بالغوں کی خدمات کا نیوز لیٹر

فارم پر جائیں۔

قابل رسائی نیویگیشن اور معلومات

صفحہ کے ارد گرد تیزی سے نیویگیٹ کرنے کے لیے درج ذیل لنکس کا استعمال کریں۔آپ کود سکتے ہیں:

کیتھی ہوچول، گورنر
Suzanne Miles-Gustave، Esq.، قائم مقام کمشنر
دسمبر 2018 - والیوم 10، نمبر 3
ترجمہ کریں۔

دی ایڈلٹ سروسز نیوز لیٹر

ایگزیکٹو آفس کی طرف سے ایک پیغام
AATI کی 25 ویں سالگرہ پر زبردست حاضری اور زبردست مواد!
قائم مقام OCFS کمشنر شیلا جے پول کے ذریعہ
اس سال، آفس آف چلڈرن اینڈ فیملی سروسز (OCFS) بیورو آف ایڈلٹ سروسز کے ایڈلٹ ابیوز ٹریننگ انسٹی ٹیوٹ (AATI) میں پہلی بار AATI لاء انفورسمنٹ پری انٹینسیو کانفرنس ڈے شامل تھا۔ستمبر کی تقریب میں تقریباً 500 سرشار پیشہ ور افراد نے شرکت کی، جن میں 89 قانون نافذ کرنے والے پیشہ ور افراد شامل ہیں، جو کمزور بالغوں کی خدمت اور حفاظت کرتے ہیں۔
 
اس سال کا تھیم اے اے ٹی آئی کی چوتھائی صدی تھی: پیچھے کی طرف دیکھنا، آگے کی طرف دیکھنا ۔آرٹ میسن، ایلڈر ابیوز پروگرام آف لائف اسپین آف گریٹر روچسٹر، نیو یارک کے ڈائریکٹر، نے ایک اچھی طرح سے موصول ہونے والا کلیدی خطبہ پیش کیا جس میں APS اور اس کے شراکت داروں کے کلائنٹس کی حفاظت میں اہم کردار، اور ہمارے کام کے چیلنجوں سے نمٹنے میں لچک کی ضرورت کا ذکر کیا گیا۔ .اس تھیم کو تین لوگوں نے مکمل پریزنٹیشن میں آگے بڑھایا جو اپنے پیشہ ورانہ کیریئر میں نقطہ نظر کی تبدیلیوں کے لحاظ سے "پیچھے دیکھنا اور آگے دیکھنا" کو ظاہر کرتے ہیں: پال کیکامائز، لائف اسپین کے نائب صدر (اور منرو کاؤنٹی کے سابق اے پی ایس ڈائریکٹر)، ایلن لاوٹز، OCFS بیورو آف ایڈلٹ سروسز کے ڈائریکٹر (اور نیویارک اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹس آف سوشل سروسز اینڈ ہیلتھ کے سابق مشیر برائے APS اور طویل مدتی نگہداشت کے مسائل) اور Eversafe, Inc. کے شریک بانی لیز لوئی (اور سابق مین ہٹن ڈسٹرکٹ اٹارنی کے بزرگ بدسلوکی یونٹ کے سربراہ)۔انہوں نے اس شعبے میں گزشتہ برسوں میں ہونے والی پیش رفت، قوانین اور اقدامات پر تبادلہ خیال کیا جنہوں نے APS کے کام پر نمایاں اثر ڈالا ہے، اور ٹیکنالوجی کے بہتر استعمال اور دیگر ترقیات مستقبل کے کام کو مزید بڑھانے کا وعدہ کیسے کرتی ہیں۔

کانفرنس میں اے پی ایس کے مقامی عملے کو تسلیم کیا گیا جنہوں نے 20 سال یا اس سے زیادہ عرصے سے خدمات انجام دی ہیں، اور جنہوں نے 10 سال یا اس سے زیادہ عرصے سے اے اے ٹی آئی میں پیش کیا ہے۔ورکشاپس میں قانون نافذ کرنے والے اداروں، صحت اور بدسلوکی سمیت متعدد موضوعات کا احاطہ کیا گیا۔استقبالیہ سیشن میں، بیورو آف ایڈلٹ سروسز نے ایک گانا گانے کی قیادت کی جسے وہ کہتے ہیں "AATI کی ایسی شاندار کانفرنس" اور یہ 25 سالوں سے سچ ہے۔اے اے ٹی آئی کی چاندی کی سالگرہ پر مبارکباد!
 
