ایڈاپشن اٹارنی پب سے کیا توقع کی جائے۔5054

نیو یارک اسٹیٹ میں ممکنہ گود لینے والے والدین کے لیے ایک گائیڈ

پی ڈی ایف پب۔ 5054 (148 Kb) ہسپانوی ، روسی یا عربی ( لفظ ) میں بھی دستیاب ہے۔

گود لینے کا قانونی رشتہ

گود لینے سے والدین اور بچے کا قانونی رشتہ بنتا ہے۔گود لینے کے حتمی ہونے کے بعد، گود لینے والے والدین کی حیثیت سے آپ بچے کے لیے وہ تمام حقوق اور ذمہ داریاں سنبھال لیتے ہیں جو پیدائشی والدین کے پاس ہوں گے۔بچے کو وہی حقوق اور ذمہ داریاں ملتی ہیں جو آپ کے ہاں پیدا ہونے والے کسی بچے کو حاصل ہوتی ہیں۔جب تک گود لینے کو عدالت کے ذریعے حتمی شکل نہیں دی جاتی، مقامی سوشل سروسز ڈسٹرکٹ، فوسٹر کیئر ایجنسی، یا گود لینے والی ایجنسی بچے کی قانونی سرپرست رہے گی اور بچے کے لیے ذمہ دار رہے گی۔

گود لینے کی درخواست دائر کرنا

گود لینے کا قانونی عمل شروع کرنے کے لیے عدالت میں گود لینے کی درخواست دائر کرنا آپ کی ذمہ داری ہے۔عدالت میں درخواست کر کے، آپ جج سے گود لینے کا حکم جاری کر کے گود لینے والے رشتے کو حتمی بنانے کے لیے کہہ رہے ہیں۔آپ کی انتہائی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ کسی وکیل کو اضافی معاون کاغذی کارروائی کے ساتھ اس پٹیشن کو تیار کریں، اور اپنی طرف سے عدالت میں دستاویزات جمع کرائیں۔

ایڈاپشن اٹارنی کی خدمات حاصل کرنا

مقامی سوشل سروسز ڈسٹرکٹ، فوسٹر کیئر ایجنسی، یا گود لینے والی ایجنسی آپ کو وکیل تفویض نہیں کرتی ہے۔آپ کسی بھی وکیل کی خدمات حاصل کرنے کے لیے آزاد ہیں جسے آپ گود لینے میں آپ کی نمائندگی کرنا چاہتے ہیں۔اگرچہ آپ کا کیس ورکر آپ کو کچھ گود لینے والے وکیلوں کے ناموں کی فہرست فراہم کر کے اٹارنی کے انتخاب میں آپ کی مدد کر سکتا ہے، یہ آپ کا انتخاب ہے کہ آپ کون سا وکیل، اگر کوئی ہے، آپ کی مدد کرنے کا انتخاب کرتے ہیں۔

مقامی سوشل سروسز ڈسٹرکٹ، فوسٹر کیئر ایجنسی، یا گود لینے والی ایجنسی فراہم کرنے والے وکیلوں کی فہرست میں سے انتخاب کرنے کے علاوہ، آپ درج ذیل اختیارات پر بھی غور کر سکتے ہیں:

• دیگر گود لینے والے والدین سے سفارشات طلب کریں اور/یا تجاویز کے لیے مقامی فوسٹر پیرنٹ سپورٹ گروپ یا بورڈ سے رابطہ کریں۔
.
• "پرو بونو ایڈاپشن پروجیکٹ" (صرف NYC کیسز کے لیے) یا کسی اور رضاکار وکیل پروجیکٹ سے وکیل کی خدمات حاصل کریں۔(ایک پرو بونو اٹارنی فراہم کردہ خدمات کے لیے اٹارنی فیس نہیں لیتا ہے۔)
• مقامی بار ایسوسی ایشن ریفرل سروس سے رابطہ کریں اور ایسے وکیلوں کے ناموں کی درخواست کریں جنہیں رضاعی نگہداشت میں بچوں کو گود لینے کا حتمی تجربہ ہے۔
• نیو یارک اسٹیٹ بار ایسوسی ایشن لائیر ریفرل سروس سے (518) 463-3200 یا www.nysba.org پر رابطہ کریں۔
• اگر آپ کسی یونین کے رکن ہیں، تو آپ یہ استفسار کرنا چاہیں گے کہ کیا آپ اپنی یونین کے ذریعے گود لینے میں آپ کی نمائندگی کرنے کے لیے کسی وکیل کے حقدار ہیں۔
• کسی ایسے وکیل سے رابطہ کریں جس کے ساتھ آپ نے ماضی میں کاروبار کیا ہے اور اس سے کہیں کہ وہ آپ کو گود لینے کے ماہر کے پاس بھیجے۔

