرتی کو بحال کرنے پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔

  فوسٹر ہومز کی بھرتی میں شامل مقامی اضلاع اور ایجنسیوں کے لیے ایک وسیلہ کے طور پر ڈیزائن کیا گیا، ویب سائٹ بھرتی کے لیے موجودہ طریقوں اور برقرار رکھنے کے مشترکہ چیلنجوں سے نمٹنے کے طریقوں کے بارے میں معلومات کا خزانہ رکھتی ہے۔امید ہے کہ بچوں کی بہبود کے پیشہ ور افراد سائٹ کا استعمال کریں گے اور اس لنک کو فوسٹر کیئر سپروائزرز، ہوم فائنڈرز، ڈائریکٹرز، اور پارٹنر ایجنسیوں کو آگے بھیجیں گے۔معلومات ایک اشاعت کے طور پر بھی دستیاب ہے، Revitalizing Recruitment: Foster, Adoptive, and Kinship Homes تلاش کرنے اور رکھنے کے لیے عملی حکمت عملی۔ایک ہارڈ کاپی سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہے۔

  یہ ویب سائٹ OCFS کے لیے ویلفیئر ریسرچ، انکارپوریٹڈ کے ذریعے تیار کی گئی تھی جو چلڈرن بیورو، ایڈمنسٹریشن برائے چلڈرن اینڈ فیملیز، یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اینڈ ہیومن سروسز کے ذریعے مالی اعانت فراہم کرنے والے مستعد بھرتی منصوبے کے حصے کے طور پر کی گئی تھی۔

بروک ووڈ سیکیور سنٹر کے آغاز کی تقریب میں 100 سے زائد افراد نے شرکت کی۔

  بروک ووڈ کے خاندان کے افراد اور عملہ ان درجنوں افراد میں شامل تھے جنہوں نے 20 مئی کو بروک ووڈ کے 14 طلباء کو الٹرنیٹیو ہائی سکول ایکوئیلنسی پروگرام (AHSEP) ڈپلومے حاصل کرتے دیکھا۔گریجویٹوں میں سے ایک کے علاوہ سبھی بروک ووڈ کالج پروگرام میں داخل ہیں، یہ پروگرام جیمز لی کین نے 2010 میں قائم کیا تھا اور خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ریاستہائے متحدہ میں اپنی نوعیت کا واحد کالج پروگرام ہے۔
AHSEP عام طور پر 21 سال سے کم عمر کے طلباء کے لیے ہے جو باقاعدہ مقامی یا Regents ڈپلومہ کے لیے ہائی اسکول کریڈٹ حاصل کرنے میں نمایاں طور پر پیچھے ہیں۔

 تقریب کے دوران، پہلا E. Patrick Sullivan Award for Citizenship ایک طالب علم کو ایک آئینی اسکالر کے طور پر اس کی کوششوں اور ان نظریات کے مطابق زندگی گزارنے کی صلاحیت کے اعتراف میں دیا گیا: وہ شخص جو مختلف ملازمتوں پر کام کر کے اس سہولت کو واپس دیتا ہے اور اپنے ساتھیوں کے لیے رہنما ہونے کے ناطے، اور جن کے مثالی رویے نے اسے بروک ووڈ میں دستیاب اعلیٰ ترین مقام تک پہنچنے میں مدد کی ہے۔بروک ووڈ سیکیور سینٹر کے سابق ڈائریکٹر ای پیٹرک سلیوان نے اپنی زندگی بروک ووڈ کے لیے وقف کردی۔ان کی بیوہ محترمہ ریچل لیونسن نے سامعین کو بروک ووڈ کے رہائشیوں کے لیے اپنے مرحوم شوہر کے جذبہ اور وابستگی کے بارے میں بتایا، کہا کہ وہ بطورِ لوگ اور طالب علم کی حیثیت سے ان کی قدر کرتے ہیں، اور تعلیم کو ان کی کامیابی کے راستے کے طور پر مسلسل فروغ دیتے ہیں۔

  کلیدی مقرر رچرڈ اسمتھ تھا، جس کی تصویر اوپر دی گئی ہے، وہ شخص جو خود کو شفا دینے والا اور محرک کہتا ہے۔انہوں نے طلباء کی جدوجہد اور تھراپی کی قدر، زندگی بھر سیکھنے اور استقامت کے لیے ہمدردی پر زور دیا۔صحن میں ایک استقبالیہ نے نوجوانوں کی خوشی کا جشن منایا جو ایک روشن مستقبل کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ایک گریجویٹ نے کہا، "یہ میرے ساتھ اب تک کی سب سے اچھی چیز تھی۔"اگر میں گھر پر گریجویشن کر رہا تھا تو مجھے بھی ایسا ہی احساس ہو گا۔"
کمیونٹی پارٹنرشپس ڈاؤن اسٹیٹ ایریا مینیجر رابرٹ ایلس نے نوجوانوں کو معیاری تجربات فراہم کرنے کے رجحان کو نوٹ کرتے ہوئے ایونٹ اور اس کے منتظمین کی تعریف کی۔"آپ اس تقریب کے ساتھ کھیل سے آگے تھے۔"