 
اے اے ٹی آئی قانون نافذ کرنے والے اداروں کی پری انٹینسیو کانفرنس ایک کامیاب!
نیو یارک اسٹیٹ پولیس کے ذریعہ

نیو یارک اسٹیٹ پولیس کو اس سال کے بالغوں کے ساتھ بدسلوکی کے تربیتی انسٹی ٹیوٹ میں شرکت کرنے پر فخر محسوس ہوا کیونکہ اس سال انسٹی ٹیوٹ کے لیے ایک خاص سنگ میل ثابت ہوا۔ہم AATI کو مبارکباد دیتے ہیں کیونکہ یہ بالغوں اور بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی کے خلاف جنگ میں فرق پیدا کرنے میں مدد کے 25 سال کا جشن منا رہی ہے۔ایک چوتھائی صدی سے، اس تربیتی ادارے نے بالغوں کے ساتھ بدسلوکی سے متعلق سب سے حالیہ موضوعات کو ایک انتہائی تربیتی سیمینار میں یکجا کیا ہے۔

نیشنل کونسل آن ایجنگ کے مطابق، 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ہر دس میں سے ایک امریکی نے کسی نہ کسی طرح سے بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی کا تجربہ کیا ہے۔ایک اندازے کے مطابق ہر سال تقریباً 50 لاکھ بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی کی جاتی ہے۔اس کے باوجود، بدسلوکی کے 14 میں سے صرف ایک کیس حکام کو رپورٹ کیا جاتا ہے۔
یہ اعدادوشمار صرف اس بات کی اہمیت کو تقویت دیتے ہیں کہ متعدد شعبوں کے شراکت دار ہمارے بزرگوں کی حفاظت کے لیے ایک مربوط اور تعاون پر مبنی کوشش میں مل کر کام کریں اور ہماری سب سے زیادہ کمزور آبادی میں سے ایک کے ساتھ بدسلوکی کو ختم کرنے کے لیے کام کریں۔

نیو یارک سٹیٹ پولیس ایڈلٹ پروٹیکٹیو سروسز، نیویارک سٹیٹ آفس آف چلڈرن اینڈ فیملی سروسز اور دی بروک ڈیل سنٹر فار ہیلتھی ایجنگ کا شکریہ ادا کرنا چاہے گی کہ ہمیں اس سال کے قانون نافذ کرنے والے پری انٹینسیو ٹریننگ ڈے کا لازمی حصہ بننے کی اجازت دی گئی۔
قانون نافذ کرنے والی کمیونٹی کے ارکان کے علاوہ، ہمیں بالغوں کی حفاظتی خدمات کے عملے، سماجی خدمت اور کیس ورکرز، صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور افراد، وکیلوں، اور بے شمار دیگر افراد کو حاضری میں دیکھنے کا اعزاز حاصل ہوا۔

ہر ایک شریک اس کوشش میں ایک اہم کردار ادا کرتا ہے اور ہر ایک جو حصہ ڈالتا ہے وہ دوسروں کے کرداروں کے ساتھ مل کر تیزی سے بڑھتا ہے۔ایک ساتھ مل کر، ہم نیو یارک اسٹیٹ میں اپنی بالغ اور بوڑھی آبادی کی زیادہ مؤثر طریقے سے خدمت اور حفاظت کر سکتے ہیں اور بالغوں اور بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی کے خلاف جنگ میں ایک مؤثر فرق پیدا کر سکتے ہیں۔

