بچوں کی حفاظتی خدمات کے اکثر پوچھے گئے سوالات

اس صفحہ کے ترجمہ شدہ ورژن میں تبدیل کرنے کے لیے درج ذیل لنکس کا استعمال کریں۔

آپ اس صفحہ پر ہیں: بچوں کی حفاظتی خدمات کے اکثر پوچھے گئے سوالات

میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی اور/یا بدسلوکی کی اطلاع کیسے اور کہاں دوں؟

مشتبہ بچوں کے ساتھ بدسلوکی یا بدسلوکی کی رپورٹ فوری طور پر -- دن کے کسی بھی وقت اور ہفتے کے کسی بھی دن -- ٹیلی فون کے ذریعے نیویارک ریاست بھر میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی اور بد سلوکی کے مرکزی رجسٹر (بعض اوقات ریاستی مرکزی کے طور پر بھیجا جاتا ہے۔ رجسٹر یا ایس سی آر)۔ ٹیلی فون نمبرز یہ ہیں:

بچوں کے ساتھ بدسلوکی کا ہاٹ لائن نمبر:
1-800-342-3720

چائلڈ پروٹیکٹیو اسپیشلسٹ جو آپ کی کال کا جواب دے گا وہ آپ سے اتنی معلومات طلب کرے گا جتنی آپ مشتبہ بدسلوکی یا بدسلوکی اور اس خاندان کے بارے میں فراہم کر سکتے ہیں جس کے بارے میں آپ کال کر رہے ہیں۔ ذیل میں کچھ سوالات کی مثالیں دی گئی ہیں جب آپ کال کرنے پر چائلڈ پروٹیکٹیو اسپیشلسٹ آپ سے پوچھ سکتے ہیں۔ یہاں تک کہ اگر آپ کے پاس بہت کم معلومات دستیاب ہیں، تو براہ کرم SCR کو کال کریں۔ ماہرین آپ کے پاس موجود معلومات کا تجزیہ کریں گے اور تعین کریں گے کہ آیا یہ رپورٹ درج کرنے کے لیے کافی ہے۔

• بچے کے زخموں کی نوعیت اور حد کیا ہے، یا بچے کو نقصان پہنچنے کا خطرہ ہے؟
• کیا اس بچے یا اس کے بہن بھائیوں کو پہلے سے کوئی مشتبہ زخم آیا ہے؟
• بچے کا نام، گھر کا پتہ، اور عمر کیا ہے؟
• قانونی طور پر ذمہ دار والدین یا دوسرے فرد کا نام اور پتہ کیا ہے جس نے بچے کو چوٹ پہنچائی، یا بچے کو نقصان پہنچانے کا خطرہ پیدا کیا؟
• اگر اوپر فراہم کردہ معلومات سے مختلف ہیں تو بچے کے بہن بھائیوں اور والدین کے نام اور پتے کیا ہیں؟
• کیا آپ کے پاس بچے کے علاج، یا بچے کے موجودہ ٹھکانے کے بارے میں کوئی معلومات ہیں؟

مجھے بچوں کی حفاظتی خدمات اور سماجی خدمات سے متعلق قوانین کہاں سے مل سکتے ہیں؟

نیویارک ریاست میں قانون کے دو ادارے ہیں جو خاندانی تناظر میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی اور بدسلوکی سے نمٹتے ہیں۔ وہ سوشل سروسز لاء (SSL) اور فیملی کورٹ ایکٹ (FCA) ہیں۔ مزید یہ کہ بچوں کے ساتھ بدسلوکی اور بدسلوکی کی کچھ کارروائیاں بھی جرم ہیں۔ بچوں کے ساتھ بدسلوکی اور بدسلوکی سے متعلق جرائم کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، آپ کو اپنی مقامی پولیس یا ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر سے رابطہ کرنا چاہیے یا تعزیرات کے قانون سے رجوع کرنا چاہیے۔