 

 

گوشین جیولری اینہانسمنٹ پروگرام نوجوانوں کو ساخت، فخر فراہم کرتا ہے۔

  2012 کے موسم گرما میں، جب یوتھ کونسلر فلس برنسن سوٹن نے گوشین سیکیور سنٹر کے ڈائریکٹر بوبی رے اسمتھ سے نوجوانوں کو انگوٹھیاں بنانا سکھانے کی اجازت مانگی، تو اس نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ انگوٹھی کا پروجیکٹ بریسلٹ میں پھیل جائے گا، جس میں وہ بھی شامل ہے جسے نئے پہننے کے لیے پہنا جائے گا۔ یارک کے لیفٹیننٹ گورنر۔

  برنسن سوٹن کا خیال گرمیوں کے دوران نوجوانوں کی تفریحی سرگرمیوں میں سے کچھ کی تشکیل میں مدد کرنا تھا۔"میں نہیں جانتا تھا کہ زیورات بنانے کا اس سہولت کے تمام نوجوانوں پر کیا اثر پڑے گا۔"وہ کہتی ہیں، "جن لوگوں نے حصہ لیا اور جنہوں نے تعریف کی۔"

  مداحوں میں لیفٹیننٹ گورنمنٹ کیتھی ہوچل بھی شامل ہیں۔مارچ میں ہوم آفس کے دورے کے دوران، اسے نوجوانوں کی طرف سے بنایا گیا ایک کڑا ملا۔

  پروگرام کے اہداف منصوبہ بندی اور ترقی کی مہارتیں سکھانا، منصوبہ بندی کرنے اور زیورات کو ہاتھ سے اور اپنے منصوبوں کے مطابق تیار کرنا تھا۔نوجوانوں نے کام کے لیے درکار آلات کے نام اور استعمال اور فروخت کے لیے تیار اشیاء کی قیمتوں کے بارے میں بھی سیکھا۔اس کی وجہ سے کامیابی کے ایک فائدہ مند احساس اور ٹھوس، خوبصورت اشیاء کی تیاری اور اشتراک کرنے کا موقع ملا۔کچھ شاید چوہدری بھیزیورات بنانے کے کاروبار کے کچھ شعبے میں اپنا کیریئر شروع کریں۔s

  پروگرام کا ایک علاج کا پہلو بھی ہے۔"میں نے ذاتی طور پر اور تجرباتی طور پر زیورات بنانے کے پرسکون اثر کا مشاہدہ کیا ہے،" برنسن سوٹن کہتے ہیں۔"افراد اپنی 'منیوں کی ضرورت' کو علاج کی ایک شکل کے طور پر بیان کرتے ہیں؛ اپنے آپ کو ناپسندیدہ محرکات اور تناؤ سے دور کرنے اور اپنے منصوبوں پر کام کر کے خود کو تسکین حاصل کرنے کے لیے۔"

گوشین سیکیور سنٹر میں ایک ڈسپلے کیس ہے جہاں نوجوانوں کے کام کو سراہا جا سکتا ہے۔سہولت کے عملے اور زائرین کی طرف سے ٹیڈ.مسئلہ یہ ہے کہ مالا سے بنی ہوئی چند اشیا ایسی ہیں جو نمائش کے لیے بنائی گئی ہیں، کیونکہ ان کی تخلیق پیچیدہ اور وقت طلب ہے، اور اشیاء کی خوبصورتی کی وجہ سے جو لوگ انھیں بناتے ہیں وہ منسلک ہونے کے بعد انھیں نمائش کے لیے پیش کرنے میں ہچکچاتے ہیں۔وہ نہیں چاہتے کہ کوئی انہیں خریدے!

 
 برنسن سوٹن کا کہنا ہے کہ "جیولری بنانا سکھانا میرے لیے اتنا ہی اطمینان بخش ہے جتنا کہ زیورات بنانا۔""میں شرکت کرنے والے طلباء میں سے نوجوان اساتذہ پیدا کرنے کی امید کرتا ہوں تاکہ جب میں ریٹائر ہو جاؤں تو وہ اپنی صلاحیتوں کو دوسروں تک پہنچا سکیں۔"