نیچے، بائیں: کلیدی مقرر لیفٹیننٹ کرنل جوزف اے ٹریپوڈو، NYSP کے بیورو آف کریمنل انویسٹی گیشن کے اسسٹنٹ ڈپٹی سپرنٹنڈنٹ؛ دائیں: لیفٹیننٹ جون اینڈرسن، Onondaga Co. Sheriff's Office، قانون نافذ کرنے والے اداروں کے لیے بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی کی تربیت پیش کرتے ہیں۔

(ایڈیٹر کا نوٹ: ہم NYSP، اور خاص طور پر اسپیشل وکٹمز یونٹ کے سینئر انوسٹی گیٹر جوشوا کین کا شکریہ ادا کرتے ہیں کہ اس نے ایسا کرنے کے لیے ان کی مستعد کوششوں اور قانون نافذ کرنے والے اداروں کی طرف سے بہت سے لوگوں کی شرکت کی حوصلہ افزائی کی۔)

AATI کی طرف سے تصاویر

اوپر بائیں سے دائیں: میری این کوراسانیٹی، سماجی تنہائی کے جسمانی نتائج اور وہ کلائنٹس پر کیسے اثر انداز ہوتے ہیں اس پر پیش کرتے ہوئے؛ آرٹ میسن، AATI میں کلیدی خطاب پیش کرتے ہوئے؛ کیرن ویبر، فرانزک اکاؤنٹنٹ، OCFS بیورو آف ایڈلٹ سروسز کے ساتھ مل کر تیار کردہ فنانشل ایکسپلوٹیشن انویسٹی گیشن سویٹ آف ٹولز (FEIST) پر ایک ورکشاپ پیش کر رہے ہیں۔ مکمل پیش کنندگان ایلن لاوٹز، پال کیکامیز اور لز لووی؛ ٹم مرفی، اے پی ایس کیس سپروائزر، اورنج کمپنی ڈی ایس ایس، اے پی ایس اسیسمنٹ/تحقیقات پر پیش کرتے ہوئے؛ روزمیری بیلی، Esq.، بالغوں کی سرپرستی، اٹارنی کے اختیارات اور دیگر قانونی مسائل پر سالوں کے دوران AATI میں متعدد ورکشاپس پیش کرنے کے لیے سرٹیفکیٹ آف ریکگنیشن اور تشکر حاصل کر رہی ہے۔

ڈائریکٹر سے:
ایڈلٹ سروسز ہیلپ لائن پر توسیعی اوقات اور نئے "اسٹاپ ایڈلٹ ابیوز/اولڈر ابیوز" پوسٹرز دستیاب ہیں۔

بیورو آف ایڈلٹ سروسز کے ڈائریکٹر ایلن لاوٹز کے ذریعہ

OCFS ہیومن سروسز کال سینٹر نے نومبر 2014 (1-844-697-3505) سے بالغوں کی خدمات کی ہیلپ لائن چلائی ہے۔کال سینٹر کے عملے کو APS اور Family-Type Home for Adults (FTHA) پروگراموں کے بارے میں معلومات کے ساتھ عوام اور پیشہ ور افراد کے ارکان کی مدد کرنے کے لیے تربیت دی جاتی ہے، مقامی APS اور FTHA عملے اور ہمارے بیورو کے لیے رابطے کی معلومات اور پیغامات فراہم کرتے ہیں۔جنوری سے لے کر نومبر 2018 کے وسط تک، کال سینٹر کے عملے نے صبح 8:30 بجے تک اپنے اوقات کار کے دوران ہر ہفتے اوسطاً 113 ایڈلٹ سروسز ہیلپ لائن کالز کو ہینڈل کیا۔- شام 5 بجے یہ ایک سال میں 5,900 کالز کے قریب ہے۔


