COVID-19 کی معلومات

مواد پر جائیں۔

قابل رسائی نیویگیشن اور معلومات

صفحہ کے ارد گرد تیزی سے نیویگیٹ کرنے کے لیے درج ذیل لنکس کا استعمال کریں۔ ہر ایک کے لیے نمبر شارٹ کٹ کلید ہے۔

ترجمہ کریں۔

آپ اس صفحہ پر ہیں: COVID-19 معلومات

جیسا کہ آپ جانتے ہیں، کورونا وائرس (2019-nCoV عرف COVID-19)، 2019 میں پہلی بار چین میں ظاہر ہونے کے بعد سے، پوری دنیا میں پھیل چکا ہے، بشمول امریکہ کی ہر ریاست میں یہ وائرس بخار، کھانسی اور سانس لینے میں دشواری کا باعث بن سکتا ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ ممکنہ موت. وائرس کے خلاف ٹیکہ لگانے کے لیے متعدد ویکسین تیار کی گئی ہیں اور فی الحال ان کا انتظام کیا جا رہا ہے۔ نیو یارک اسٹیٹ فعال طور پر رہائشیوں کی حوصلہ افزائی کر رہی ہے کہ وہ خود کو اور کنبہ کے افراد کو ویکسین لگوائیں، مسلسل احتیاطی تدابیر اختیار کریں، اور کسی بھی ترقی پذیر خبر سے باخبر رہیں۔