سماجی خدمات کے قانون کے آرٹیکل چھ کا عنوان چھ، خاص طور پر سیکشنز 411-428، بچوں کے ساتھ بدسلوکی اور بدسلوکی کی تعریف کرتا ہے۔ اس قانون میں آفس آف چلڈرن اینڈ فیملی سروسز (OCFS) اور لوکل ڈپارٹمنٹس آف سوشل سروسز (LDSS) کے کرداروں اور ذمہ داریوں کا بھی خاکہ پیش کیا گیا ہے جو اس طرح سے متعلق تحقیقات، نتائج اور ریکارڈ سے متعلق ہیں۔

فیملی کورٹ ایکٹ کا آرٹیکل 10، خاص طور پر ایف سی اے کا سیکشن 1012، بچوں کے ساتھ بدسلوکی، بدسلوکی اور عام طور پر تحقیقات اور رپورٹس میں استعمال ہونے والی دیگر کلیدی اصطلاحات کی مزید وضاحت کرتا ہے۔

قانون کے یہ دونوں حصے نیویارک اسٹیٹ لیجسلیچر کی ویب سائٹ پر دیکھے جا سکتے ہیں۔ "نیو یارک کے قوانین" کا لنک منتخب کریں اور سماجی خدمات کے قانون کے لیے نیچے "S" سیکشن تک سکرول کریں۔ پھر آرٹیکل چھ کا ٹائٹل چھ تلاش کریں۔

اسی طرح کا عمل آپ کو فیملی کورٹ ایکٹ کے متعلقہ سیکشنز تلاش کرنے کی اجازت دے گا۔

ایک لازمی رپورٹر کیا ہے؟

نیو یارک اسٹیٹ اور نیو یارک اسٹیٹ چائلڈ پروٹیکٹیو سسٹم بعض پیشہ ور افراد کو بچوں کے ساتھ بدسلوکی یا بدسلوکی کے ذمہ دار رپورٹر کے اہم کردار کے طور پر تسلیم کرتے ہیں۔ ان پیشہ ور افراد کو دیوانی اور فوجداری دونوں قانونی نظاموں کی طرف سے جان بوجھ کر رپورٹ بنانے میں ناکامی کا ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے۔ پیشوں میں شامل ہیں:

• سماجی کارکن
• لائسنس یافتہ تخلیقی آرٹس تھراپسٹ
• لائسنس یافتہ شادی اور فیملی تھراپسٹ
• لائسنس یافتہ دماغی صحت کا مشیر
• لائسنس یافتہ ماہر نفسیات
• طبیب
• سرجن
• دندان ساز
• ڈینٹل ہائیجینسٹ
• Chiropractor
• پوڈیاٹرسٹ
• طبی معائنہ کار
• کورونر
• اوسٹیو پیتھ
• آپٹومیٹرسٹ
• رہائشی
• انٹرن
• رجسٹرڈ نرس
• رجسٹرڈ فزیشن اسسٹنٹ
• ماہر نفسیات
• مینٹل ہیلتھ پروفیشنل
• منشیات کے استعمال کا مشیر
• شراب نوشی کا مشیر
• امن افسر
• ڈسٹرکٹ اٹارنی، یا اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی
• پولیس افسر
• ڈسٹرکٹ اٹارنی یا قانون نافذ کرنے والے دیگر اہلکار کے دفتر میں ملازم تفتیش کار
• سکول آفیشل
• سماجی خدمات کا کارکن
• کرسچن سائنس پریکٹیشنر
• ہسپتال کے اہلکار جو افراد کے داخلے، معائنے، دیکھ بھال یا علاج میں مصروف ہیں۔
• نوجوانوں کے لیے رہائشی نگہداشت کے پروگرام میں کوئی بھی ملازم یا رضاکار، یا بچوں کی دیکھ بھال یا رضاعی نگہداشت کا کوئی دوسرا کارکن
• ڈے کیئر سینٹر کا کارکن
• فیملی یا گروپ فیملی ڈے کیئر فراہم کرنے والا
• ایمرجنسی میڈیکل ٹیکنیشنز (EMTs)

براہ کرم آگاہ رہیں کہ اس ویب صفحہ کو آخری بار اپ ڈیٹ کرنے کے بعد سے اس فہرست میں تبدیلیاں ہو سکتی ہیں۔ موجودہ فہرست نیویارک اسٹیٹ سوشل سروسز قانون کے سیکشن 413 میں ہے۔