کیا کوئی وکیل گود لینے میں میری مدد کر سکتا ہے؟

گود لینا قانون کا ایک خصوصی شعبہ ہے۔کسی بھی وکیل کی خدمات حاصل کرنے سے پہلے، آپ کو رضاعی نگہداشت کے گود لینے کے معاملات کو سنبھالنے میں اس کے یا اس کے سابقہ تجربے کے بارے میں پوچھنا چاہیے۔یہ عمل بین الاقوامی اپنانے کے عمل سے بہت مختلف ہو سکتا ہے۔آپ پوچھ سکتے ہیں کہ وہ کتنی مکمل شدہ گود لینے میں ملوث رہا ہے۔رضاعی نگہداشت یا گود لینے والی ایجنسی، کسی اور گود لینے والے والدین یا رضاعی والدین کے گروپ سے سفارش حاصل کر کے، آپ زیادہ پر اعتماد ہو سکتے ہیں کہ آپ جس وکیل کو منتخب کرتے ہیں اس کے پاس یہ خاص تجربہ ہے۔آپ کو کلائنٹ کے حوالہ جات کے لیے کسی بھی وکیل سے پوچھنے میں آسانی محسوس کرنی چاہیے۔آخر میں، آپ جس وکیل کا انتخاب کرتے ہیں وہ ایسا ہونا چاہیے جس کے ساتھ آپ اپنے مسائل پر بات کرنے میں آرام محسوس کرتے ہیں، اور جو آپ کو اس بات پر راضی کرتا ہے کہ وہ جانتا ہے کہ کیس کو فوری طور پر کیسے آگے بڑھانا ہے۔

اٹارنی کی ادائیگی

آپ اپنے وکیل کی فیس کے ذمہ دار ہیں۔تاہم، اگر آپ جس بچے کو گود لینے جا رہے ہیں اس کی خصوصی ضروریات ہیں (بشمول ایک بچہ جس کو گود لینے کی سبسڈی کے لیے اہل قرار دیا گیا ہے، جیسا کہ بہت سے ہیں)، آپ "گود لینے کے غیر متواتر اخراجات" کے لیے معاوضے کے حقدار ہو سکتے ہیں اور ان فنڈز کو مدد کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔ آپ گود لینے سے متعلق اخراجات کی ادائیگی میں، بشمول آپ کی اٹارنی فیس۔آپ کے معاہدے کے ساتھ، ادائیگی اکثر سماجی خدمات کے مقامی محکمہ کی طرف سے براہ راست اٹارنی کو کی جاتی ہے۔

اگر آپ NYC "Pro Bono Adoption Project" یا دوسرے رضاکار وکیل پروجیکٹ سے وکیل کو برقرار رکھتے ہیں، تو آپ سے ان کی خدمات کے لیے کوئی فیس نہیں لی جائے گی۔یہ اکثر آپ کو گود لینے کے ساتھ ہونے والے کسی دوسرے اخراجات، جیسے کہ سفری اخراجات پر خرچ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

برقرار رکھنے والے معاہدوں پر دستخط کرنا

ایک بار جب آپ اٹارنی کا انتخاب کر لیتے ہیں، تو وہ آپ سے "ریٹینر ایگریمنٹ" پر دستخط کرنے کا مطالبہ کر سکتا ہے جو کہ ایک قانونی دستاویز ہے جو اٹارنی کلائنٹ کے تعلقات میں آپ کے حقوق اور ذمہ داریوں کی وضاحت کرتی ہے۔اس میں اکثر اٹارنی کی طرف سے متوقع تمام اخراجات اور فیسوں کے بارے میں تفصیلات شامل ہوں گی، اور اٹارنی کو کس طرح ادائیگی کی توقع ہے۔