چائلڈ کیئر پرووائیڈرز

پیارے فراہم کنندہ کے خطوط

CoVID-19 کے حوالے سے پیارے فراہم کنندہ کے خطوط

  • 31 مئی 2022 - پیارے فراہم کنندہ کا خط - ان لوگوں کے لیے تنہائی اور قرنطینہ کے تقاضوں میں تبدیلیاں جو اچھی طرح سے فٹ ہونے والا ماسک پہننے سے قاصر ہیں
    فوری طور پر مؤثر، وہ افراد جو پہلے عمر، ویکسینیشن کی حیثیت اور/یا قابل اعتماد طریقے سے ماسک نہ پہننے کی وجہ سے 10 دن کی تنہائی یا قرنطینہ کا شکار تھے، وہ جلد اپنے چائلڈ کیئر پروگرام میں واپس آنے کے قابل ہو سکتے ہیں۔
    31 مئی 2022 خط کا لفظ | 31 مئی 2022 کا خط PDF - انگریزی
    A partir del 31 de Mayo de 2022, las personas previamente sujetas a un aislamiento o cuarentena de 10 días debido a la edad, el estado de vacunación y/o la incapacidad de usar una máscara de manera confiable, de suarresdene puarera de manera cuidado infantil.
    31 مئی 2022 ہسپانوی خط کا لفظ | 31 مئی 2022 ہسپانوی خط PDF - ہسپانوی / Español
  • 1 مارچ 2022 - پیارے فراہم کنندہ کا خط - اپ ڈیٹ شدہ چائلڈ کیئر ماسک گائیڈنس
    (لائسنس یافتہ، رجسٹرڈ یا قانونی طور پر مستثنی گروپ فراہم کنندگان کے لیے)
    2 مارچ، 2022 سے، OCFS کے لیے اب آپ کے بچوں کی دیکھ بھال کے پروگرام میں ماسک پہننے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو ماسک کی ضرورت جاری رہ سکتی ہے اور اگر بچے یا عملے کو ماسک پہننے کی ترغیب دی جائے تو وہ ایسا کرنا چاہتے ہیں۔
    1 مارچ 2022 خط کا لفظ | 1 مارچ 2022 کا خط PDF - انگریزی
    A partir del 2 de marzo de 2022, OCFS ya no requiere el uso de mascarillas en su programa de cuidado infantil. Es posible que continúe requiriendo máscaras y se debe seguir alentando a los niños o al personal a usar máscaras si así lo prefieren.
    مارچ 1، 2022 خط ہسپانوی لفظ | 1 مارچ 2022 خط پی ڈی ایف - ہسپانوی / اسپینول
  • 10 فروری 2022 - پیارے فراہم کنندہ کا خط - چہرے کو ڈھانپنے کی تازہ کاری
    بچوں کی دیکھ بھال کے پروگراموں کے لیے CoVID-19 رہنمائی کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم اس معلومات کو غور سے پڑھیں۔
    10 فروری 2022 خط کا لفظ | 10 فروری 2022 خط PDF - انگریزی
    Estimado proveedor de cuidado infantil con licencia, registrado y grupal legalmente exento: Le adjuntamos la guía actualizada relativa a COVID-19 para programas de cuidado infantil. Por favor lea esta información con atención.
    10 فروری 2022 خط ہسپانوی لفظ | 10 فروری 2022 خط پی ڈی ایف - ہسپانوی / اسپینول
  • 4 فروری 2022 - پیارے فراہم کنندہ کا خط - نیا COVID-19 پروٹوکول اور اسکول کی عمر کے بچوں کے حوالے سے نئی معلومات
    اس خط میں حالیہ تقاضوں پر مشتمل ہے کہ جب آپ کے چائلڈ کیئر پروگرام میں کوئی شخص قریبی رابطے کے ذریعے COVID-19 کا شکار ہوتا ہے یا وائرس کے لیے مثبت ٹیسٹ کرتا ہے تو اسے کیا کرنا چاہیے۔
    4 فروری 2022 خط کا لفظ | 4 فروری 2022 خط PDF - انگریزی
    Esta carta contiene los requisitos más recientes sobre qué hacer cuando alguien en su programa de cuidado infantil está expuesto a COVID-19 a través de un contacto cercano o da resultado positivo en una prueba del virus.
    4 فروری 2022 خط ہسپانوی لفظ | 4 فروری 2022 خط پی ڈی ایف - ہسپانوی / اسپینول
  • 25 جنوری 2022 - پیارے فراہم کنندہ کا خط - میمو ٹو دی فیلڈ - چہرے کو ڈھانپنے والی وضاحت