4 ستمبر 2018 کو، تعطیلات کو چھوڑ کر، ایڈلٹ سروسز ہیلپ لائن کے اوقات پیر تا جمعہ رات 8 بجے تک بڑھا دیے گئے۔انجمن برائے نابینا اور بصارت سے محروم افراد (ABVI)، انگلی جھیلوں کی خیر سگالی کا حصہ، ان گھنٹوں کے بعد کی کالوں کو سنبھال رہی ہے (شام 5-8 بجے)۔4 ستمبر سے 12 نومبر 2018 کی مدت کے لیے، اوقات کار کے بعد کی جانے والی کالوں کی تعداد اوسطاً 16 فی ہفتہ تھی۔اس شرح پر، اوقات کے بعد کی سروس ایک سال میں 832 کالوں کو سنبھالے گی۔

بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی کو روکنے/ بالغوں کے ساتھ بدسلوکی کے پوسٹروں کی ایک وسیع رینج اب دستیاب ہے۔
ہمارے بیورو نے OCFS کے آفس آف کمیونیکیشنز، بیورو آف ٹریننگ، اور پروفیشنل ڈیولپمنٹ پروگرام (PDP) کے ساتھ بدسلوکی کی روک تھام کے پوسٹروں کی تعداد میں اضافہ کرنے کے لیے شراکت کی۔دو ہسپانوی پوسٹرز اور ایک انگریزی پوسٹر کے اضافے کے ساتھ، اب انگریزی اور ہسپانوی دونوں میں پانچ ہیں۔ان پوسٹرز کا مقصد مقامی APS پبلک ایجوکیشن اور APS کے حوالے سے آؤٹ ریچ سرگرمیوں کی حمایت کرنا ہے، جو OCFS کے ضوابط کے تحت درکار ہے۔


ہم مقامی اے پی ایس کو ان پوسٹروں کی سپلائی بھیجیں گے، بشمول تجویز کردہ مقامی تقسیم، اس کے ساتھ لیبل کے ساتھ جو مقامی اے پی ایس انٹیک نمبرز اور ایڈلٹ سروسز ہیلپ لائن کا ٹول فری نمبر دکھاتے ہیں۔پوسٹرز کے نمونے لینے کے لیے نیچے دیکھیں۔اضافی پوسٹرز کے لیے براہ کرم ہمارے بیورو سے رابطہ کریں۔مستقبل قریب میں، ہم امید کرتے ہیں کہ یہ OCFS ویب سائٹ کے ذریعے آرڈر کے لیے دستیاب ہوں گے۔ہم خاص طور پر ان نئے پوسٹرز کے لیے PDP کے ڈیزائنر ڈین میڈ کے ساتھ ساتھ مواصلات اور تربیت میں اپنے ساتھیوں کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔

ایلن
 

 

OPWDD کے ساتھ موثر تعاون: ایک اورلینز کاؤنٹی APS کی کامیابی کی کہانی
Dione Harrington کی طرف سے، Orleans County Child and Family Services کے لیے خدمات کے ڈائریکٹر

Orleans County APS کو ایک ایسے نوجوان کا حوالہ موصول ہوا جو آٹسٹک ہے اور ہمارے چائلڈ ویلفیئر ڈویژن سے واقف ہے۔ریفرل کے مطابق، صرف چند ہفتے قبل اس کی سالگرہ تک، اس نے ڈے پروگرامنگ میں ایک طویل، کامیاب دوڑ لگا رکھی تھی، جہاں عملہ معمول کے مطابق اس کی ذاتی حفظان صحت میں مدد کرے گا۔کسی موقع پر، نوجوان کے خاندان نے اس کے پروگرام میں رہنے کے لیے ضروری کاغذی کارروائی مکمل کرنے سے انکار کر دیا، اور جلد ہی دو چیزیں واضح ہو گئیں - اس کے خاندان کو بے دخلی اور بے گھر ہونے کے امکانات کا سامنا تھا، اور اس کا خاندان ان کی ضروریات پوری نہیں کر سکتا تھا۔ یہاں تک کہ نوجوان کے دوست بھی اسے صرف مختصر وقت کے لیے ہی جگہ دے سکتے تھے۔کیس ورکر کے عملے اور اے پی ایس کے عملے کو اس کے اہل خانہ کے لیے طبی امداد حاصل کرنے کی کوشش کے دوران بار بار جھڑکایا گیا، لیکن بالآخر کارکنان اسپتال کے دورے کا انتظام کرنے میں کامیاب ہوگئے۔