لازمی رپورٹرز کو مشتبہ بچوں کے ساتھ بدسلوکی یا بدسلوکی کے واقعات کی اطلاع صرف اسی صورت میں دینے کی ضرورت ہے جب انہیں اپنے پیشہ ورانہ کرداروں میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی یا بدسلوکی کا شبہ کرنے کی معقول وجہ پیش کی جائے۔

رپورٹ بنانے کے بعد کیا ہوتا ہے؟

سماجی خدمات کے مقامی محکمہ کے چائلڈ پروٹیکٹیو سروس (CPS) یونٹ کو 24 گھنٹے کے اندر ہر رپورٹ کی تحقیقات شروع کرنے کی ضرورت ہے۔ تحقیقات میں رپورٹ میں نامزد بچے اور گھر میں موجود دیگر بچوں کی حفاظت کا جائزہ، اور بچوں کے گھر میں رہنے کی صورت میں ان کے لیے خطرے کا تعین شامل ہونا چاہیے۔

اگر مزید بدسلوکی یا بدسلوکی سے تحفظ کے لیے ضروری ہو تو CPS کسی بچے کو حفاظتی تحویل میں لے سکتا ہے۔ حالات کے جائزے کی بنیاد پر، CPS خاندان کو مناسب خدمات پیش کر سکتا ہے۔ CPS کیس ورکر کے پاس یہ ذمہ داری اور اختیار ہے کہ وہ فیملی کورٹ سے درخواست کرے کہ جب وہ کسی بچے کی دیکھ بھال اور تحفظ کے لیے ضروری ہوں تو خدمات کو لازمی قرار دے۔

رپورٹ موصول ہونے کے بعد CPS کے پاس 60 دن کا وقت ہوتا ہے تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ آیا رپورٹ "اشارہ" ہے یا "بے بنیاد"۔ قانون CPS سے مطالبہ کرتا ہے کہ وہ والدین یا رپورٹ کے دیگر مضامین کو تحریری نوٹس فراہم کرے جو نیویارک اسٹیٹ سوشل سروسز کے قانون کے ذریعے ان کو دیے گئے ہیں۔ CPS تفتیش کار SCR کو تفتیش کے تعین سے بھی آگاہ کرے گا۔

اگر کسی رپورٹ میں میرا نام لیا جائے تو میرے حقوق کیا ہیں؟

اگر آپ کسی رپورٹ کا مبینہ موضوع ہیں، تو قانون کے مطابق آپ کا کاؤنٹی چائلڈ پروٹیکٹیو سروسز (CPS) دفتر آپ کو تحریری طور پر رپورٹ کے بارے میں مطلع کرے۔ آپ رپورٹ کی ایک کاپی کے حقدار ہیں، تاہم ماخذ کی شناخت سے متعلق کسی بھی معلومات کو دوبارہ ترتیب دیا جائے گا جیسا کہ ان لوگوں کے بارے میں کوئی معلومات جنہوں نے تحقیقات میں مدد کی ہے اگر اس معلومات کے جاری ہونے سے ایسے شخص کی حفاظت کو معقول طور پر خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔ آپ SCR کے ریکارڈ کی ایک کاپی کے لیے یہ لکھ کر درخواست کر سکتے ہیں:

ریاستی مرکزی رجسٹر
پی او باکس 4480
البانی، NY 12204

تحقیقات کا تعین یا تو یہ ہو گا کہ رپورٹ بے بنیاد ہے یا اشارہ ہے۔ اگر رپورٹ بے بنیاد ہے، تو آپ کو ریاست بھر میں مرکزی رجسٹر سے تحریری اطلاع موصول ہوگی۔ اگر رپورٹ کی نشاندہی کی گئی ہے، تو آپ کو مقامی CPS (یا تفتیشی ایجنسی) سے تحریری اطلاع موصول ہوگی۔ یہ نوٹس آپ کو رپورٹ کی نشاندہی کرنے کے تفتیشی ایجنسی کے فیصلے کے خلاف اپیل کرنے کے کسی بھی حق سے بھی آگاہ کرے گا۔