    یہ خط واضح کرتا ہے کہ آفس آف چلڈرن اینڈ فیملی سروسز کے ذریعہ لائسنس یافتہ، رجسٹرڈ، یا اندراج شدہ چائلڈ کیئر سیٹنگز میں ماسک مینڈیٹ کی ضرورت ہے۔
    25 جنوری 2022 خط کا لفظ | 25 جنوری 2022 خط PDF - انگریزی
    Esta carta aclara que los mandatos de las mascarillas aún se requieren en los entornos de cuidado infantil con licencia, registrados o inscritos por la Oficina de Servicios para Niños y Familias.
    25 جنوری 2022 خط ہسپانوی لفظ | 25 جنوری 2022 خط پی ڈی ایف - ہسپانوی / اسپینول
  • 18 جنوری 2022 - پیارے فراہم کنندہ کا خط - COVID ٹیسٹ کٹ کی تقسیم
    OCFS کو یہ اعلان کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ ہم اپنے مقامی چائلڈ کیئر ریسورس اینڈ ریفرل (CCR&R) ایجنسیوں کے ساتھ شراکت داری کر رہے ہیں تاکہ 214,000 سے زیادہ گھر پر COVID-19 ٹیسٹ کٹس لائسنس یافتہ/رجسٹرڈ چائلڈ کیئر پروگراموں میں تقسیم کر سکیں۔
    18 جنوری 2022 کووڈ لیٹر ورڈ | 18 جنوری 2022 کووڈ لیٹر PDF - انگریزی
    La Oficina de Servicios para Niños y Familias (OCFS) se complace en anunciar que nos estamos asociando con nuestras agencias locales de recursos y referencias de cuidado infantil (چائلڈ کیئر ریسورس اینڈ ریفرل، CCR&R) para covid de 0201 detribuirás de covid. 19 para el hogar a programas de cuidado infantil con licencia/registrados.
    18 جنوری 2022 کووڈ لیٹر ہسپانوی لفظ | 18 جنوری 2022 کووڈ لیٹر ہسپانوی PDF - ہسپانوی / Español
  • 17 جنوری 2022 - پیارے فراہم کنندہ کا خط - اپ ڈیٹ شدہ COVID-19 گائیڈنس برائے چائلڈ کیئر پروگرام
    عزیز لائسنس یافتہ، رجسٹرڈ یا قانونی طور پر مستثنیٰ گروپ فراہم کنندہ:
    بچوں کی دیکھ بھال کے پروگراموں کے لیے CoVID-19 رہنمائی کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا ہے۔ براہ کرم اس معلومات کو غور سے پڑھیں۔
    17 جنوری 2022 خط کا لفظ | 17 جنوری 2022 خط PDF - انگریزی
    Estimado proveedor de cuidado infantil con licencia, registrado y grupal legalmente exento:
    Le adjuntamos la guía actualizada relativa a COVID-19 para programas de cuidado infantil. Por favor lea esta información con atención.
    17 جنوری 2022 خط ہسپانوی لفظ | 17 جنوری 2022 خط پی ڈی ایف - ہسپانوی / اسپینول
  • 30 دسمبر 2021 - پیارے فراہم کنندہ کا خط - الگ تھلگ مدت کو مختصر کرنے پر DOH ایڈوائزری
    عزیز لائسنس یافتہ، رجسٹرڈ یا قانونی طور پر مستثنیٰ گروپ فراہم کنندہ:
    منسلک ہے DOH کی "مکمل طور پر حفاظتی ٹیکے لگائے گئے ہیلتھ کیئر ورکرز اور دیگر اہم افرادی قوت کے لیے تنہائی کی مدت کو مختصر کرنے کے بارے میں مشورہ"۔ براہ کرم اس معلومات کو غور سے پڑھیں کیونکہ یہ آپ کے بچوں کی دیکھ بھال کے پروگرام کو متاثر کر سکتی ہے۔
    اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم مدد کے لیے اپنے ریگولیٹر سے رابطہ کریں۔
    30 دسمبر 2021 خط کا لفظ | 30 دسمبر 2021 خط PDF - انگریزی
    30 دسمبر 2021 خط ہسپانوی لفظ | 30 دسمبر 2021 خط ہسپانوی پی ڈی ایف - ہسپانوی / اسپینول
  • 28 جون 2021 - پیارے فراہم کنندہ کا خط - COVID 19 گائیڈنس اپ ڈیٹس
    یہ خط آپ کو مطلع کرنے کے لیے ہے کہ بچوں کی دیکھ بھال کے پروگراموں کے لیے COVID-19 سے متعلقہ ضروریات میں فوری طور پر اہم تبدیلیاں ہو رہی ہیں۔ براہ کرم اس معلومات کو غور سے پڑھیں۔ اگر آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو براہ کرم اپنے ریگولیٹر سے رابطہ کریں۔