دریں اثنا، اے پی ایس کو خاندانی گھر میں داخل ہونے کی اجازت دی گئی اور اسے پایا گیا کہ اس میں ہر جگہ میگوٹس کے ساتھ مل، پیشاب اور سڑے ہوئے کھانے کی چیزیں نکل رہی ہیں۔بعد میں ہم نے خاندان کے ایک رکن سے سیکھا کہ جس دن پروگرامنگ پیپر ورک کبھی نہیں ہوا اس کی وجہ یہ تھی کہ بیٹے کی SSI ادائیگیوں کو گھر میں جاری رکھا جائے، کیونکہ سماجی کارکنوں کی جانب سے مدد کی متعدد کوششوں کے باوجود یہی آمدنی کا واحد ذریعہ تھا۔


اے پی ایس کو دو چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا: ایک نظر انداز آدمی جس میں اپنی دیکھ بھال کرنے کی صلاحیت نہیں ہے، اور اس کے خاندان کے ممبر کو خود کو نظر انداز کرنا۔OPWDD میں ہمارے شراکت داروں کو کال کرنے سے ایک نفسیاتی امتحان ہوا اور جسے OPWDD نے "محفوظ گھر" کہا جس کا APS نے معائنہ کیا اور اس نوجوان کے لیے منظوری دی۔وہ اب بھی گھر میں ہے، جہاں عملہ اس سے پیار کرتا ہے، لیکن وہ اس کے لیے مستقل تقرری کی تلاش میں ہیں جو اس کی طویل مدتی ضروریات کو پورا کرے گا جب کہ اورلینز کاؤنٹی APS اس کی سرپرستی کے لیے فائل کرتا ہے۔
APS خاندان کے دوسرے رکن (جو مدد سے انکار کرتا رہتا ہے) کی مدد کرنے کے لیے اپنی کوششیں جاری رکھے ہوئے ہے، جزوی طور پر ان دونوں کے درمیان چند زیر نگرانی دوروں کا انتظام کر کے۔اس دوران، مجھے یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ ان میں سے کم از کم ایک صحت مند اور خوش ہے۔

لائف اسپین میں اپسٹیٹ ایلڈر ابیوز سنٹر میں بزرگ جسٹس ایڈووکیٹ پروگرام
بذریعہ CaTyra Poland، پروگرام کوآرڈینیٹر، اور Tracey Siebert-Konopko، LMSW، پروگرام مینیجر

بزرگوں کے ساتھ زیادتی ایک حقیقت ہے۔لائف اسپین اور ویل کارنیل میڈیکل سینٹر کے ذریعہ نیویارک ریاست میں بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی کے پھیلاؤ کے بارے میں 2011 کے ایک مطالعہ کا اندازہ لگایا گیا ہے کہ ہر سال 260,000 بوڑھے نیو یارک کے ساتھ بدسلوکی کی جاتی ہے۔بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی تمام محلوں میں، تمام آمدنی والے طبقے میں ہوتی ہے۔مسئلہ بڑھ رہا ہے کیونکہ بڑی عمر کی بالغ آبادی بڑھ رہی ہے، 48 ملین امریکیوں کی عمریں 65 یا اس سے زیادہ ہیں۔2030 تک، اب سے صرف 12 سال بعد، یہ تعداد 72 ملین تک پہنچنے کی امید ہے۔