کلائنٹ کے حقوق

ایک بار جب آپ نے اپنی نمائندگی کے لیے ایک وکیل برقرار رکھا ہے، تو آپ کو توقع کرنی چاہیے:

• شائستگی اور پیشہ ورانہ مہارت کے ساتھ سلوک کیا جائے۔
  آپ کے اٹارنی اور دیگر اٹارنی اور اس کے دفتر کے عملے کو آپ کے ساتھ وہی شائستگی کے ساتھ برتاؤ کرنا چاہیے جیسا کہ وہ کسی دوسرے مؤکل کے ساتھ کرتے ہیں۔آپ سے، بدلے میں، توقع کی جاتی ہے کہ آپ اپنے اٹارنی اور اس کے عملے کے ساتھ شائستگی اور غور و فکر سے پیش آئیں گے۔
• آپ کا اٹارنی دوسروں سے بڑھ کر آپ کی دلچسپی کی نمائندگی کرتا ہے۔
  آپ اپنے اٹارنی کے آزاد پیشہ ورانہ فیصلے اور غیر منقسم وفاداری کے حقدار ہیں، مفادات کے تصادم سے سمجھوتہ کیے بغیر۔آپ کا اٹارنی ہر وقت آپ کے بہترین مفاد میں کام کرنے کا پابند ہے، چاہے آپ کے مفادات گود لینے میں شامل ایجنسی کے ساتھ متصادم ہوں۔
• اٹارنی سے ذاتی طور پر ملاقات کرنا۔
  آپ کو اپنے وکیل کی خدمات حاصل کرنے سے پہلے اس سے روبرو ملاقات کی توقع رکھنی چاہیے۔یہ میٹنگ آپ کے لیے یہ فیصلہ کرنے کا ایک موقع ہونا چاہیے کہ آیا آپ اٹارنی کے ساتھ راضی ہیں اور پراعتماد محسوس کرتے ہیں کہ وہ کام کر سکتا ہے۔آپ اس ابتدائی ملاقات کا استعمال اسے کیس کی تفصیلات فراہم کرنے کے لیے کر سکتے ہیں، یا آپ اپنے کیس کی تفصیلات جاننے کے لیے اٹارنی سے ملاقات کے لیے ایک اور وقت طے کر سکتے ہیں۔آپ کو دفتر میں کسی بھی عملے سے ملنے کی توقع کرنی چاہئے جو آپ سے رابطہ کر سکتا ہے تاکہ اٹارنی کو دستاویزات تیار کرنے میں مدد ملے، اور وہ آپ کے سامنے اپنا کردار بیان کریں۔
• آپ کے کاروبار کو نجی رکھنے کے لیے۔
  آپ کے اٹارنی کے ساتھ تمام معاملات کو نجی رکھا جانا چاہیے اور آپ کے اعتماد کو قانون کی اجازت کی حد تک برقرار رکھا جانا چاہیے۔بدلے میں، آپ سے توقع کی جاتی ہے کہ آپ اپنے اٹارنی کے ساتھ سچے ہوں گے، اور وہ تمام معلومات اور دستاویزات فراہم کریں گے جس کی درخواست کی گئی ہے تاکہ وہ آپ کے کیس کو قابلیت کے ساتھ تیار کر سکے۔آپ سے یہ بھی توقع کی جاتی ہے کہ آپ اپنے وکیل کو اپنے مخصوص کیس میں تمام متعلقہ حقائق یا حالات سے آگاہ کریں، یہاں تک کہ اگر آپ کو یقین ہے کہ وہ حقائق آپ کے کیس کے لیے نقصان دہ یا آپ کے لیے ناخوشگوار ہو سکتے ہیں۔
• ایک فوری جواب.
  آپ کے اٹارنی کو آپ کے سوالات اور خدشات کا فوری جواب دینا چاہیے اور آپ کی ٹیلی فون کالز کو ایک مناسب وقت کے اندر واپس کرنا چاہیے۔آپ کو، بدلے میں، اپنے اٹارنی کی ٹیلی فون کالز کو فوری طور پر واپس کرنا چاہیے اور اسے فوری طور پر کوئی بھی درخواست کردہ معلومات فراہم کرنا چاہیے۔
• آپ کے کیس کی حیثیت سے آگاہ رکھا جائے۔
  اپنے وکیل کے ساتھ گود لینے کے عمل اور اس کے مختلف مراحل پر بات چیت آپ کو اپنے کیس کی نگرانی کرنے کے قابل بنائے گی۔گود لینے کی درخواست دائر کرنے سے پہلے کے مرحلے میں، آپ کے وکیل، آپ کی مدد سے اور مقامی سوشل سروسز ڈسٹرکٹ، فوسٹر کیئر ایجنسی، یا گود لینے والی ایجنسی، کو عدالت میں جمع کرانے کے لیے متعدد دستاویزات اور دیگر معلومات جمع کرنے کی ضرورت ہوگی۔ گود لینے کی درخواست کے ساتھ۔