    28 جون 2021 خط کا لفظ | 28 جون 2021 کا خط PDF - انگریزی
    Esta carta es para informarle que con vigencia inmediata hay cambios importantes en los requisitos relacionados con COVID-19 para los programas de cuidado infantil. Lea esta información detenidamente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su regulador.
    28 جون 2021 خط ہسپانوی لفظ | 28 جون 2021 خط ہسپانوی پی ڈی ایف - ہسپانوی / اسپینول
  • 24 جون 2021 - پیارے فراہم کنندہ کا خط - گورنر کے ایگزیکٹو آرڈرز ختم
    جب آج نیویارک ریاست میں ہنگامی حالت ختم ہو جائے گی، گورنر کوومو کے جاری کردہ تمام چائلڈ کیئر سے متعلق ایگزیکٹو آرڈرز (EOs) مزید نافذ نہیں ہوں گے۔
    24 جون 2021 خط کا لفظ | 24 جون 2021 خط PDF - انگریزی
    24 جون 2021 خط ہسپانوی لفظ | 24 جون 2021 خط ہسپانوی پی ڈی ایف - ہسپانوی / اسپینول
    ایگزیکٹو آرڈر چائلڈ کیئر سبسڈی کا خاتمہ
    EO سبسڈی لفظ کا اختتام | EO سبسڈی PDF کا خاتمہ
  • 1 اپریل 2021 - عزیز فراہم کنندہ کا خط - سفری مشاورتی اپ ڈیٹ
    عزیز فراہم کنندہ،
    آج، نیویارک اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (DOH) نے اپنی COVID-19 ٹریول ایڈوائزری کو اپ ڈیٹ کیا۔ نیویارک کے تمام شہریوں کو سفری رہنما خطوط پر عمل کرنا چاہیے، جو یہاں منسلک ہیں، اور NYS DOH کی ویب سائٹ پر دستیاب ہیں۔ براہ کرم ان اہم رہنمائی دستاویزات میں موجود معلومات کا جائزہ لیں۔
  • 24 مارچ 2021 - پیارے فراہم کنندہ کا خط - ویکسینیشن
    یہ خط اضافی COVID-19 ویکسینیشن سائٹس کے بارے میں معلومات فراہم کرتا ہے، جس سے ویکسین فراہم کرنے والوں کے لیے مزید قابل رسائی ہوتی ہے۔
    24 مارچ 2021 خط کا لفظ | 24 مارچ 2021 خط PDF - انگریزی
    24 مارچ 2021 خط ہسپانوی لفظ | مارچ 24، 2021 خط ہسپانوی PDF - ہسپانوی / Español
  • 24 فروری 2021 - قانونی طور پر مستثنیٰ سمر کیمپ ڈائریکٹرز کو خط
    اس خط میں 2021 کے موسم گرما کے لیے قانونی طور پر مستثنیٰ گروپ سمر کیمپ پروگرام کے طور پر اندراج کرنے کے اقدامات سے متعلق معلومات شامل ہیں، تاکہ ان خاندانوں کو بچوں کی دیکھ بھال کی خدمات فراہم کی جا سکیں جو بچوں کی دیکھ بھال میں مدد حاصل کر رہے ہیں۔
    24 فروری 2021 خط کا لفظ | 24 فروری 2021 خط PDF - انگریزی
  • 11 جنوری 2021 - پیارے فراہم کنندہ کا خط - بچوں کی دیکھ بھال فراہم کرنے والوں کے لیے نئی ویکسین گائیڈنس
    یہ محترم فراہم کنندہ کا خط ریاست کے ویکسینیشن پلان کے بارے میں بچوں کی دیکھ بھال کے پروگراموں کو رہنمائی فراہم کرتا ہے۔ ترجیحی آبادیوں میں اب شامل ہیں: OCFS لائسنس یافتہ اور رجسٹرڈ بچوں کی دیکھ بھال کے پروگراموں کے مالکان، آپریٹرز اور عملہ؛ نیو یارک سٹی پر مبنی بچوں کی دیکھ بھال کے پروگراموں کے فراہم کنندگان اور عملہ سٹی ہیلتھ کوڈ کے آرٹیکل 43 اور آرٹیکل 47 کے تحت (جس کی شناخت "منظور شدہ چائلڈ کیئر" کے طور پر کی گئی ہے)؛ اور قانونی طور پر مستثنی گروپ چائلڈ کیئر پروگرام کے فراہم کنندگان اور عملہ۔ براہ کرم اس معلومات کو غور سے پڑھیں، اور تفصیلی معلومات کے لیے محکمہ صحت کی ویب سائٹ کا جائزہ لیں۔
    11 جنوری 2021 خط کا لفظ | 11 جنوری 2021 خط PDF - انگریزی
    11 جنوری 2021 خط ہسپانوی لفظ | 11 جنوری 2021 خط ہسپانوی PDF - ہسپانوی / اسپینول
رہنمائی کے دستاویزات