گریٹر روچیسٹر انکارپوریٹڈ کی لائف اسپین بوڑھے بالغوں کے لیے معلومات، رہنمائی اور خدمات فراہم کرتی ہے۔The Upstate Elder Abuse Center at Lifespan، فنگر لیکس کے علاقے کی 10 کاؤنٹیز میں مداخلت کی خدمات فراہم کرتا ہے، اس کے علاوہ پوری نیویارک ریاست میں تعلیم، تربیت اور مشاورت فراہم کرتا ہے۔دی ایلڈر جسٹس ایڈووکیٹ پروگرام (EJAP) Upstate Elder Abuse Center میں ایک نیا اضافہ ہے۔یہ ایک ایسا پروگرام ہے جو بڑی عمر کے بدسلوکی کے شکار افراد کے لیے نتائج کو بہتر بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے تاکہ پیشہ ور افراد کا ایک نیٹ ورک قائم کیا جا سکے جو مجرمانہ انصاف کے نظام کی پیچیدگیوں کے ذریعے متاثرین کی رہنمائی اور مدد کرتے ہیں۔قانون نافذ کرنے والے اداروں، ڈسٹرکٹ اٹارنی دفاتر، گھریلو تشدد کے پروگرام، اور دیگر متعلقہ پیشہ ور افراد کے اندر موجودہ سروس فراہم کنندگان سے وکالت کی بھرتی کی گئی ہے۔


EJAP پیشہ ور افراد اور بالغوں کے لیے مفت ہے۔صدمے سے باخبر لینس کا استعمال کرتے ہوئے ایڈووکیٹ کو بدسلوکی سے بچ جانے والوں کے ساتھ کام کرنے کی تربیت دی جاتی ہے۔وکلاء 4.5 گھنٹے کی لازمی تربیت میں حصہ لیتے ہیں، ذاتی طور پر تربیت حاصل کرتے ہیں اور بوڑھے بالغوں اور کارکن کی خود کی دیکھ بھال سے متعلق موضوعات پر ماہانہ ویبینرز کے ذریعے جاری تعلیم حاصل کرتے ہیں۔


آج تک، Lifespan میں EJAP کے عملے نے نیو یارک ریاست بھر میں 102 پیشہ ور افراد کو تربیت دی ہے، بشمول 55 نئے وکیل۔ہم نے 70 سے زیادہ پیشہ ور افراد کے لیے چار ویبنرز کی میزبانی کی ہے۔ہمارے تربیت یافتہ وکیلوں نے اپریل 2018 سے لے کر اب تک ایک درجن سے زیادہ بوڑھے بالغ متاثرین کی مدد کی ہے۔ہم ایک ایڈووکیٹ ٹرینر مینوئل، ایڈووکیٹ مینوئل اور ایک ویب پیج خصوصی طور پر EJAP کے لیے تیار کر رہے ہیں۔اس تربیتی پروگرام کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، یا اپنے قریبی وکالت کے بارے میں استفسار کرنے کے لیے، براہِ کرم لائف اسپین آف گریٹر روچیسٹر میں ٹریسی سیبرٹ کونوپکو سے رابطہ کریں۔

البانی کاؤنٹی اے پی ایس اور البانی کی سینئر خدمات گیٹ کیپر کی تربیت فراہم کرتی ہیں
البانی کاؤنٹی اے پی ایس میں طویل مدتی نگہداشت کوآرڈینیٹر وائلا لپسکومب اور البانی کے بزرگ نیویگیٹر کی سینئر سروسز ڈیون بیرٹ نے 16 مئی 2018 کو نیشنل گرڈ کے عملے کے ایک گروپ کو گیٹ کیپر کی تربیت فراہم کی (نیچے)۔تربیت میں بزرگوں کے ساتھ بدسلوکی کی علامات، مشتبہ بدسلوکی کی اطلاع دینے کا طریقہ اور دستیاب کمیونٹی وسائل شامل ہیں۔