گود لینے کی درخواست دائر ہونے کے بعد، عدالت آپ کے کیس کا جائزہ لے گی اور آپ کے کیس کی حیثیت کے بارے میں مخصوص وقت کے فریموں کے اندر آپ کے وکیل سے بات کرے گی۔آپ کے کیس کا جائزہ لینے کے بعد، عدالت اضافی معلومات کی درخواست کر سکتی ہے۔اگر ایسا ہوتا ہے تو آپ کے وکیل کو آپ کو مطلع کرنا چاہئے۔وہ کسی بھی اضافی معلومات کے حصول میں آپ کی مدد کی درخواست بھی کر سکتا ہے۔آپ کو اس کی مدد کے لیے تیار رہنا چاہیے تاکہ عدالت کو فوری طور پر معلومات فراہم کی جا سکیں۔
• اس پر بحث کرنے کے لیے کہ اس عمل میں کتنا وقت لگ سکتا ہے۔
  اگرچہ نہ تو آپ کا اٹارنی اور نہ ہی مقامی سوشل سروسز ڈسٹرکٹ، فوسٹر کیئر ایجنسی، یا گود لینے والی ایجنسی یہ پیشین گوئی کر سکے گی کہ اس عمل میں کتنا وقت لگے گا، انہیں مختلف مراحل کو مکمل کرنے میں کتنا وقت لگے گا اس کا اندازہ لگانے کے قابل ہونا چاہیے، جیسے کہ آپ کی گود لینے کی درخواست کے ساتھ عدالت میں جمع کرانے کے لیے درکار تمام معلومات اور دستاویزات کو اکٹھا کرنا، عدالت درخواست کر سکتی ہے کوئی بھی اضافی معلومات حاصل کرنا، نیز عدالت کو آپ کے کیس کا جائزہ لینے کے لیے درکار وقت کی مقدار۔آپ کو اپنے اٹارنی کے ساتھ ان ٹائم فریموں پر بات کرنی چاہیے۔آپ کو اپنے اٹارنی اور مقامی سوشل سروسز ڈسٹرکٹ، فوسٹر کیئر ایجنسی، یا گود لینے والی ایجنسی کے ساتھ کسی بھی وقت فالو اپ کرنے کا حق ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ہر کوئی جلد از جلد گود لینے کو حتمی شکل دینے کے لیے اپنا کردار ادا کر رہا ہے۔
• اپنے خدشات اور شکایات کا اظہار کرنے کے لیے۔
  اگر آپ اس سے مطمئن نہیں ہیں کہ آپ کے کیس کو کیسے ہینڈل کیا جا رہا ہے، تو آپ کو جرمانے کے خوف کے بغیر اپنے اٹارنی، مقامی سوشل سروسز ڈسٹرکٹ، یا اپنی رضاعی نگہداشت یا گود لینے والی ایجنسی سے اپنے خدشات اور شکایات کا اظہار کرنے کے قابل ہونا چاہیے۔
• اپنے وکیل کو برطرف کرنے کا حق حاصل کرنا۔
  اگر آپ اپنے اٹارنی کے ساتھ اپنے اختلافات کو حل نہیں کر سکتے ہیں، تو آپ کو حق حاصل ہے کہ وہ اسے فارغ کر دیں۔کچھ معاملات میں عدالت کی منظوری درکار ہو سکتی ہے، اور آپ کو اٹارنی کو ان خدمات کے لیے ادائیگی کرنا پڑ سکتی ہے جو اس نے آپ کے کیس میں ڈسچارج ہونے تک فراہم کی ہیں۔تاہم، آپ کو معلوم ہونا چاہیے کہ کیس کے زیر التواء ہونے کے دوران وکیل تبدیل کرنے سے آپ کے کیس میں تاخیر ہو سکتی ہے۔
• تاکہ آپ کا کیس مکمل ہو جائے۔
  بہت سی صورتوں میں، گود لینے کو حتمی شکل دینے کے بعد کچھ کام اٹارنی کی ذمہ داری ہو سکتے ہیں۔ان میں بچے کے نئے برتھ سرٹیفکیٹ یا نئے یا نظرثانی شدہ سوشل سیکورٹی کارڈ کے لیے کاغذی کارروائی فائل کرنا، یا اس کے آئٹمائزڈ بل کو پروسیسنگ کے لیے سوشل سروسز ڈسٹرکٹ میں بھیجنا شامل ہو سکتا ہے۔تاہم، بعض کاؤنٹیوں میں، عدالت یا ایجنسی ان میں سے کوئی یا تمام کام کر سکتی ہے۔آپ کو بتایا جانا چاہئے کہ اپنانے کے حتمی ہونے کے بعد کن کاموں کو مکمل کرنے کی ضرورت ہے، ہر کام کو مکمل کرنے کا ذمہ دار کون ہے، اس میں کتنا وقت لگنا چاہئے، اور آپ کو کیسے اطلاع دی جائے گی کہ کام مکمل ہو گیا ہے۔