K-12 اسکولوں اور ابتدائی نگہداشت اور تعلیم کے پروگراموں کے لیے CDC کی آپریشنل گائیڈنس

بیماریوں کے کنٹرول اور روک تھام کے مراکز نے K-12 اسکولوں اور ابتدائی نگہداشت اور تعلیم کے پروگراموں کے لیے اپڈیٹ شدہ آپریشنل گائیڈنس پوسٹ کی ہے تاکہ ذاتی طور پر محفوظ سیکھنے میں مدد مل سکے۔

گائیڈنس دستاویز وسائل کے متعدد لنکس فراہم کرتی ہے جو اس سے بھی زیادہ تفصیل فراہم کرتی ہے، بشمول بچوں کے کورونا وائرس (COVID-19) سے متعلق خطرات سے متعلق معلومات۔

اپ ڈیٹ شدہ عبوری ٹیسٹنگ گائیڈنس: نوکری کے عنوان/ کردار کے لحاظ سے ترجیح کے ساتھ COVID-19 ٹیسٹنگ کے لیے پروٹوکول

جاری COVID-19 وبائی امراض کے درمیان، نیویارک اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ آف ہیلتھ (NYSDOH) صورتحال کی نگرانی جاری رکھے ہوئے ہے اور نیویارک کے لوگوں کے لیے COVID-19 کی تشخیصی اور سیرولوجک ٹیسٹنگ کو وسعت دینے کے لیے کام کر رہا ہے۔ منسلک دستاویز ان حالات کو وسیع کرتی ہے جس میں ضروری کارکن ریاست کی COVID 19 ٹیسٹنگ ہاٹ لائن سے رابطہ کر کے COVID ٹیسٹ کی درخواست کر سکتے ہیں۔

ویبینرز

نیا ویبینار ویڈیو دستیاب ہے۔

چائلڈ کیئر پرووائیڈرز اور وفاقی امداد: سمال بزنس ایڈمنسٹریشن لون اور لون معافی

9 اپریل 2020 کو ریکارڈ کیا گیا ٹام کوپلینڈ کا سمال بزنس ایڈمنسٹریشن کے مواقع اور چائلڈ کیئر پرووائیڈرز کے لیے اقتصادی ریلیف دیکھنے کے لیے دستیاب ہے۔

ویبنار کی ویڈیو پر جائیں۔

والدین

اس مشکل وقت کے دوران لنگوٹ تک رسائی کے لیے والدین کے لیے نیشنل ڈائپر بینک

اگر آپ کو یا آپ کے جاننے والے کسی کو ڈائپر کی ضرورت ہے، تو آپ کی کمیونٹی میں مدد ہو سکتی ہے۔

یہ جاننے کے لیے کہ آیا آپ کے علاقے میں کوئی ایجنسی ضرورت مند خاندانوں کو ڈائپر کی مدد فراہم کرتی ہے، براہ کرم اپنے فون پر 2-1-1 پر کال کریں یا 2-1-1.org پر آن لائن تلاش کریں۔ ماہر مقامی وسائل کی شناخت میں مدد کے لیے 24/7 دستیاب ہیں جو ڈائپر اور دیگر بنیادی ضروریات فراہم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔

مزید معلومات کے لیے نیشنل ڈائپر بینک سے رجوع کریں۔

اپنے بچے کو فیس ماسک پہنانے میں مدد کرنا

ماسک کو مزہ بنانا

En Español

اساتذہ

ٹیچر ٹول کٹ پوسٹرز

ویکسینیشن اسٹیکرز