میں کیسے جان سکتا ہوں کہ آیا ریاست بھر میں مرکزی رجسٹر فائل میں میرے بارے میں کوئی معلومات موجود ہے؟ میں ریاست بھر میں مرکزی رجسٹر فائل سے اپنا نام کیسے ہٹا سکتا ہوں؟

وہ افراد جو بچوں کے ساتھ بدسلوکی یا بدسلوکی کی رپورٹس کا شکار ہیں وہ ریاست بھر میں سنٹرل رجسٹر (SCR) کے پاس فائل پر موجود اپنے متعلق معلومات کی کاپیوں کے حقدار ہیں۔ کو لکھیں:

ریاستی مرکزی رجسٹر
پی او باکس 4480
البانی، NY 12204

براہ کرم اپنا پورا نام، تاریخ پیدائش، اپنے بچوں کے نام اور تاریخ پیدائش، اور وہ پتہ بتائیں جہاں آپ اس وقت رہتے تھے جب آپ کو لگتا ہے کہ آپ کی اطلاع دی گئی ہے۔ اگر آپ کیس کی شناخت جانتے ہیں، تو براہ کرم یہ معلومات اپنے خط میں شامل کریں۔

حالات پر منحصر ہے، آپ کو اب بھی یہ درخواست کرنے کا قانونی حق حاصل ہو سکتا ہے کہ رپورٹ میں ترمیم کی جائے یا اسے خارج کر دیا جائے (تباہ کر دیا جائے)۔ اپنی درخواست تحریری طور پر، اور اس وجہ سے، اوپر درج پوسٹ آفس باکس میں، SCR کو دیں۔

اگر کسی نے میرے خلاف ریاست بھر میں سنٹرل رجسٹر میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی یا بدسلوکی کی جھوٹی رپورٹ درج کرائی ہے تو میں کیا کر سکتا ہوں؟

نیویارک اسٹیٹ آفس آف چلڈرن اینڈ فیملی سروسز بچوں کے ساتھ بدسلوکی اور بدسلوکی کی جھوٹی رپورٹوں کو بہت سنجیدگی سے لیتا ہے۔ جھوٹی رپورٹ کو لینا اور اس کے بعد ہونے والی تحقیقات دونوں ہی قیمتی وسائل کا غلط استعمال ہیں جن کا مقصد نیویارک ریاست کے کمزور یا خطرے سے دوچار بچوں کی دیکھ بھال اور تحفظ کے لیے ہے۔

نیو یارک سٹیٹ پینل لا کے سیکشن 240.50 کے مطابق، ریاستی سنٹرل رجسٹر میں کسی واقعے کی جھوٹی اطلاع دینا ایک کلاس A بدعنوانی ہے۔ اگر آپ جھوٹی رپورٹ کا شکار ہیں، تو آپ کو اپنے مقامی پولیس ڈیپارٹمنٹ یا ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر سے رابطہ کرنا چاہیے (آپ کے دائرہ اختیار پر منحصر ہے) اس بات پر بات کرنے کے لیے کہ کون سے اختیارات دستیاب ہیں۔

کس عمر میں اپنے بچوں کو گھر میں اکیلا چھوڑنا ٹھیک ہے؟

OCFS سے اکثر سوالات پوچھے جاتے ہیں کہ بچے کو تنہا چھوڑنے کی مناسب عمر، یا بچے کی دیکھ بھال شروع کرنے کے لیے کون سی عمر مناسب ہے۔ ان سوالات کا کوئی سیدھا سیدھا جواب نہیں ہے۔ تمام بچے اپنی اپنی شرح سے، اور اپنی خاص ضروریات اور صلاحیتوں کے ساتھ ترقی کرتے ہیں۔ کچھ بچے ذمہ دار، ذہین اور اتنے خود مختار ہوتے ہیں کہ انہیں 12 یا 13 سال کی عمر میں تنہا چھوڑ دیا جائے۔ اسی طرح، کچھ نوجوان ایسے ہوتے ہیں جو بہت زیادہ غیر ذمہ دار ہوتے ہیں یا جن کی خصوصی ضروریات ہوتی ہیں جو ان کی محفوظ رہنے کی صلاحیت کو محدود کر دیتی ہیں اگر انہیں تنہا چھوڑ دیا جائے۔ والدین اور سرپرستوں کو ان معاملات کے بارے میں ذہین، مدلل فیصلے کرنے کی ضرورت ہے۔