اپنے وکیل سے رابطہ کرنا

ذیل میں اپنے وکیل کی رابطہ کی معلومات ریکارڈ کریں۔آسان حوالہ کے لیے اس معلومات کو تازہ ترین رکھیں۔

نام:
پتہ:

شہر:
حالت:
زپ:
فون نمبر:
فیکس نمبر:
ای میل اڈریس:

نیویارک اسٹیٹ آفس آف چلڈرن اینڈ فیملی سروسز
کیپٹل ویو آفس پارک
52 واشنگٹن اسٹریٹ
رینسلیئر، نیویارک 12144

ہماری ویب سائٹ پر جائیں:
ocfs.ny.gov

بچوں کی دیکھ بھال اور گود لینے کی معلومات کے لیے، کال کریں:
1-800-345-KIDS (5437)

بچوں کے ساتھ بدسلوکی اور غفلت کی اطلاع دینے کے لیے، کال کریں:
1-800-342-3720

پمفلٹ Adoption Now Work Group کی پیداوار ہے۔یہ کثیر الضابطہ تعاونی ورک گروپ NYS کورٹ آف اپیلز کے چیف جج جوڈتھ کی کے اقدام کے نتیجے میں تشکیل دیا گیا تھا تاکہ کمشنر جان اے جانسن، نیویارک اسٹیٹ آفس آف چلڈرن اینڈ فیملی سروسز، اور نیویارک شہر کی انتظامیہ کے کمشنر کو اکٹھا کیا جاسکے۔ بچوں کی خدمات کے لیے، پھر ولیم بیل اور اب جان میٹنگلی، جن بچوں کو گود لینے کے لیے آزاد کیا گیا ہے، ابھی تک رضاعی نگہداشت میں تاخیر کا شکار ہیں، ان کے لیے بروقت مستقل ہونے کے لیے نظامی رکاوٹوں کی نشاندہی اور ان کو حل کرنے کے لیے۔ورک گروپ عدالتوں کے نمائندوں، آفس آف کورٹ ایڈمنسٹریشن، آفس آف چلڈرن اینڈ فیملی سروسز، ایڈمنسٹریشن فار چلڈرن سروسز، اور دیگر مقامی سوشل سروسز ڈسٹرکٹ کے اہلکاروں پر مشتمل ہے۔

پب. 5054 (Rev.8/06)

امریکن ود ڈس ایبلٹیز ایکٹ کے مطابق، نیویارک اسٹیٹ آفس آف چلڈرن اینڈ فیملی سروسز اس مواد کو درخواست پر بڑے پرنٹ یا آڈیو ٹیپ پر دستیاب کرائے گا۔