• بچے پر غور کریں: بچہ کتنا بالغ ہے؟ بچہ حالات کے ساتھ کتنا آرام دہ ہے؟ بچے نے ماضی میں آپ کو یہ دکھانے کے لیے کیا کیا ہے کہ وہ اس قسم کی ذمہ داری اٹھانے کے قابل ہے؟
• بچے کے علم اور قابلیت پر غور کریں: کیا بچہ جانتا ہے کہ ہنگامی مدد سے کیسے اور کب رابطہ کرنا ہے؟ کیا بچہ اپنے لیے کھانا تیار کر سکتا ہے؟ کیا ماحول میں بچے کے لیے خطرات ہیں جیسے قابل رسائی چاقو، بجلی کے اوزار، چولہا یا تندور؟
• حالات پر غور کریں: جب بچہ اکیلا رہ جائے گا تو وہ کہاں ہو گا؟ بچے کو کب تک اکیلا رہنا ہے؟

یہی سوالات پوچھے جانے چاہئیں جب اس بات پر غور کیا جائے کہ آیا بچہ بچہ بیٹھنے کے لیے کافی بوڑھا ہے یا نہیں۔ تاہم، جب کسی بچے کو مناسب بی بی سیٹر کے طور پر غور کریں، تو آپ کو ان عوامل کو ممکنہ بی بی سیٹر کے ساتھ ساتھ بچے یا ان بچوں کی ضروریات کا بھی جائزہ لینا چاہیے جن کی دیکھ بھال بے بی سیٹر کرے گا۔ 12 سال کا بچہ ایک دوپہر میں دو گھنٹے کے لیے تنہا ٹھیک ہو سکتا ہے۔ پھر بھی، وہی بچہ اسی مدت کے لیے 5 سال کے بچے کی ذمہ داری سے دیکھ بھال کرنے کے قابل نہیں ہو سکتا۔

دادا دادی کو ملنے کے کیا حقوق ہیں؟

نیویارک اسٹیٹ ڈومیسٹک ریلیشنز لاء (DRL) کا سیکشن 72 یہ فراہم کرتا ہے کہ جب نیویارک میں رہنے والے کسی نابالغ بچے کے والدین میں سے کسی ایک یا دونوں کی موت ہو جائے یا "... جہاں حالات یہ ظاہر کرتے ہیں کہ کون سی ایکویٹی مداخلت کے لیے موزوں ہے..." ایک دادا دادی یا دادا دادی بچے کے ساتھ ملنے کے حقوق کے لیے نیویارک سپریم کورٹ میں درخواست دے سکتے ہیں۔ فیملی کورٹ ایکٹ (FCA) کا سیکشن 651 ایک دادا دادی کو ایک نابالغ بچے کے ساتھ ملنے کے لیے کاؤنٹی فیملی کورٹ میں درخواست دائر کرنے کی بھی اجازت دیتا ہے، جیسا کہ DRL کے سیکشن 72 میں فراہم کیا گیا ہے۔

براہ کرم نوٹ کریں کہ قانون پوتے کے ساتھ ملنے کا مکمل حق فراہم نہیں کرتا ہے۔ یہ محض طریقے فراہم کرتا ہے جس کے ذریعے دادا دادی ملاقات کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ عدالت صرف اس طرح کے دورے کا حکم دے سکتی ہے جب وہ اس بات کا تعین کرے کہ یہ بچے کے بہترین مفاد میں ہے۔ اس طرح کا تعین ہر معاملے کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ تاہم، والدین کی خواہشات کا عدالت کو احترام کرنا چاہیے (Hertz v. Hertz, 738 NYS2d 62)۔

چونکہ عدالت کی طرف سے حتمی فیصلہ خاص کیس کے حقائق پر منحصر ہوتا ہے، اس لیے یہ سفارش کی جاتی ہے کہ ایک دادا دادی جو ملاقات کے لیے درخواست دائر کرنے پر غور کر رہا ہے وہ پہلے سے کسی وکیل سے مشورہ کریں۔